Burst 3 формы глагола имеет одинаковые: burst — burst — burst. Это неправильный глагол из той же группы, что cut, put, hit и let: в Past Simple и в причастии прошедшего времени у него нет окончания -ed.

Ниже — перевод, таблицы всех форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы и устойчивые выражения с burst, а в конце — короткое упражнение с ответами.

Burst перевод: основные значения

Основной перевод burst — «лопнуть, лопаться», но в разных сочетаниях у глагола появляются и другие значения. Произносится [bɜːst], звук как в словах bird, first.

ЗначениеПримерПеревод
лопнуть, лопатьсяThe balloon burst.Шарик лопнул.
проколоть, проткнуть (что-то)He burst the balloon with a pin.Он проколол шарик булавкой.
прорваться (о трубе, плотине)A pipe burst in the kitchen.На кухне прорвало трубу.
выйти из береговThe river burst its banks.Река вышла из берегов.
ворваться, влететьShe burst into the classroom.Она ворвалась в класс.
распахнутьсяThe door burst open.Дверь распахнулась.
быть переполненным чем-тоThe kids are bursting with energy.Дети полны энергии.

Есть и существительное a burst — «вспышка, всплеск, порыв»: a burst of energy — прилив сил, a burst of applause — взрыв аплодисментов, a burst of laughter — взрыв смеха.

Три формы глагола burst

Все три формы глагола burst совпадают, поэтому время определяют по контексту и вспомогательным глаголам.

ФормаНазваниеТранскрипцияКогда нужна
burstInfinitive (V1)[bɜːst]Present Simple, будущее, после модальных глаголов
burstPast Simple (V2)[bɜːst]прошедшее простое
burstPast Participle (V3)[bɜːst]Present Perfect, Past Perfect, пассив

Другие формы:

ФормаСловоТранскрипцияПример
3-е лицо ед. ч.bursts[bɜːsts]Water bursts out of the pipe. — Вода хлещет из трубы.
-ing формаbursting[ˈbɜːstɪŋ]I’m bursting to tell you. — Мне не терпится тебе рассказать.

Bursted изредка встречается в разговорной речи, а некоторые словари отмечают его как редкий вариант, но в стандартном английском это нерекомендуемая форма. Пишите и говорите burst.

Похожие глаголы с тремя одинаковыми формами: cut, put, hit, let, set, shut, hurt, cost. Их удобно учить одной группой.

Burst в Past Simple

В Past Simple используется форма burst для всех лиц, а в отрицании и вопросе — did + burst.

ТипФормулаПример
УтверждениеI / he / they burstThe bag burst on the way home. — Пакет порвался по дороге домой.
ОтрицаниеI / he / they didn’t burstThe balloon didn’t burst. — Шарик не лопнул.
ВопросDid he burst…?Did the pipe burst last night? — Трубу прорвало ночью?

Обратите внимание: в утверждении у he / she / it нет окончания, потому что это прошедшее время. Сравните:

  • He bursts into laughter every time. — Он каждый раз взрывается смехом. (Present Simple, есть -s)
  • He burst into laughter yesterday. — Вчера он расхохотался. (Past Simple, без -s)

Маркеры Past Simple: yesterday, last week, an hour ago, in 2020, when…

Burst в Present Perfect

В Present Perfect используется have / has + burst — когда важен результат к настоящему моменту.

ТипФормулаПример
УтверждениеI / we / they have burst, he / she / it has burstThe pipe has burst. — Трубу прорвало (и сейчас вода на полу).
Отрицаниеhaven’t / hasn’t burstThe river hasn’t burst its banks yet. — Река пока не вышла из берегов.
ВопросHave / Has … burst?Has the tyre burst? — Шина лопнула?

Сокращения: it’s burst = it has burst, they’ve burst = they have burst.

Как выбрать время:

  1. Есть точное время в прошлом (yesterday, last night) — Past Simple: The tyre burst yesterday.
  2. Важен результат сейчас, времени нет — Present Perfect: Oh no, the tyre has burst. — Ой, шина лопнула.
  3. Есть just, already, yet, ever, never — обычно Present Perfect (в американском английском возможен и Past Simple): The bubble has just burst. — Пузырь только что лопнул.

Фразовые глаголы с burst

С burst чаще всего встречаются burst in, burst into и burst out.

Фразовый глаголПереводПример
burst inворваться; перебитьSorry to burst in, but your taxi is here. — Простите, что врываюсь, но ваше такси приехало.
burst in on somebodyворваться к кому-тоMy brother burst in on me while I was studying. — Брат ворвался ко мне, когда я занимался.
burst into (a place)ворваться куда-тоThe dog burst into the kitchen. — Собака влетела на кухню.
burst into tearsрасплакатьсяThe little girl burst into tears. — Девочка расплакалась.
burst into laughterрасхохотатьсяThe class burst into laughter. — Класс расхохотался.
burst into flamesвспыхнуть, загоретьсяThe old car burst into flames. — Старая машина загорелась.
burst outвыбежать; выкрикнуть«It’s not fair!» she burst out. — «Это нечестно!» — выпалила она.
burst out laughing / cryingрассмеяться / расплакатьсяWe burst out laughing. — Мы рассмеялись.
burst throughпрорваться сквозьThe sun burst through the clouds. — Солнце пробилось сквозь облака.

Запомните разницу: после burst into идёт существительное (burst into tears), после burst out — форма на -ing (burst out crying). Смысл близкий.

Примеры с burst и устойчивые выражения

Вот примеры с burst в разных временах и несколько устойчивых выражений.

  • Be careful, the balloon will burst. — Осторожно, шарик лопнет.
  • My bag burst and all my books fell out. — Мой пакет порвался, и все книги выпали.
  • The fans burst onto the field after the match. — После матча болельщики выбежали на поле.
  • The suitcase is so full that it might burst. — Чемодан такой полный, что может лопнуть.
  • He has never burst into tears in public. — Он никогда не плакал при всех.
  • The door burst open and the children ran in. — Дверь распахнулась, и вбежали дети.
ВыражениеПереводПример
burst somebody’s bubbleразрушить чьи-то иллюзииI don’t want to burst your bubble, but the concert is cancelled. — Не хочу тебя расстраивать, но концерт отменили.
be bursting to do somethingсгорать от желанияShe was bursting to share the news. — Ей не терпелось поделиться новостью.
be bursting with somethingбыть переполненнымHe is bursting with ideas. — У него масса идей.
be bursting at the seamsбыть забитым до отказаThe bus was bursting at the seams. — Автобус был набит битком.
burst onto the sceneвнезапно появиться и прославитьсяThe band burst onto the scene last year. — Группа внезапно прославилась в прошлом году.

Формы глагола burst

Вставьте нужную форму глагола или пропущенное слово.

  1. Yesterday the balloon ___ (burst) when the cat touched it.
    Ответburst — Yesterday — маркер Past Simple, форма V2 = burst.
  2. She ___ (burst) into tears every time she watches this film.
    Ответbursts — Every time — Present Simple, she требует окончания -s.
  3. Look, the pipe ___ (burst)! There’s water everywhere.
    Ответhas burst (также: 's burst) — Важен результат сейчас — Present Perfect: has + V3.
  4. Tom ___ (not / burst) the balloon last night, it was his sister.
    Ответdidn't burst (также: did not burst) — Отрицание в Past Simple: didn’t + V1.
  5. ___ the river burst its banks? — Yes, it has.
    ОтветHas — Ответ «it has» показывает Present Perfect, для it — has.
  6. I have great news — I’m ___ (burst) to tell you.
    Ответbursting — Выражение be bursting to do something, после am нужна -ing форма.
  7. When he heard the joke, he burst ___ laughing.
    Ответout — Burst out + -ing форма: burst out laughing.
  8. The little boy burst ___ tears.
    Ответinto — Burst into + существительное: burst into tears.
  9. Sorry to burst ___, but the meeting has started.
    Ответin — Burst in — ворваться, перебить.
  10. I don’t want to burst your ___ (пузырь), but the trip is cancelled.
    Ответbubble — Идиома burst somebody’s bubble — разрушить чьи-то иллюзии.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.