В английском нет одной формы будущего времени — есть три способа, и выбор между ними зависит от того, насколько заранее решение принято.
Future Simple: will
will + глагол в начальной форме, одинаково для всех лиц.
| Форма | Пример |
|---|---|
| Утверждение | I will call you tomorrow |
| Отрицание | I will not (won’t) come |
| Вопрос | Will you help me? |
Когда используется:
- решение прямо в момент речи: This bag is heavy. — I will help you.
- обещание: I will never forget it.
- прогноз и мнение о будущем: I think it will rain.
- после I think, I hope, probably, maybe.
To be going to: заранее обдуманный план
am / is / are + going to + глагол
- I am going to be a doctor — решил давно, готовлюсь.
- We are going to buy a new car — планируем, обсуждали.
Второе значение — видимое предсказание, когда есть признаки прямо сейчас: Look at those clouds! It is going to rain. Заметьте разницу с I think it will rain — там мнение, здесь видимое доказательство.
Present Continuous: договорённость
Для назначенных встреч, когда время и место известны:
I am meeting my friend at five. — договорились, встреча в календаре.
Русскому уху это кажется странным (настоящее время про будущее), но в английском так говорят постоянно.
Сравнение
| Ситуация | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Решил сейчас | will | I will take this one |
| Планировал заранее | going to | I am going to take a course |
| Есть признаки | going to | She is going to fall! |
| Договорённость | Present Continuous | I am seeing the doctor at 3 |
| Расписание | Present Simple | The lesson starts at 9 |
Слова-маркеры
tomorrow, next week / month / year, in two days, soon, in the future, one day.
Типичные ошибки
| Ошибка | Правильно |
|---|---|
| I will to go | I will go |
| I will going to help | I will help / I am going to help |
| He wills come | He will come |
| Tomorrow I go to the cinema | Tomorrow I am going to the cinema |
Отдельно запомните: после if и when будущее время не ставится. If it rains tomorrow, we will stay at home — в первой части настоящее, хотя речь о будущем. Подробнее — в условных предложениях.
Где пригодится
Сочинения «Мои планы на будущее» и «Моя будущая профессия» построены на этих формах целиком. Готовые тексты: «Мои планы на будущее», «Моя будущая профессия».
Как строится Future Simple: вспомогательный глагол will
Future Simple строится с одним вспомогательным глаголом will. После него идёт глагол в начальной форме без to. Окончание -s в третьем лице не добавляется: he will go, а не he wills go и не he will goes.
| Лицо | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| I | I will (I’ll) work | I will not (won’t) work | Will I work? |
| you | you will (you’ll) work | you won’t work | Will you work? |
| he / she / it | he will (he’ll) work | she won’t work | Will it work? |
| we | we will (we’ll) work | we won’t work | Will we work? |
| they | they will (they’ll) work | they won’t work | Will they work? |
В разговоре почти всегда звучат краткие формы: I’ll [aɪl], won’t [wəʊnt]. Полная will not звучит твёрже, её используют для акцента: I will not do it. — Я не буду этого делать.
Краткие ответы строятся тоже с will: Will you come? — Yes, I will. / No, I won’t. — Ты придёшь? — Да. / Нет.
Специальные вопросы: вопросительное слово + will + подлежащее + глагол. What will you do after school? — Что ты будешь делать после школы? Where will they live? — Где они будут жить?
Место наречий probably, definitely: в утверждении — после will, в отрицании — обычно перед won’t. Never уже само отрицательное, с won’t его не ставят; оно идёт после will: I will never forget it.
- She will probably come. — Она, вероятно, придёт.
- She probably won’t come. — Она, вероятно, не придёт.
Глагол shall, который раньше тоже использовали для будущего с I и we, сегодня встречается в основном в вопросах-предложениях с I и we: Shall I open the window? — Открыть окно?
Когда используется will, а когда be going to: одна ситуация — два смысла
Главное отличие — в моменте решения: will — решение или мнение возникает прямо сейчас, going to — план уже был до разговора или есть видимые признаки. Одна и та же ситуация может требовать разных форм.
| will | be going to |
|---|---|
| — We’ve got no milk. — Oh, I’ll buy some. — Ой, я куплю (только что узнал). | I know. I’m going to buy some after work. — Я знаю, куплю после работы (уже решил). |
| I think Anna will pass the exam. — Думаю, Аня сдаст (моё мнение). | Anna has studied all year. She’s going to pass. — Она сдаст (есть основания так думать). |
| I’ll call you later, I promise. — Обещаю, позвоню. | I’m going to call the bank about the card. — Собираюсь позвонить в банк (давно в планах). |
Как выбрать форму, если сомневаетесь:
- Это обещание, предложение помощи или отказ? Ставьте will: I won’t tell anyone.
- Решение принято только что, в момент разговора? Ставьте will.
- Решение принято заранее, вы уже готовитесь? Ставьте going to.
- Вы предсказываете по тому, что видите сейчас (тучи, падающий стакан)? Ставьте going to.
- Это просто мнение о будущем, часто после I think, I’m sure? Обычно will.
В живой речи границы мягче: про прогноз носители нередко говорят и I think it’s going to rain. Но в школьных заданиях опирайтесь на схему выше.
Will или be going to
Поставьте глагол в нужную форму: will или be going to. Ориентируйтесь на подсказки в предложении.
- The phone is ringing. — OK, I ___ (answer) it.
Ответ
'll answer (также: will answer) — Решение принято в момент речи — will. - Look at that boy on the ice! He ___ (fall).
Ответ
is going to fall (также: 's going to fall) — Видимый признак прямо сейчас — going to. - I ___ (not / tell) anyone your secret, I promise.
Ответ
won't tell (также: will not tell) — Обещание — will; маркер I promise. - She has already decided: she ___ (study) medicine at university.
Ответ
is going to study (также: 's going to study) — Решение принято заранее — going to. - ___ (you / help) me with this box? — Yes, of course.
Ответ
Will you help — Вопрос в Future Simple: Will + подлежащее + глагол. - Will you be at home tonight? — No, I ___.
Ответ
won't (также: will not) — Краткий отрицательный ответ строится с won’t. - It’s cold in here. — Wait, I ___ (close) the window.
Ответ
'll close (также: will close) — Предложение помощи, решение сейчас — will. - They ___ (probably / not / come) to the party.
Ответ
probably won't come (также: will probably not come) — В отрицании probably обычно стоит перед won’t. - Scientists say people will live on Mars ___ (in future / in the future).
Ответ
in the future — Речь о далёком будущем, а не о «впредь» — in the future.
Маркеры Future Simple и going to
Слова времени вроде tomorrow или next week подходят и для will, и для going to, поэтому сами по себе форму не выбирают. Решают слова, которые показывают отношение говорящего: мнение, уверенность, обещание.
| Маркер | Перевод | Обычная форма | Пример |
|---|---|---|---|
| I think | я думаю | will | I think you’ll like it. — Думаю, тебе понравится. |
| I’m sure | я уверен | will | I’m sure they’ll win. — Уверен, они выиграют. |
| I hope | я надеюсь | will | I hope it will be sunny. — Надеюсь, будет солнечно. |
| probably | вероятно | will | He’ll probably be late. — Он, вероятно, опоздает. |
| perhaps / maybe | возможно | will | Maybe I’ll stay at home. — Может, останусь дома. |
| I promise | обещаю | will | I promise I’ll help. — Обещаю, что помогу. |
| Look! / Be careful! | смотри / осторожно | going to | Be careful! You’re going to drop it. — Осторожно, уронишь. |
| already decided | уже решили | going to | We’ve decided. We’re going to move. — Мы решили: переезжаем. |
Общие маркеры времени для обеих форм: tomorrow, tonight, next Monday, next summer, in a week, soon, later, one day. Обратите внимание: in two days значит «через два дня», а не «за два дня».
In future или in the future
В британском английском это два разных выражения. In the future — «в будущем, когда-нибудь потом»: In the future, people will travel to Mars. — В будущем люди будут летать на Марс. In future (без артикля) — «впредь, с этого момента», обычно в просьбах и предупреждениях: Please be more careful in future. — Впредь будьте осторожнее.
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| in the future | когда-нибудь, в отдалённом будущем | What will you be in the future? — Кем ты будешь в будущем? |
| in future (BrE) | впредь, отныне | In future, do your homework on time. — Впредь делай домашку вовремя. |
В американском английском in future почти не употребляют: в обоих значениях говорят in the future. Если сомневаетесь, in the future — безопасный вариант. В сочинении «Мои планы на будущее» нужно именно in the future: In the future I’m going to be a vet. — В будущем я стану ветеринаром.
Дальше: времена английского, условные предложения, раздел грамматики.