Герундий — это глагол с окончанием -ing, который ведёт себя как существительное: Swimming is my hobby. Инфинитив — начальная форма с частицей to: I want to swim. Выбор между ними зависит от того, какое слово стоит перед ними.
Логического правила нет. Есть списки — но короткие.
После этих глаголов — только -ing
enjoy, finish, mind, avoid, keep, practise, suggest, admit, deny, imagine, miss, risk, give up, can’t help, be worth
- I enjoy reading books. — Мне нравится читать.
- Do you mind waiting? — Не против подождать?
- He gave up smoking. — Он бросил курить.
- It is worth trying. — Стоит попробовать.
После этих — только инфинитив с to
want, would like, decide, hope, plan, promise, agree, refuse, learn, manage, offer, seem, afford, expect, pretend
- I want to go home. — Хочу домой.
- She decided to study medicine. — Она решила изучать медицину.
- They promised to help. — Они обещали помочь.
После предлогов — всегда -ing
Любой предлог тянет за собой -ing форму:
- I am good at swimming.
- She is interested in reading.
- Thank you for helping me.
- Instead of going out, we stayed at home.
Ловушка: конструкция look forward to. Здесь to — предлог, а не частица инфинитива, поэтому правильно I look forward to seeing you, а не to see.
После модальных — инфинитив без to
I can swim. You must go. She should rest.
Исключения: ought to, have to, be able to — эти сохраняют to.
Глаголы с двумя вариантами
Смысл не меняется
begin, start, continue, like, love, hate, prefer
It started raining и It started to rain — одно и то же.
Смысл меняется — это спрашивают на экзамене
| Глагол | С -ing | С to |
|---|---|---|
| stop | I stopped smoking — бросил курить | I stopped to smoke — остановился, чтобы покурить |
| remember | I remember locking the door — помню, что запер | Remember to lock the door — не забудь запереть |
| forget | I will never forget meeting her — не забуду ту встречу | I forgot to call — забыл позвонить |
| try | Try adding salt — попробуй добавить соль | Try to understand — постарайся понять |
| regret | I regret saying that — жалею, что сказал | We regret to inform you — с сожалением сообщаем |
Общая логика: -ing смотрит назад, в прошлое; to смотрит вперёд, в будущее. Remember doing — помнить о сделанном, remember to do — помнить о предстоящем.
Конструкция make и let
После make и let инфинитив идёт без to:
- My mother made me clean my room. — Мама заставила меня убраться.
- Let me help you. — Позволь помочь.
Но в пассиве make возвращает to: I was made to clean my room.
Типичные ошибки
| Ошибка | Правильно |
|---|---|
| I enjoy to read | I enjoy reading |
| I want going home | I want to go home |
| She is good at to draw | She is good at drawing |
| I look forward to see you | I look forward to seeing you |
| He made me to do it | He made me do it |
Как запомнить
Не зубрите списки — привяжите каждый глагол к своему предложению. Пять фраз про себя с -ing (I enjoy… I don’t mind… I have finished…) и пять с to (I want… I hope… I have decided…). Личные фразы всплывают на контрольной, а список из учебника — нет.
Дальше: модальные глаголы, фразовые глаголы, раздел грамматики.