Профессия «Геолог» — топик на английском

I want to be a geologist. I dream of expeditions and subsoil research.

Я хочу стать геологом. Я мечтаю ездить в экспедиции и изучать недра нашей планеты.

Geology is the science of the Earth's crust. In practice, geologists often search for valuable natural resources.

Геология - это наука о строении земной коры. На практике геологи чаще всего занимаются поиском ценных природных ресурсов.

I am fond of hiking. Therefore, I would like long-distance travel and exploration of areas to be a part of my work.

Я увлекаюсь туристическими походами. Поэтому, мне бы хотелось, чтобы моя работа тоже была связана с дальними поездками и исследованием местности.

A geologist is to be a hardy man. In addition, he needs to be well versed in modern technologies related to geology.

Геолог должен быть выносливым человеком. К тому же, нужно хорошо разбираться в современных технологиях, имеющих отношение к геологии.

Geologists get information from various sources. They even analyze images taken from space. A geologist must have analytical and data processing skills.

Геологи получают информацию из разных источников. Они даже анализируют снимки, сделанные из космоса. Геолог должен обладать аналитическими способностями и навыками обработки и анализа данных.

Geologists take samples of rocks and soil. In the field they use a hammer, a compass and a GPS device. The samples are packed, signed and sent to a laboratory, where they are studied under a microscope.

Геологи берут образцы горных пород и почвы. В поле они используют молоток, компас и GPS-навигатор. Образцы упаковывают, подписывают и отправляют в лабораторию, где их изучают под микроскопом.

Work in an expedition is not always romantic. People live in tents, cook on a fire and walk many kilometers a day with heavy backpacks. There are mosquitoes in summer and frost in winter.

Работа в экспедиции не всегда романтична. Люди живут в палатках, готовят на костре и проходят за день много километров с тяжёлыми рюкзаками. Летом донимают комары, а зимой мороз.

Geologists do not only look for oil and metals. They also check the ground before a bridge or a house is built and study places where a landslide may happen.

Геологи ищут не только нефть и металлы. Они также проверяют грунт перед строительством моста или дома и изучают места, где возможен оползень.

I think that a geologist is a great profession that involves both intellectual work and adventure.

Я думаю, что геолог - это отличная профессия, которая подразумевает и интеллектуальную работу и приключения.