Гаджеты на английском называются короткими словами, и многие из них уже знакомы по русскому: gadget, smartphone, camera. Но есть и ловушки: наушники бывают трёх видов, а слово notebook в британском английском чаще значит «тетрадь», а не «ноутбук».
Ниже — таблицы со словами, транскрипцией, переводом и примерами, а в конце — упражнение на закрепление. Бытовую технику и телевизор мы здесь не разбираем, только личные устройства.
Основные гаджеты на английском: таблица
В этой таблице собраны самые нужные слова. Транскрипция британская.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| gadget | [ˈɡædʒɪt] | гаджет | I love new gadgets. — Я люблю новые гаджеты. |
| smartphone | [ˈsmɑːtfəʊn] | смартфон | My smartphone has a good camera. — У моего смартфона хорошая камера. |
| mobile phone | [ˌməʊbaɪl ˈfəʊn] | мобильный телефон | Switch off your mobile phone, please. — Выключите, пожалуйста, мобильный телефон. |
| laptop | [ˈlæptɒp] | ноутбук | I take my laptop to work. — Я беру ноутбук на работу. |
| tablet | [ˈtæblət] | планшет | My sister draws on her tablet. — Моя сестра рисует на планшете. |
| headphones | [ˈhedfəʊnz] | наушники (накладные) | These headphones are very comfortable. — Эти наушники очень удобные. |
| charger | [ˈtʃɑːdʒə] | зарядка, зарядное устройство | I forgot my charger at home. — Я забыл зарядку дома. |
| speaker | [ˈspiːkə] | колонка, динамик | We play music on a small speaker. — Мы включаем музыку на маленькой колонке. |
| camera | [ˈkæmərə] | камера, фотоаппарат | Dad bought a new camera for our holiday. — Папа купил новый фотоаппарат для отпуска. |
| smartwatch | [ˈsmɑːtwɒtʃ] | умные часы | My smartwatch counts my steps. — Мои умные часы считают шаги. |
| e-reader | [ˈiː ˌriːdə] | электронная книга (устройство) | I read on my e-reader every evening. — Я читаю на электронной книге каждый вечер. |
| games console | [ˈɡeɪmz ˌkɒnsəʊl] | игровая приставка | My brother plays on his games console. — Мой брат играет на приставке. |
| power bank | [ˈpaʊə bæŋk] | пауэрбанк, внешний аккумулятор | Take a power bank on the trip. — Возьми пауэрбанк в поездку. |
В американском английском мобильный телефон чаще называют cell phone, а приставку — game console.
Наушники по-английски: headphones, earphones, earbuds
Наушники по-английски называются по-разному в зависимости от формы. Все три слова обычно употребляются во множественном числе, как и русское «наушники».
| Слово | Транскрипция | Какие наушники | Пример |
|---|---|---|---|
| headphones | [ˈhedfəʊnz] | большие, с дужкой через голову | He wears headphones on the bus. — Он носит наушники в автобусе. |
| earphones | [ˈɪəfəʊnz] | маленькие, вставляются в уши | I need earphones for the lesson. — Мне нужны наушники для урока. |
| earbuds | [ˈɪəbʌdz] | маленькие вкладыши, чаще беспроводные | My earbuds are in the case. — Мои наушники в кейсе. |
| headset | [ˈhedset] | наушники с микрофоном | I use a headset for online classes. — Я пользуюсь гарнитурой на онлайн-уроках. |
Если нужен один наушник, говорят one earbud или the left earphone. Про пару удобно сказать a pair of headphones — пара наушников: I bought a new pair of headphones. — Я купил новые наушники.
В разговоре слово headphones часто используют для любых наушников, поэтому, если не помните точное название, оно подойдёт почти всегда.
Беспроводные наушники и слова про Bluetooth
Беспроводные наушники — wireless headphones или wireless earbuds. Проводные — wired headphones [waɪəd].
| Выражение | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| wireless [ˈwaɪələs] | беспроводной | Wireless earbuds are easy to lose. — Беспроводные наушники легко потерять. |
| wired | проводной | I prefer wired headphones for games. — Для игр я предпочитаю проводные наушники. |
| noise-cancelling headphones | наушники с шумоподавлением | Noise-cancelling headphones help me study. — Наушники с шумоподавлением помогают мне заниматься. |
| charging case | зарядный кейс | Put the earbuds back in the charging case. — Положи наушники обратно в кейс. |
| to pair | подключить по Bluetooth, создать пару | Pair your earbuds with your phone. — Подключите наушники к телефону. |
| to connect | подключить | My headphones won’t connect. — Мои наушники не подключаются. |
| volume [ˈvɒljuːm] | громкость | Turn down the volume. — Убавь громкость. |
Написание noise-cancelling с двумя l — британское, в американском обычно noise-canceling.
Зарядка и колонка: charger, cable, speaker
Зарядка — charger [ˈtʃɑːdʒə], а колонка — speaker [ˈspiːkə]. Рядом с ними полезно знать слова про провода и розетки.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| charger | [ˈtʃɑːdʒə] | зарядное устройство | Can I borrow your charger? — Можно взять твою зарядку? |
| charging cable | [ˈtʃɑːdʒɪŋ ˌkeɪbl] | зарядный провод | This charging cable is too short. — Этот провод слишком короткий. |
| plug | [plʌɡ] | вилка | The plug doesn’t fit. — Вилка не подходит. |
| socket | [ˈsɒkɪt] | розетка | Is there a socket near the bed? — Есть розетка возле кровати? |
| adapter | [əˈdæptə] | переходник | You need an adapter in the UK. — В Великобритании нужен переходник. |
| battery | [ˈbætəri] | батарея, аккумулятор | My battery is low. — У меня садится батарея. |
| speaker | [ˈspiːkə] | колонка | This speaker is waterproof. — Эта колонка водонепроницаемая. |
| smart speaker | [ˌsmɑːt ˈspiːkə] | умная колонка | Our smart speaker plays the news every morning. — Наша умная колонка каждое утро включает новости. |
Розетка в американском английском — outlet. Глагол «заряжать» — to charge: I charge my phone at night. — Я заряжаю телефон ночью. Про разряженный телефон говорят My phone is dead. — У меня сел телефон.
Ноутбук на английском языке — laptop
Ноутбук на английском языке — laptop [ˈlæptɒp]. Это основной перевод, его поймут в любой англоязычной стране.
Слово notebook — частая ловушка. В британском английском это обычно «тетрадь», «блокнот»: Write the new words in your notebook. — Запишите новые слова в тетрадь. И в британском, и в американском английском notebook иногда называют небольшой лёгкий ноутбук, но laptop понятнее и привычнее.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| laptop | [ˈlæptɒp] | ноутбук | My laptop is very light. — Мой ноутбук очень лёгкий. |
| computer | [kəmˈpjuːtə] | компьютер | We have one computer at home. — У нас дома один компьютер. |
| keyboard | [ˈkiːbɔːd] | клавиатура | The keyboard is broken. — Клавиатура сломалась. |
| mouse | [maʊs] | мышь | I need a wireless mouse. — Мне нужна беспроводная мышь. |
| screen | [skriːn] | экран | The screen is too small. — Экран слишком маленький. |
| webcam | [ˈwebkæm] | веб-камера | Turn on your webcam, please. — Включи, пожалуйста, веб-камеру. |
| flash drive | [ˈflæʃ draɪv] | флешка | Save the file on a flash drive. — Сохрани файл на флешку. |
Флешку в Великобритании также называют USB stick или memory stick.
Планшет на английском — tablet
Планшет на английском — tablet [ˈtæblət]. Слово tablet значит и «планшет», и «таблетка», но из контекста всегда понятно, о чём речь.
- I watch cartoons on my tablet. — Я смотрю мультики на планшете.
- The tablet is charging. — Планшет заряжается.
- Can I use your tablet for my project? — Можно воспользоваться твоим планшетом для проекта?
Полезные слова рядом:
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| touchscreen [ˈtʌtʃskriːn] | сенсорный экран | The touchscreen doesn’t work. — Сенсорный экран не работает. |
| stylus [ˈstaɪləs] | стилус | I draw with a stylus. — Я рисую стилусом. |
| case [keɪs] | чехол | My tablet has a blue case. — У моего планшета синий чехол. |
| screen protector | защитное стекло, плёнка | I need a new screen protector. — Мне нужно новое защитное стекло. |
| app [æp] | приложение | Download this app. — Скачай это приложение. |
Айфон на английском языке: как пишется iPhone
Айфон на английском языке пишется iPhone: первая буква i строчная, P — заглавная, пробела и дефиса нет. Произносится [ˈaɪfəʊn].
Как переводится iPhone? Никак: это название продукта компании Apple, поэтому на русский его не переводят, а просто пишут «айфон». Слово phone — «телефон». Букву i Apple ещё в конце 1990-х объясняла словами internet и individual, но отдельного русского значения у неё нет.
Несколько правил написания:
- iPhone — строчная i даже в начале предложения в официальных текстах компании: iPhone has a good camera. В обычных текстах многие стараются не начинать предложение с этого слова.
- Множественное число — iPhones: Both my parents have iPhones. — У обоих моих родителей айфоны.
- С артиклем, как обычное существительное: I’ve got an iPhone. — У меня айфон. Перед i ставится an, потому что слово начинается с гласного звука [aɪ].
- Похожие названия пишутся так же: iPad — айпад, AirPods — эйрподс (беспроводные наушники Apple).
Отдельные модели пишут с номером через пробел: iPhone 15.
Камера на английском: camera и связанные слова
Камера на английском — camera [ˈkæmərə]. Это слово значит и фотоаппарат, и камеру в телефоне.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| camera | камера, фотоаппарат | The camera on this phone is great. — Камера на этом телефоне отличная. |
| front camera | фронтальная камера | Use the front camera for a selfie. — Для селфи используй фронтальную камеру. |
| action camera | экшн-камера | He filmed the ride with an action camera. — Он снял поездку на экшн-камеру. |
| memory card | карта памяти | The memory card is full. — Карта памяти заполнена. |
| drone [drəʊn] | дрон, квадрокоптер | We took photos of the lake with a drone. — Мы сфотографировали озеро с дрона. |
| to take a photo | сфотографировать | Let’s take a photo. — Давай сфотографируемся. |
| to record a video | записать видео | I recorded a video of the concert. — Я записал видео концерта. |
Запомните: фотографию take, а не make: take a picture, take a photo.
Устройство по-английски: device, gadget и глаголы
Устройство по-английски — device [dɪˈvaɪs]. Это нейтральное слово для любого прибора: телефона, планшета, часов. Gadget [ˈɡædʒɪt] — небольшое техническое устройство, часто новое или интересное.
- Turn off all devices during the test. — Выключите все устройства во время контрольной.
- This gadget measures your heart rate. — Этот гаджет измеряет пульс.
Бытовые приборы вроде холодильника называют appliances, это отдельная тема.
Глаголы, которые нужны с любым устройством на английском языке:
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| turn on / switch on | включить | Turn on your laptop. — Включи ноутбук. |
| turn off / switch off | выключить | Switch off your phone. — Выключи телефон. |
| charge | заряжать | Charge your earbuds before the trip. — Зарядите наушники перед поездкой. |
| plug in | включить в розетку | Plug in the charger. — Вставь зарядку в розетку. |
| unplug | вынуть из розетки | Unplug the speaker. — Отключи колонку от розетки. |
| download | скачать | I downloaded a new game. — Я скачал новую игру. |
| update | обновить | Update your tablet. — Обнови планшет. |
| restart | перезагрузить | Restart the device. — Перезагрузите устройство. |
Гаджеты на английском: проверьте себя
Вставьте английское слово вместо пропуска. Подсказка — в скобках.
- My phone battery is low. Where is my ___ (зарядка)?
Ответ
charger — Зарядное устройство — charger, от глагола charge «заряжать». - I do my homework on a ___ (ноутбук).
Ответ
laptop — Ноутбук — laptop. Notebook в британском английском обычно значит «тетрадь». - My sister draws pictures on her ___ (планшет).
Ответ
tablet — Планшет — tablet. - He put on his big ___ (накладные наушники) and listened to music.
Ответ
headphones — Большие наушники с дужкой — headphones, слово во множественном числе. - These ___ (беспроводные) earbuds have no cable.
Ответ
wireless — Беспроводной — wireless, проводной — wired. - Turn on the ___ (колонка), let’s listen to some music.
Ответ
speaker — Колонка — speaker. - Let’s take a photo with my new ___ (фотоаппарат).
Ответ
camera — Camera значит и фотоаппарат, и камеру телефона. - Please turn off all ___ (устройства) during the lesson.
Ответ
devices — Устройство — device, во множественном числе devices. - Don’t forget to ___ (зарядить) your phone tonight.
Ответ
charge — Глагол «заряжать» — charge, после to — начальная форма. - Напишите по-английски: айфон
Ответ
iPhone — Строчная i, заглавная P, без пробела.