Burst 3 формы глагола имеет одинаковые: burst — burst — burst. Это неправильный глагол из той же группы, что cut, put, hit и let: в Past Simple и в причастии прошедшего времени у него нет окончания -ed.
Ниже — перевод, таблицы всех форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения с burst, а в конце — короткое упражнение с ответами.
Burst перевод: основные значения
Основной перевод burst — «лопнуть, лопаться», но в разных сочетаниях у глагола появляются и другие значения. Произносится [bɜːst], звук как в словах bird, first.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| лопнуть, лопаться | The balloon burst. | Шарик лопнул. |
| проколоть, проткнуть (что-то) | He burst the balloon with a pin. | Он проколол шарик булавкой. |
| прорваться (о трубе, плотине) | A pipe burst in the kitchen. | На кухне прорвало трубу. |
| выйти из берегов | The river burst its banks. | Река вышла из берегов. |
| ворваться, влететь | She burst into the classroom. | Она ворвалась в класс. |
| распахнуться | The door burst open. | Дверь распахнулась. |
| быть переполненным чем-то | The kids are bursting with energy. | Дети полны энергии. |
Есть и существительное a burst — «вспышка, всплеск, порыв»: a burst of energy — прилив сил, a burst of applause — взрыв аплодисментов, a burst of laughter — взрыв смеха.
Три формы глагола burst
Все три формы глагола burst совпадают, поэтому время определяют по контексту и вспомогательным глаголам.
| Форма | Название | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| burst | Infinitive (V1) | [bɜːst] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| burst | Past Simple (V2) | [bɜːst] | прошедшее простое |
| burst | Past Participle (V3) | [bɜːst] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
Другие формы:
| Форма | Слово | Транскрипция | Пример |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | bursts | [bɜːsts] | Water bursts out of the pipe. — Вода хлещет из трубы. |
| -ing форма | bursting | [ˈbɜːstɪŋ] | I’m bursting to tell you. — Мне не терпится тебе рассказать. |
Bursted изредка встречается в разговорной речи, а некоторые словари отмечают его как редкий вариант, но в стандартном английском это нерекомендуемая форма. Пишите и говорите burst.
Похожие глаголы с тремя одинаковыми формами: cut, put, hit, let, set, shut, hurt, cost. Их удобно учить одной группой.
Burst в Past Simple
В Past Simple используется форма burst для всех лиц, а в отрицании и вопросе — did + burst.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / he / they burst | The bag burst on the way home. — Пакет порвался по дороге домой. |
| Отрицание | I / he / they didn’t burst | The balloon didn’t burst. — Шарик не лопнул. |
| Вопрос | Did he burst…? | Did the pipe burst last night? — Трубу прорвало ночью? |
Обратите внимание: в утверждении у he / she / it нет окончания, потому что это прошедшее время. Сравните:
- He bursts into laughter every time. — Он каждый раз взрывается смехом. (Present Simple, есть -s)
- He burst into laughter yesterday. — Вчера он расхохотался. (Past Simple, без -s)
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, an hour ago, in 2020, when…
Burst в Present Perfect
В Present Perfect используется have / has + burst — когда важен результат к настоящему моменту.
| Тип | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Утверждение | I / we / they have burst, he / she / it has burst | The pipe has burst. — Трубу прорвало (и сейчас вода на полу). |
| Отрицание | haven’t / hasn’t burst | The river hasn’t burst its banks yet. — Река пока не вышла из берегов. |
| Вопрос | Have / Has … burst? | Has the tyre burst? — Шина лопнула? |
Сокращения: it’s burst = it has burst, they’ve burst = they have burst.
Как выбрать время:
- Есть точное время в прошлом (yesterday, last night) — Past Simple: The tyre burst yesterday.
- Важен результат сейчас, времени нет — Present Perfect: Oh no, the tyre has burst. — Ой, шина лопнула.
- Есть just, already, yet, ever, never — обычно Present Perfect (в американском английском возможен и Past Simple): The bubble has just burst. — Пузырь только что лопнул.
Фразовые глаголы с burst
С burst чаще всего встречаются burst in, burst into и burst out.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| burst in | ворваться; перебить | Sorry to burst in, but your taxi is here. — Простите, что врываюсь, но ваше такси приехало. |
| burst in on somebody | ворваться к кому-то | My brother burst in on me while I was studying. — Брат ворвался ко мне, когда я занимался. |
| burst into (a place) | ворваться куда-то | The dog burst into the kitchen. — Собака влетела на кухню. |
| burst into tears | расплакаться | The little girl burst into tears. — Девочка расплакалась. |
| burst into laughter | расхохотаться | The class burst into laughter. — Класс расхохотался. |
| burst into flames | вспыхнуть, загореться | The old car burst into flames. — Старая машина загорелась. |
| burst out | выбежать; выкрикнуть | «It’s not fair!» she burst out. — «Это нечестно!» — выпалила она. |
| burst out laughing / crying | рассмеяться / расплакаться | We burst out laughing. — Мы рассмеялись. |
| burst through | прорваться сквозь | The sun burst through the clouds. — Солнце пробилось сквозь облака. |
Запомните разницу: после burst into идёт существительное (burst into tears), после burst out — форма на -ing (burst out crying). Смысл близкий.
Примеры с burst и устойчивые выражения
Вот примеры с burst в разных временах и несколько устойчивых выражений.
- Be careful, the balloon will burst. — Осторожно, шарик лопнет.
- My bag burst and all my books fell out. — Мой пакет порвался, и все книги выпали.
- The fans burst onto the field after the match. — После матча болельщики выбежали на поле.
- The suitcase is so full that it might burst. — Чемодан такой полный, что может лопнуть.
- He has never burst into tears in public. — Он никогда не плакал при всех.
- The door burst open and the children ran in. — Дверь распахнулась, и вбежали дети.
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| burst somebody’s bubble | разрушить чьи-то иллюзии | I don’t want to burst your bubble, but the concert is cancelled. — Не хочу тебя расстраивать, но концерт отменили. |
| be bursting to do something | сгорать от желания | She was bursting to share the news. — Ей не терпелось поделиться новостью. |
| be bursting with something | быть переполненным | He is bursting with ideas. — У него масса идей. |
| be bursting at the seams | быть забитым до отказа | The bus was bursting at the seams. — Автобус был набит битком. |
| burst onto the scene | внезапно появиться и прославиться | The band burst onto the scene last year. — Группа внезапно прославилась в прошлом году. |
Формы глагола burst
Вставьте нужную форму глагола или пропущенное слово.
- Yesterday the balloon ___ (burst) when the cat touched it.
Ответ
burst — Yesterday — маркер Past Simple, форма V2 = burst. - She ___ (burst) into tears every time she watches this film.
Ответ
bursts — Every time — Present Simple, she требует окончания -s. - Look, the pipe ___ (burst)! There’s water everywhere.
Ответ
has burst (также: 's burst) — Важен результат сейчас — Present Perfect: has + V3. - Tom ___ (not / burst) the balloon last night, it was his sister.
Ответ
didn't burst (также: did not burst) — Отрицание в Past Simple: didn’t + V1. - ___ the river burst its banks? — Yes, it has.
Ответ
Has — Ответ «it has» показывает Present Perfect, для it — has. - I have great news — I’m ___ (burst) to tell you.
Ответ
bursting — Выражение be bursting to do something, после am нужна -ing форма. - When he heard the joke, he burst ___ laughing.
Ответ
out — Burst out + -ing форма: burst out laughing. - The little boy burst ___ tears.
Ответ
into — Burst into + существительное: burst into tears. - Sorry to burst ___, but the meeting has started.
Ответ
in — Burst in — ворваться, перебить. - I don’t want to burst your ___ (пузырь), but the trip is cancelled.
Ответ
bubble — Идиома burst somebody’s bubble — разрушить чьи-то иллюзии.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.