Cost: 3 формы глагола, перевод и примеры

У глагола cost 3 формы глагола совпадают: cost — cost — cost. Он неправильный, но запомнить его проще всего: форма не меняется ни в Past Simple, ни в причастии прошедшего времени.

Ниже — перевод, таблицы форм и времён, устойчивые выражения и примеры из жизни. В конце — короткое упражнение, чтобы проверить себя.

Cost перевод: основные значения

Cost переводится как «стоить» — когда речь о цене, и как «стоить, обходиться» — когда речь о времени, силах или потерях. Ещё cost бывает существительным: «стоимость, цена», во множественном числе costs — «расходы».

Транскрипция: британская [kɒst], американская [kɔːst] или [kɑːst]. Форма с -s — costs [kɒsts].

Три формы глагола cost

Три формы глагола cost одинаковые: cost — cost — cost. Окончание -ed к нему в обычном значении «стоить» не добавляется: costed в смысле «стоил» — ошибка.

Исключение. В деловой речи cost может значить «рассчитать стоимость, составить смету». В этом значении глагол правильный: cost — costed — costed. The builders have costed the project. — Строители рассчитали стоимость проекта. В повседневной речи и в школьных заданиях почти всегда нужен вариант cost — cost — cost.

Похожие неправильные глаголы с тремя одинаковыми формами: put, cut, hit, let, set, hurt, shut. Их удобно учить одной группой.

Cost в Past Simple

В Past Simple глагол cost остаётся в форме cost, а в отрицании и вопросе появляется did. Главная ловушка — путаница с настоящим временем: It costs — «стоит», It cost — «стоило».

Как понять время, если в предложении стоит просто cost:

1. Посмотрите на подлежащее. Если это he, she, it или одна вещь, а окончания -s нет, значит, это прошедшее время: My phone cost £300. — Мой телефон стоил 300 фунтов.
2. Если подлежащее во множественном числе (tickets, they), форма cost подходит и для настоящего, и для прошедшего. Тогда ищите маркеры времени: yesterday, last year, in 2020 — прошедшее; usually, now, every month — настоящее.
3. В отрицании и вопросе всё видно по вспомогательному глаголу: did — прошедшее, do/does — настоящее.

Cost в Present Perfect

В Present Perfect используется третья форма — тоже cost — вместе с have или has. Это время подходит, когда важен результат к настоящему моменту: сколько уже потрачено, чего уже стоило.

Другие времена строятся так же, как у любого глагола:

В значении «иметь цену» cost обычно не ставят в Continuous: говорят It costs five pounds, а не It is costing five pounds. Continuous уместен, когда потери идут прямо сейчас, как в последнем примере.

В страдательном залоге в значении «стоить» cost не употребляется: нельзя сказать The book was cost…

Фразовые глаголы с cost и устойчивые выражения

Настоящих фразовых глаголов с cost почти нет. Чаще всего встречается cost out — «просчитать стоимость», и он, как и деловое значение cost, правильный: costed out. We costed out the trip before booking. — Мы просчитали стоимость поездки перед бронированием.

Гораздо полезнее для разговора устойчивые выражения:

Примеры с cost

Примеры с cost чаще всего строятся по схеме «что + cost + кому + сколько». Предлог перед «кому» не нужен: It cost me five pounds, а не It cost to me.

Типичные ошибки:

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.