Фрукты и ягоды на английском языке с транскрипцией

Фрукты — одна из первых лексических тем и одна из самых благодарных: слова короткие, произносятся легко, а применить их можно сразу за завтраком.

Обычные фрукты

Ягоды

Экзотические

Свежее и сушёное — разные слова

Описание вкуса

Части и действия

• peel — кожура; чистить: Peel the banana.
• stone / pit — косточка: This peach has a big stone.
• seed — семечко
• slice — долька; нарезать: a slice of watermelon
• squeeze — выжимать: squeeze the lemon

Фразы

• What is your favourite fruit? — Какой твой любимый фрукт?
• I eat an apple every day. — Я ем яблоко каждый день.
• These strawberries are very sweet. — Эта клубника очень сладкая.
• Would you like some grapes? — Хочешь винограда?
• An apple a day keeps the doctor away. — Английская поговорка: по яблоку в день — и врач не нужен.

Обратите внимание на грамматику: grapes в английском обычно во множественном числе, как и все ягоды в общем смысле. I like strawberries, а не strawberry.

Готовые тексты: «Еда», «Моя любимая еда», «Овощи», «Здоровое питание».

Овощи и фрукты на английском: чем отличаются fruit, vegetables и berries

Фрукты — fruit [fruːt], овощи — vegetables [ˈvedʒtəblz], ягоды — berries [ˈberiz]. Если нужно сказать «фрукты, овощи и ягоды» одной фразой, говорят fruit, vegetables and berries. Устойчивое сочетание «овощи и фрукты» в английском обычно идёт в обратном порядке: fruit and vegetables.

Главная грамматическая разница: fruit в общем смысле обычно неисчисляемое, без -s: I like fruit. — Я люблю фрукты. А vegetables и berries — исчисляемые, во множественном числе. Форма fruits встречается, когда речь о разных видах фруктов: tropical fruits — тропические фрукты. В британском английском обычно говорят fruit and vegetables; fruits and vegetables тоже встречается, особенно в американском варианте.

Несколько названий овощей, которые полезно знать:

• tomato [təˈmɑːtəʊ] — помидор (в американском [təˈmeɪtoʊ])
• cucumber [ˈkjuːkʌmbə] — огурец
• pumpkin [ˈpʌmpkɪn] — тыква
• pepper [ˈpepə] — перец

В ботанике помидор считается плодом, но в кулинарии и в учебниках английского его относят к овощам: Tomatoes are vegetables.

Дикие ягоды по-английски: лесные ягоды с транскрипцией

«Дикие ягоды» по-английски — wild berries [waɪld ˈberiz], «дикая ягода» — a wild berry. Так называют всё, что растёт само в лесу, на болоте или в поле, а не на грядке: We found wild berries in the forest. — Мы нашли в лесу дикие ягоды.

Выше мы разобрали общие слова fruit, vegetables и berries. Вот лесные ягоды, которых там нет:

Про чернику: blueberry — голубика (в том числе садовая и магазинная; по-русски её часто называют черникой), а bilberry — именно дикая европейская черника. В обычной речи многие говорят blueberries в обоих случаях.

Полезные слова для прогулки в лес:

• poisonous [ˈpɔɪzənəs] — ядовитый: Some berries are poisonous. — Некоторые ягоды ядовиты.
• edible [ˈedəbl] — съедобный: Is this berry edible? — Эта ягода съедобная?
• bush [bʊʃ] — куст: a raspberry bush — куст малины.

Собирать ягоды по-английски: pick, gather и go berry picking

«Собирать ягоды» по-английски обычно pick berries: We pick berries in summer. — Летом мы собираем ягоды. Глагол pick [pɪk] значит «срывать, собирать с куста или дерева», прошедшее время — picked [pɪkt].

Если речь о занятии — «ходить за ягодами», — говорят go berry picking. Вместо слова berry можно подставить конкретную ягоду:

• Let’s go berry picking. — Пойдём за ягодами.
• We went strawberry picking last weekend. — В прошлые выходные мы ездили собирать клубнику.
• My grandparents go blueberry picking every August. — Бабушка с дедушкой каждый август ходят за черникой.

Так же устроена фраза про грибы: go mushroom picking — ходить за грибами.

Фразы для рассказа о лете:

• We picked two baskets of raspberries. — Мы собрали две корзинки малины.
• The berries are not ripe yet. — Ягоды ещё не созрели.
• Don’t eat berries you don’t know. — Не ешь незнакомые ягоды.
• We made jam from the berries we picked. — Из собранных ягод мы сварили варенье.

Слово collect для ягод почти не используют: оно больше подходит для марок, монет или мусора.

Дальше: английский для начальной школы, множественное число.