Мусор — топик на английском

Waste management is a serious challenge of modern society. On average 445 kilogram of garbage is discarded per person every year in Russia. Only a small percentage of it is recycled and the rest of the rubbish is dumped or incinerated. It causes environmental problems and eventually puts at risk our health.

Управление отходами - это серьезный вызов для современного общества. В среднем в России ежегодно выбрасывается 445 килограмм мусора одним человеком. Только небольшой процент перерабатывается, а остальная часть мусора отправляется на свалку или сжигается. Это становится причиной экологических проблем и в конечном итоге ставит под угрозу наше здоровье.

Many countries such as Germany or Japan recycle most of the garbage. The key is a separate collection for all types of solid waste. Of course it requires efforts by both citizens and governments. But it is the best alternative to dumps.

Многие страны, такие как Германия или Япония перерабатывают большую часть мусора. Ключевым моментом является раздельный сбор всех видов твердых отходов. Конечно, это требует усилий, как от граждан, так и от правительства. Но это лучшая альтернатива свалкам.

There are a lot of ways to recycle sorted waste. Plastic is used to produce construction materials or even fleece fabrics. Glass is melted for further use. Compost is a good fertilizer. Old clothes may either become a cleaning material or be sold in second-hand shops. Several countries even build new islands of solid waste!

Существует множество способов переработки сортированных отходов. Пластик используется для производства строительных материалов и даже флисовых тканей. Стекло расплавляется для дальнейшего использования. Компост - это хорошее удобрение. Старая одежда может стать протирочным материалом или продаваться в секонд-хендах. Некоторые страны даже строят новые острова из твердых отходов!

Incineration might be acceptable option for several types of litter if the plant is modern and does not pollute the air. Such plants in Europe embody the concept “waste-to-energy”. They produce electricity from heat.

Сжигание может быть приемлемым вариантом для некоторых типов мусора, если завод современный и не загрязняет воздух. Такие заводы в Европе воплощают концепцию "отходы-энергия". Они производят электричество из тепла.

There are separate waste collection points in Russian cities, but not nearly enough. I think we need them in every yard instead of big trash containers. I hope one day we will have them.

В российских городах есть пункты раздельного сбора мусора, но их недостаточно. Я думаю, они нужны в каждом дворе вместо больших мусорных контейнеров. Надеюсь, когда-нибудь они у нас будут.

It is very important not to put batteries in your trash can, because there are a lot of harmful chemicals in them. If the battery is dumped those chemicals seep to the soil and water and make it poisonous. There are battery collection containers in several retail chains such as Eldorado.

Очень важно не класть батарейки в мусорное ведро, потому что в них много вредных химических веществ. Если батарейка попадает на свалку, эти химикаты просачиваются в почву и воду и делают ее ядовитой. Контейнеры для сбора использованных батареек есть в нескольких торговых сетях, таких как Эльдорадо.

One more thing we can do to reduce the amount of garbage is to use our own bag instead of buying a new one every time in the shop.

Еще один шаг для сокращения количества мусора - это использование собственной сумки вместо одноразовых пакетов.

Pollution damages ecosystems on our planet. I hope that in future all the garbage will be recycled.

Загрязнение наносит ущерб экосистемам нашей планеты. Надеюсь, что в будущем весь мусор будет перерабатываться.