Buy 3 формы глагола: buy — bought — bought. Это неправильный глагол. Окончание -ed к нему не добавляют: формы buyed в английском нет. Вторая и третья формы одинаковые, поэтому запомнить нужно всего одно новое слово, bought.
Ниже собраны перевод, таблицы с формами и временами, фразовые глаголы и примеры из жизни. В конце есть короткое упражнение с ответами.
Buy перевод на русский язык
Основное значение buy — покупать, купить. Есть и другие значения, особенно в разговорной речи.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| покупать, купить | I buy fruit at the market. | Я покупаю фрукты на рынке. |
| купить кому-то | Dad bought me a bike. | Папа купил мне велосипед. |
| (разг.) поверить, принять объяснение | Sorry, I don’t buy it. | Извини, я в это не верю. |
| buy time — выиграть время | He asked a question to buy time. | Он задал вопрос, чтобы выиграть время. |
| a good buy (сущ.) — удачная покупка | These boots were a good buy. | Эти ботинки — удачная покупка. |
Сказать «купить кому-то» можно двумя способами: buy somebody something или buy something for somebody.
- She bought her brother a book. — Она купила брату книгу.
- She bought a book for her brother. — Она купила книгу для брата.
Слово bought на русский переводится по-разному: «купил, купила, купили» (Past Simple) или «купленный» (причастие). В значении «покупной» обычно говорят shop-bought cake (BrE) или store-bought cake (AmE) — покупной торт.
Три формы глагола buy
Три формы глагола buy: buy — bought — bought. Вторая форма нужна для Past Simple, третья — для Present Perfect и пассива.
| Форма | Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| V1 (инфинитив) | buy | [baɪ] | покупать |
| V2 (Past Simple) | bought | [bɔːt] | купил(а), купили |
| V3 (Past Participle) | bought | [bɔːt] | купленный |
| -ing форма | buying | [ˈbaɪɪŋ] | покупающий, покупка |
| 3-е лицо ед. ч. | buys | [baɪz] | покупает |
В bought буквы gh не читаются, а ou звучит как долгое [ɔː]: [bɔːt]. В американском английском гласный часто произносится как [ɑː]: [bɑːt], хотя встречается и [bɔːt].
Родственное слово: buyer [ˈbaɪə] — покупатель.
Bought и brought: не путайте
Bought — это форма от buy (покупать), а brought — форма от bring (приносить). Они отличаются одной буквой r и звучат похоже: [bɔːt] и [brɔːt].
| Глагол | Формы | Пример |
|---|---|---|
| buy — покупать | buy — bought — bought | I bought a sandwich. — Я купил бутерброд. |
| bring — приносить | bring — brought — brought | I brought a sandwich. — Я принёс бутерброд. |
Проверка простая: если в русском предложении «купил», нужно bought без r.
Buy в Past Simple (в прошедшем времени)
В прошедшем времени Past Simple в утверждении используют bought для всех лиц. В отрицании и вопросе появляется did, а глагол возвращается в первую форму buy.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + bought | We bought a new sofa last week. | Мы купили новый диван на прошлой неделе. |
| Отрицание | подлежащее + did not (didn’t) + buy | I didn’t buy any milk. | Я не купил молока. |
| Вопрос | Did + подлежащее + buy? | Did you buy the tickets? | Ты купил билеты? |
| Вопрос со словом | Wh- + did + подлежащее + buy? | Where did she buy that dress? | Где она купила это платье? |
Типичная ошибка — Did you bought…? После did всегда идёт buy, без второй формы.
Слова-маркеры Past Simple: yesterday, last week, two days ago, in 2020.
Buy в Present Perfect
В Present Perfect нужна третья форма: have/has + bought. Это время показывает результат к настоящему моменту: купили — и вещь уже есть.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I/you/we/they have bought; he/she/it has bought | She has bought a new laptop. | Она купила новый ноутбук. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + bought | We haven’t bought the present yet. | Мы ещё не купили подарок. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + bought? | Have you bought the bread? | Ты купил хлеб? |
Маркеры: already, yet, just, ever, never, this week. Если указано точное прошедшее время (yesterday, last year), выбирайте Past Simple: I bought it yesterday, а не I have bought it yesterday.
Третья форма нужна и в пассиве: The tickets were bought online. — Билеты были куплены онлайн.
Фразовые глаголы с buy
Фразовых глаголов с buy немного, но в текстах о деньгах и бизнесе они встречаются регулярно. Формы у них те же: bought up, bought out и т. д.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| buy up | скупать (всё, много) | People bought up all the bread before the storm. | Перед бурей люди скупили весь хлеб. |
| buy out | выкупить долю, компанию | He bought out his partner. | Он выкупил долю партнёра. |
| buy back | выкупить обратно | She bought back her old car. | Она выкупила свою старую машину обратно. |
| buy into | (разг.) поверить в идею, принять её | I don’t buy into that diet. | Я не верю в эту диету. |
| buy off | подкупить, откупиться | They tried to buy off the guard. | Они пытались подкупить охранника. |
| buy in (BrE) | закупать впрок | We bought in food for the party. | Мы закупили еду на праздник. |
Для начального уровня достаточно buy up и buy back. Остальные пригодятся на более высоких уровнях.
Примеры с buy в разных временах
Глагол buy употребляется во всех основных временах. Ниже по одному примеру на каждое.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My mum buys vegetables on Saturdays. | Мама покупает овощи по субботам. |
| Present Continuous | I’m buying a present for Kate. | Я покупаю подарок для Кейт. |
| Past Simple | Tom bought two tickets to the cinema. | Том купил два билета в кино. |
| Past Continuous | We were buying souvenirs when it started to rain. | Мы покупали сувениры, когда начался дождь. |
| Present Perfect | I have never bought clothes online. | Я никогда не покупал одежду в интернете. |
| Future Simple | I will buy a new notebook tomorrow. | Я куплю новую тетрадь завтра. |
| be going to | They are going to buy a flat. | Они собираются купить квартиру. |
| Пассив | This house was bought in 1995. | Этот дом был куплен в 1995 году. |
Полезные выражения: buy a ticket — купить билет, buy online — купить в интернете, buy something cheap — купить что-то дёшево.
Упражнение: формы глагола buy
Поставьте глагол в нужную форму.
- Yesterday I ___ (buy) a new backpack.
Ответ
bought — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма bought. - She ___ (buy) bread every morning.
Ответ
buys — Present Simple, 3-е лицо ед. ч. (she) — окончание -s. - Did you ___ (buy) the tickets?
Ответ
buy — После did глагол стоит в первой форме. - We have already ___ (buy) a present for Mum.
Ответ
bought — Present Perfect: have + третья форма bought. - He ___ (not / buy) any milk yesterday.
Ответ
didn't buy (также: did not buy) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Look, they ___ (buy) ice cream now.
Ответ
are buying (также: 're buying) — Look и now — маркеры Present Continuous: are + buying. - ___ (have) she bought a new phone yet?
Ответ
Has — Вопрос в Present Perfect, she — 3-е лицо, поэтому has. - I will ___ (buy) a ticket tomorrow.
Ответ
buy — После will глагол в первой форме. - My grandad ___ (buy) this house in 1995.
Ответ
bought — Точная дата в прошлом — Past Simple. - I didn’t buy my lunch, I ___ (bring) it from home.
Ответ
brought — Bring — brought (принёс), не путайте с bought (купил).
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.