Bring 3 формы глагола запомнить просто: bring — brought — brought. Глагол неправильный, поэтому окончание -ed к нему не добавляют. Вторая форма (Past Simple) и третья (Past Participle) одинаковые.
Ниже — перевод, таблицы форм, спряжение в Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы с bring и примеры с переводом. В конце — упражнение на закрепление.
Bring перевод: основные значения
Bring переводится как «приносить», «привозить» или «приводить» — выбор зависит от того, что именно перемещают и как. Обычно движение направлено к говорящему или к месту, о котором идёт речь.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| приносить (предмет) | Bring me a glass of water, please. | Принеси мне стакан воды, пожалуйста. |
| привозить (на транспорте) | Dad brought presents from London. | Папа привёз подарки из Лондона. |
| приводить (человека, животное) | Can I bring my friend to the party? | Можно я приведу друга на вечеринку? |
| брать с собой (туда, куда идёт собеседник) | Bring your swimsuit tomorrow. | Возьми завтра с собой купальник. |
| приносить, вызывать (переносно) | Rain brings cooler weather. | Дождь приносит прохладу. |
Слово brought переводится так же, только в прошедшем времени: «принёс», «привёз», «привёл»; в Present Perfect — тоже «принёс», «привёз», но с акцентом на результат.
Как сказать по-английски «приносить что-то кому-то»: bring somebody something или bring something to somebody.
- She brought me a book. — Она принесла мне книгу.
- She brought a book to me. — Она принесла книгу мне.
Три формы глагола bring
Три формы глагола bring: bring (инфинитив), brought (2 форма, Past Simple), brought (3 форма, Past Participle).
| Форма | Английский | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 — инфинитив (V1) | bring | [brɪŋ] | приносить |
| 2 — Past Simple (V2) | brought | [brɔːt] | принёс, принесла |
| 3 — Past Participle (V3) | brought | [brɔːt] | принесённый; (have) brought |
В слове brought буквы gh не читаются, а сочетание ough здесь звучит как долгое [ɔː]. Так же произносятся thought [θɔːt] и bought [bɔːt].
Другие формы глагола:
| Форма | Слово | Транскрипция | Где нужна |
|---|---|---|---|
| 3-е лицо ед. ч. | brings | [brɪŋz] | Present Simple: He brings |
| -ing форма | bringing | [ˈbrɪŋɪŋ] | Continuous: She is bringing |
Частая ошибка — путать brought (от bring, «принёс») и bought (от buy, «купил»). Разница — одна буква r: I brought a cake — Я принёс торт; I bought a cake — Я купил торт. Форма bringed в английском неверна.
Bring в Past Simple
В Past Simple в утвердительном предложении используется вторая форма — brought, а в отрицании и вопросе — did + bring (первая форма).
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + brought | I brought my notebook. | Я принёс тетрадь. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + bring | She didn’t bring her keys. | Она не взяла с собой ключи. |
| Вопрос | Did + подлежащее + bring? | Did you bring the tickets? | Ты взял билеты? |
После did глагол возвращается в первую форму: Did he bring…?, а не Did he brought…?
Маркеры Past Simple: yesterday, last week, ago, in 2020, when I was a child.
- They brought flowers yesterday. — Вчера они принесли цветы.
- We didn’t bring any food on the trip. — Мы не взяли в поездку никакой еды.
- What did your grandma bring you? — Что тебе привезла бабушка?
Bring в Present Perfect
В Present Perfect используется have/has + brought (третья форма). Время показывает результат к настоящему моменту: вещь уже здесь.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have/has + brought | I have brought you some tea. | Я принёс тебе чаю. |
| Отрицание | haven’t/hasn’t + brought | He hasn’t brought his homework. | Он не принёс домашнюю работу. |
| Вопрос | Have/Has + подлежащее + brought? | Have you brought your passport? | Ты взял паспорт? |
Has ставится с he, she, it и единственным числом, have — с остальными. В разговоре часто сокращают: I’ve brought, She’s brought.
Маркеры: just, already, yet, ever, never.
- She has just brought the pizza. — Она только что принесла пиццу.
- Have they brought the chairs yet? — Они уже принесли стулья?
Третья форма brought нужна и в пассиве: The parcel was brought this morning. — Посылку принесли сегодня утром.
Фразовые глаголы с bring
С bring образуется много фразовых глаголов, и их значение часто нельзя угадать по частям. Формы у них те же: bring up — brought up — brought up.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| bring up | воспитывать | She was brought up by her grandparents. | Её воспитали бабушка и дедушка. |
| bring up | поднимать (тему) | Don’t bring up this question at dinner. | Не поднимай этот вопрос за ужином. |
| bring back | возвращать, приносить обратно | Please bring back my pen. | Пожалуйста, верни мою ручку. |
| bring back | напоминать, пробуждать (воспоминания) | This song brings back memories. | Эта песня пробуждает воспоминания. |
| bring along | брать с собой | Bring along a friend. | Приходи с другом. |
| bring in | вводить (правило); приносить (доход) | The school brought in a new rule. | Школа ввела новое правило. |
| bring out | выпускать (продукт, книгу) | The band brought out a new album. | Группа выпустила новый альбом. |
| bring about | вызывать, приводить к | The internet brought about big changes. | Интернет привёл к большим переменам. |
| bring down | снижать | The shop brought down its prices. | Магазин снизил цены. |
| bring forward | переносить на более ранний срок | The meeting was brought forward to Monday. | Встречу перенесли на понедельник (раньше). |
В разговоре чаще всего встречаются bring up и bring back — их стоит выучить первыми.
Bring или take: в чём разница
Bring обычно означает движение к говорящему или к собеседнику (туда, где один из них находится или будет), а take — от говорящего в другое место.
| Bring | Take |
|---|---|
| Bring your book here. — Принеси свою книгу сюда. | Take this book to the library. — Отнеси эту книгу в библиотеку. |
| Mum brought me a sandwich. — Мама принесла мне бутерброд. | I took a sandwich to school. — Я взял бутерброд в школу. |
Если собеседник приглашает вас к себе, он скажет Bring your guitar — «возьми гитару (сюда, ко мне)». В американском английском границу между bring и take соблюдают не так строго, но британская норма именно такая.
Примеры с bring в разных временах
Ниже — примеры с bring во всех основных временах.
| Время | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Present Simple | My dad brings fresh bread every morning. | Папа каждое утро приносит свежий хлеб. |
| Present Continuous | The waiter is bringing our drinks. | Официант несёт наши напитки. |
| Past Simple | I brought my dog to the park. | Я привёл собаку в парк. |
| Past Continuous | She was bringing the shopping in when it started to rain. | Она заносила покупки, когда начался дождь. |
| Present Perfect | Have you brought your trainers? | Ты взял кроссовки? |
| Past Perfect | He had brought an umbrella, so he didn’t get wet. | Он взял с собой зонт, поэтому не промок. |
| Future Simple | I’ll bring the photos tomorrow. | Я завтра принесу фотографии. |
| be going to | We’re going to bring snacks to the picnic. | Мы собираемся взять закуски на пикник. |
| Повелительное | Don’t bring your phone to the exam. | Не бери телефон на экзамен. |
Проверьте себя:
Bring, brought или bringing
Вставьте глагол bring в нужной форме.
- Yesterday she ___ (bring) a cake to school.
Ответ
brought — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма brought. - Have you ___ (bring) your passport?
Ответ
brought — Present Perfect: have + третья форма brought. - My dad ___ (bring) fresh bread every morning.
Ответ
brings — Every morning — Present Simple, he/she — окончание -s. - I ___ (not bring) my umbrella yesterday.
Ответ
didn't bring (также: did not bring) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма. - Did you ___ (bring) the tickets yesterday?
Ответ
bring — После did глагол стоит в первой форме. - Tom has just ___ (bring) his new puppy.
Ответ
brought — Has just — Present Perfect, нужна третья форма. - She was ___ (bring) up by her grandparents.
Ответ
brought — Пассив: was + третья форма. Bring up — воспитывать. - Please ___ (bring) your dictionary tomorrow.
Ответ
bring — Повелительное наклонение — первая форма без to. - Look, they are ___ (bring) chairs into the room.
Ответ
bringing — Are + -ing: действие происходит сейчас (Present Continuous). - This song always ___ (bring) back memories.
Ответ
brings — Always — Present Simple, подлежащее this song (it) — окончание -s.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.