Bleed 3 формы глагола: bleed — bled — bled. Глагол неправильный, поэтому окончание -ed к нему не добавляют: вместо «bleeded» говорят bled. Вторая и третья формы одинаковые, так что запомнить нужно всего два слова.

Ниже — перевод с основными значениями, таблицы для Past Simple и Present Perfect, фразовые глаголы, примеры из жизни и короткое упражнение с ответами.

Bleed перевод: основные значения

Главный перевод bleed на русский — кровоточить, истекать кровью. У глагола есть и переносные значения: про краску, жидкость, воздух и деньги.

ЗначениеПримерПеревод
кровоточить, идти (о крови)My nose is bleeding.У меня идёт кровь из носа.
истекать кровьюHe was bleeding badly after the fall.После падения у него сильно шла кровь.
линять, растекаться (о краске)The red T-shirt bled in the wash.Красная футболка полиняла при стирке.
спускать воздух, жидкостьDad bled the radiators.Папа спустил воздух из батарей.
выкачивать деньги (разг.)The company was bleeding money.Компания теряла деньги.

В разговорной британской речи встречается слово bleeding как усилитель: It’s bleeding cold! — Холодно, жуть. Это грубоватое просторечие, в школьных работах его лучше не использовать.

Три формы глагола bleed

Три формы глагола bleed: bleed — bled — bled. В таблице — все формы с транскрипцией.

ФормаСловоТранскрипцияГде используется
V1 (инфинитив)bleed[bliːd]Present Simple, после will, can, to
V1 + -sbleeds[bliːdz]Present Simple с he, she, it
V2 (Past Simple)bled[bled]прошедшее время
V3 (Past Participle)bled[bled]Present Perfect, Past Perfect, пассив
-ing формаbleeding[ˈbliːdɪŋ]Continuous-времена

Обратите внимание на звук: в bleed долгий [iː], а в bled — короткий [e]. Так же меняются похожие глаголы:

V1V2V3Перевод
feedfedfedкормить
breedbredbredразводить (животных)
leadledledвести
bleedbledbledкровоточить

Если учить их группой, формы запоминаются быстрее.

Bleed в Past Simple

В Past Simple в утверждении берут вторую форму bled, а в отрицании и вопросе — did + bleed (первая форма).

ТипФормулаПримерПеревод
Утверждениеподлежащее + bledI cut my finger and it bled a lot.Я порезал палец, и шло много крови.
Отрицаниеподлежащее + didn’t bleedThe scratch didn’t bleed.Царапина не кровоточила.
ВопросDid + подлежащее + bleed?Did your knee bleed?У тебя шла кровь из колена?

Частая ошибка — didn’t bled. После did глагол стоит в первой форме: didn’t bleed.

Bleed в Present Perfect

В Present Perfect используют have/has + третья форма bled. Время показывает результат к настоящему моменту или опыт.

ТипФормулаПримерПеревод
Утверждениеhave/has + bledThe ink has bled through the paper.Чернила просочились сквозь бумагу.
Отрицаниеhaven’t/hasn’t + bledThe cut hasn’t bled since this morning.Порез не кровоточит с утра.
ВопросHave/Has + подлежащее + bled?Have you bled the radiators yet?Ты уже спустил воздух из батарей?

Третья форма bled нужна и в пассиве: The radiators were bled last week. — Воздух из батарей спустили на прошлой неделе.

Фразовые глаголы с bleed

С bleed фразовых глаголов немного, вот основные.

Фразовый глаголПереводПримерПеревод примера
bleed throughпросачиваться, проступатьThe marker bled through the page.Маркер проступил на другую сторону страницы.
bleed intoпереходить, сливатьсяThe colours bleed into each other.Цвета перетекают друг в друга.
bleed offотводить, спускать (воздух, давление)You need to bleed off the extra air.Нужно спустить лишний воздух.
bleed outистечь кровьюThe doctors stopped him from bleeding out.Врачи не дали ему истечь кровью.

Есть и устойчивое выражение bleed someone dry — «обобрать до нитки, выкачать все деньги»: The repairs bled us dry. — Ремонт нас разорил. Ироничная фраза My heart bleeds for you значит «Ой, как мне тебя жаль» (сказано с насмешкой).

Примеры с bleed в разных временах

Ниже — примеры с bleed в основных временах, чтобы было видно, какая форма где нужна.

ВремяПримерПеревод
Present SimpleMy gums bleed when I brush my teeth too hard.У меня кровоточат дёсны, когда я слишком сильно чищу зубы.
Present Simple (he/she/it)This shirt bleeds every time I wash it.Эта рубашка линяет при каждой стирке.
Present ContinuousLook, your elbow is bleeding.Смотри, у тебя локоть в крови.
Past SimpleShe fell off her bike, and her knee bled.Она упала с велосипеда, и у неё пошла кровь из колена.
Past ContinuousHis lip was bleeding after the match.После матча у него кровоточила губа.
Present PerfectThe colour has bled onto my white socks.Краска перешла на мои белые носки.
Future SimplePress on the cut, or it will bleed more.Прижми порез, иначе кровь пойдёт сильнее.

Закрепите формы в упражнении.

Формы глагола bleed

Вставьте bleed в нужной форме.

  1. My finger ___ (bleed) yesterday after I cut it.
    Ответbled — Yesterday — маркер Past Simple, нужна вторая форма bled.
  2. Look, your knee ___ (bleed). Let me get a plaster.
    Ответis bleeding (также: 's bleeding) — Look указывает на действие прямо сейчас — Present Continuous: is + bleeding.
  3. The cut ___ (not bleed) much last night.
    Ответdidn't bleed (также: did not bleed) — Отрицание в Past Simple: didn’t + первая форма.
  4. ___ (do) the scratch bleed for a long time yesterday?
    ОтветDid — Вопрос в Past Simple строится с did, глагол остаётся в первой форме.
  5. Dad has just ___ (bleed) the radiators.
    Ответbled — Has just — Present Perfect, нужна третья форма bled.
  6. My gums ___ (bleed) when I brush my teeth too hard.
    Ответbleed — Present Simple, подлежащее во множественном числе (gums) — без -s.
  7. This shirt ___ (bleed) every time I wash it.
    Ответbleeds — Every time — Present Simple; подлежащее it (shirt), поэтому -s.
  8. The ink has ___ (bleed) through the paper.
    Ответbled — После has нужна третья форма — bled.
  9. She ___ (never / bleed) so much before.
    Ответhas never bled (также: 's never bled) — Never … before — Present Perfect: has + never + bled.
  10. Press on the cut, or it ___ (bleed) more.
    Ответwill bleed (также: 'll bleed) — Речь о будущем результате — will + первая форма.

Дальше: nepravilnye glagoly tablica, grammatika.