Breed: 3 формы глагола — breed — bred — bred. Глагол неправильный: прошедшее время образуется не через -ed, а сменой гласной: долгий звук [iː] превращается в короткий [e]. Вторая и третья формы одинаковые, поэтому запомнить их несложно.
Ниже — перевод, транскрипция, таблицы для Past Simple и Present Perfect, устойчивые выражения и примеры из жизни. В конце — короткое упражнение на закрепление.
Breed перевод
Основной перевод breed — «разводить» животных или растения. У глагола есть ещё несколько значений, а слово breed бывает и существительным.
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| разводить (животных, растения) | My uncle breeds rabbits. | Мой дядя разводит кроликов. |
| размножаться, давать потомство | Many birds breed in spring. | Многие птицы размножаются весной. |
| выводить (новый сорт, породу) | Scientists bred a new kind of apple. | Учёные вывели новый сорт яблок. |
| порождать, вызывать (книжное) | Laziness breeds problems. | Лень порождает проблемы. |
| воспитывать (обычно в пассиве) | He was bred to be polite. | Его воспитали вежливым. |
| порода (существительное) | What breed is your dog? | Какой породы ваша собака? |
Bred перевод зависит от формы: в Past Simple — «разводил, разводила, разводили», как причастие — «разведённый, выведенный»: a dog bred for hunting — собака, выведенная для охоты.
Близкие слова: breeder [ˈbriːdə] — заводчик, breeding [ˈbriːdɪŋ] — разведение; также воспитанность.
Три формы глагола breed
Три формы глагола breed: breed — bred — bred. Это неправильный глагол, форма breeded ошибочна.
| Форма | Название | Транскрипция | Когда нужна |
|---|---|---|---|
| breed | V1, инфинитив | [briːd] | Present Simple, будущее, после модальных глаголов |
| bred | V2, Past Simple | [bred] | прошедшее простое время |
| bred | V3, Past Participle | [bred] | Present Perfect, Past Perfect, пассив |
Другие формы:
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| breeds (он, она, оно) | She breeds cats. | Она разводит кошек. |
| breeding (-ing) | They are breeding sheep. | Они разводят овец (сейчас). |
По тому же образцу меняются глаголы feed — fed — fed (кормить), bleed — bled — bled (кровоточить), lead — led — led (вести). Если вы помните feed — fed — fed, breed запомнится сразу.
Breed в Past Simple
В Past Simple в утверждении используется вторая форма bred, а в отрицании и вопросе — первая форма breed после did.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | подлежащее + bred | My grandmother bred chickens. | Моя бабушка разводила кур. |
| Отрицание | подлежащее + didn’t + breed | We didn’t breed any animals. | Мы не разводили никаких животных. |
| Вопрос | Did + подлежащее + breed? | Did your parents breed dogs? | Твои родители разводили собак? |
Типичная ошибка — двойное прошедшее: Did he bred… неверно. После did всегда идёт первая форма: Did he breed…
Маркеры Past Simple: yesterday, last year, ago, in 2010, when I was a child. When I was a child, we bred goldfish. — Когда я был ребёнком, мы разводили золотых рыбок.
Breed в Present Perfect
Present Perfect строится так: have / has + bred. Время показывает результат к настоящему моменту или действие, которое началось в прошлом и продолжается.
| Тип | Формула | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| Утверждение | have / has + bred | She has bred cats for ten years. | Она разводит кошек уже десять лет. |
| Отрицание | haven’t / hasn’t + bred | They haven’t bred horses before. | Они раньше не разводили лошадей. |
| Вопрос | Have / Has + подлежащее + bred? | Have you ever bred parrots? | Вы когда-нибудь разводили попугаев? |
Маркеры: ever, never, already, for, since, just. Обратите внимание: с for и since по-русски часто ставится настоящее время — «разводит уже десять лет».
Третья форма bred нужна и в пассиве: These cows are bred for milk. — Этих коров разводят ради молока. The roses were bred in Holland. — Эти розы вывели в Голландии.
Фразовые глаголы с breed
Фразовых глаголов с breed мало, и в обычной речи они встречаются редко. Гораздо чаще нужны устойчивые выражения и сложные слова с bred.
| Выражение | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| breed out | избавиться от признака путём отбора | Farmers bred out the weak legs. | Фермеры путём отбора избавили породу от слабых ног. |
| born and bred | родился и вырос, коренной | I was born and bred in Kazan. | Я родился и вырос в Казани. |
| well-bred | воспитанный; породистый | He is a well-bred young man. | Он воспитанный молодой человек. |
| ill-bred | невоспитанный | Only an ill-bred person shouts like that. | Так кричит только невоспитанный человек. |
| purebred | чистокровный, породистый | a purebred dog | породистая собака |
| cross-breed | скрещивать; помесь | They cross-breed two kinds of sheep. | Они скрещивают две породы овец. |
| breeding ground | место размножения; рассадник | The lake is a breeding ground for ducks. | Озеро — место гнездования уток. |
Пословица: Familiarity breeds contempt. — Фамильярность порождает презрение (близкое знакомство снижает уважение).
Примеры с breed
Примеры с breed в разных временах — для чтения и для собственных фраз.
- Rabbits breed very fast. — Кролики размножаются очень быстро.
- My neighbour breeds bees and sells honey. — Мой сосед разводит пчёл и продаёт мёд.
- We are going to breed hamsters at school. — Мы собираемся разводить хомяков в школе.
- Our family bred ducks in the village last summer. — Прошлым летом наша семья разводила уток в деревне.
- The farm has bred prize-winning horses. — На ферме вывели лошадей-призёров.
- These fish don’t breed in cold water. — Эти рыбы не размножаются в холодной воде.
- Huskies were bred to pull sledges. — Хаски вывели, чтобы они тянули сани.
- Can you breed tomatoes at home? — Можно ли выводить новые сорта томатов дома?
- She was born and bred in London. — Она родилась и выросла в Лондоне.
Проверьте себя: заполните пропуски нужной формой breed.
Формы глагола breed
Вставьте глагол breed в нужной форме.
- My grandfather ___ (breed) rabbits when he was young.
Ответ
bred — Past Simple, маркер when he was young: вторая форма bred. - Mice ___ (breed) very quickly.
Ответ
breed — Общий факт, Present Simple; mice — множественное число, окончание -s не нужно. - My aunt ___ (breed) cats. She has five of them now.
Ответ
breeds — Present Simple, третье лицо единственного числа (she): breeds. - Did your uncle ___ (breed) dogs?
Ответ
breed — После did в вопросе — первая форма. - We didn’t ___ (breed) any animals last year.
Ответ
breed — После didn’t — первая форма breed. - They have ___ (breed) horses for twenty years.
Ответ
bred — Present Perfect: have + третья форма bred. - These dogs are ___ (breed) for hunting.
Ответ
bred — Пассив: are + третья форма bred. - He is ___ (breed) parrots at the moment.
Ответ
breeding — Present Continuous, маркер at the moment: is + breeding. - I was born and ___ (breed) in Moscow.
Ответ
bred — Устойчивое выражение born and bred — «родился и вырос». - Has she ever ___ (breed) fish?
Ответ
bred — Present Perfect с ever: has + bred.
Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.