Ниже вы найдёте сочинение на свободное время на английском в трёх версиях: короткое на 5 предложений, среднее на 10 предложений и полное на несколько абзацев. У каждого текста есть перевод, так что его можно выучить целиком или взять отдельные фразы.
После текстов идут таблица занятий с транскрипцией, фразы для ответа на вопрос How do you spend your free time? и план, по которому легко написать свой вариант. В конце — упражнение на закрепление.
Что я делаю в свободное время: сочинение на 5 предложений
Короткая версия подходит для 3–5 классов и для устного ответа на уроке. Все предложения в Present Simple, потому что речь идёт о привычных действиях.
| English | Перевод |
|---|---|
| I have a lot of free time at the weekend. | У меня много свободного времени в выходные. |
| I like reading books and drawing. | Я люблю читать книги и рисовать. |
| On Saturdays I play football with my friends. | По субботам я играю в футбол с друзьями. |
| In the evening I often watch films with my family. | Вечером я часто смотрю фильмы с семьёй. |
| I think free time is very important. | Я думаю, что свободное время очень важно. |
Обратите внимание: at the weekend — британский вариант, в американском говорят on the weekend. Дни недели во множественном числе с on означают «каждую субботу»: on Saturdays — по субботам.
Как я провожу свободное время: сочинение на 10 предложений
Версия на 10 предложений подходит для 5–8 классов: в ней больше деталей — где, с кем и как часто.
| English | Перевод |
|---|---|
| I am a pupil, so I am busy on weekdays. | Я школьник, поэтому в будни я занят. |
| But I usually have some free time in the evening and at the weekend. | Но обычно у меня есть немного свободного времени вечером и в выходные. |
| My favourite hobby is playing the guitar. | Моё любимое хобби — игра на гитаре. |
| I go to a music school twice a week. | Я хожу в музыкальную школу два раза в неделю. |
| I also enjoy sports, especially swimming. | Ещё я люблю спорт, особенно плавание. |
| On Sundays I go to the swimming pool with my dad. | По воскресеньям я хожу в бассейн с папой. |
| Sometimes I play computer games, but not for long. | Иногда я играю в компьютерные игры, но недолго. |
| When the weather is nice, I ride my bike in the park. | Когда хорошая погода, я катаюсь на велосипеде в парке. |
| I like spending time with my friends too. | Ещё мне нравится проводить время с друзьями. |
| Free time helps me relax and learn new things. | Свободное время помогает мне отдохнуть и узнать что-то новое. |
Слова частотности (usually, often, sometimes) обычно стоят перед основным глаголом: I sometimes play chess. — Я иногда играю в шахматы. После am/is/are они идут после глагола: I am always busy on Mondays. — По понедельникам я всегда занят.
Текст на английском про свободное время: полная версия
Полный текст подходит для 8–11 классов и взрослых: в нём есть вступление, основная часть и вывод, а также больше разных конструкций.
My Free Time
Free time is the time when we can do what we really like. On weekdays I am quite busy: I have lessons at school, then I do my homework. That is why I value every free hour.
Свободное время — это время, когда мы можем делать то, что нам по-настоящему нравится. В будни я довольно занят: у меня уроки в школе, потом я делаю домашнее задание. Поэтому я ценю каждый свободный час.
My main hobby is photography. I am interested in it because I like noticing beautiful things around me. I take photos of nature, my city and my friends. Last summer I took part in a school photo competition, and it was a great experience.
Моё главное хобби — фотография. Она мне интересна, потому что мне нравится замечать красивое вокруг. Я фотографирую природу, свой город и друзей. Прошлым летом я участвовал в школьном фотоконкурсе, и это был отличный опыт.
I also try to keep fit. Twice a week I go to the gym, and in winter I go skiing with my family. Sport helps me feel healthy and full of energy.
Ещё я стараюсь поддерживать форму. Два раза в неделю я хожу в спортзал, а зимой катаюсь на лыжах с семьёй. Спорт помогает мне чувствовать себя здоровым и полным сил.
In the evening I like reading or listening to music. At the weekend I often meet my friends: we go for a walk, go to the cinema or just talk in a café. Sometimes we stay at home and play board games.
Вечером я люблю читать или слушать музыку. В выходные я часто встречаюсь с друзьями: мы гуляем, ходим в кино или просто разговариваем в кафе. Иногда мы остаёмся дома и играем в настольные игры.
In my opinion, free time should be useful and interesting. It is important not to spend all of it in front of a screen. A good hobby helps you rest, develop and find new friends.
По-моему, свободное время должно быть полезным и интересным. Важно не проводить его целиком перед экраном. Хорошее хобби помогает отдыхать, развиваться и находить новых друзей.
В тексте одно предложение в Past Simple (Last summer I took part…) — так можно рассказать о случае из жизни и сделать сочинение живее.
Что можно делать в свободное время на английском: слова и фразы
Чаще всего свободное время описывают через глаголы play, go, do и названия занятий. Выберите 3–5 занятий, которые подходят именно вам.
| Фраза | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| read books | [riːd bʊks] | читать книги | I read books before bed. — Я читаю книги перед сном. |
| draw | [drɔː] | рисовать | My sister draws animals. — Моя сестра рисует животных. |
| listen to music | [ˈlɪsn tə ˈmjuːzɪk] | слушать музыку | I listen to music on the bus. — Я слушаю музыку в автобусе. |
| watch films | [wɒtʃ fɪlmz] | смотреть фильмы | We watch films on Fridays. — Мы смотрим фильмы по пятницам. |
| play football | [pleɪ ˈfʊtbɔːl] | играть в футбол | He plays football after school. — Он играет в футбол после школы. |
| play the guitar | [pleɪ ðə ɡɪˈtɑː] | играть на гитаре | I play the guitar every day. — Я играю на гитаре каждый день. |
| play computer games | [pleɪ kəmˈpjuːtə ɡeɪmz] | играть в компьютерные игры | I play computer games at the weekend. — Я играю в компьютерные игры в выходные. |
| go swimming | [ɡəʊ ˈswɪmɪŋ] | ходить плавать | We go swimming in summer. — Летом мы ходим плавать. |
| go for a walk | [ɡəʊ fər ə wɔːk] | гулять | I go for a walk with my dog. — Я гуляю с собакой. |
| ride a bike | [raɪd ə baɪk] | кататься на велосипеде | I ride a bike in the park. — Я катаюсь на велосипеде в парке. |
| meet friends | [miːt frendz] | встречаться с друзьями | I meet friends on Saturdays. — Я встречаюсь с друзьями по субботам. |
| cook | [kʊk] | готовить | My mum and I cook pancakes. — Мы с мамой печём блины. |
| take photos | [teɪk ˈfəʊtəʊz] | фотографировать | I take photos of nature. — Я фотографирую природу. |
| do yoga | [duː ˈjəʊɡə] | заниматься йогой | My dad does yoga in the morning. — Папа занимается йогой по утрам. |
| dance | [dɑːns] | танцевать | She dances at a dance school. — Она танцует в танцевальной школе. |
| go shopping | [ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ] | ходить по магазинам | We go shopping on Sundays. — Мы ходим по магазинам по воскресеньям. |
Два правила, на которых часто ошибаются:
- С видами спорта и играми play обычно идёт без артикля: play tennis, play chess. С музыкальными инструментами в британском английском обычно ставят the: play the piano.
- Занятия на -ing (swimming, skiing, shopping) часто идут с глаголом go: go skiing — кататься на лыжах.
В американском английском вместо films чаще говорят movies, а вместо go to the cinema — go to the movies.
Чем я люблю заниматься в свободное время на английском
Чтобы сказать, что вы любите какое-то занятие, используйте like, love, enjoy + глагол с окончанием -ing. После like и love можно поставить и to + глагол, а после enjoy — только -ing.
| Фраза | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| I like + -ing | Мне нравится… | I like drawing. — Мне нравится рисовать. |
| I love + -ing | Я очень люблю… | I love dancing. — Я очень люблю танцевать. |
| I enjoy + -ing | Мне доставляет удовольствие… | I enjoy cooking. — Я с удовольствием готовлю. |
| I’m interested in + -ing / сущ. | Я интересуюсь… | I’m interested in history. — Я интересуюсь историей. |
| I’m good at + -ing | У меня хорошо получается… | I’m good at swimming. — Я хорошо плаваю. |
| My favourite hobby is… | Моё любимое хобби — … | My favourite hobby is chess. — Моё любимое хобби — шахматы. |
| I don’t like + -ing | Я не люблю… | I don’t like running. — Я не люблю бегать. |
Чтобы показать, как часто вы что-то делаете, добавьте every day (каждый день), twice a week (два раза в неделю), on Sundays (по воскресеньям), in the evening (вечером). Эти выражения обычно ставят в конец или в начало предложения: I play tennis twice a week. — Я играю в теннис два раза в неделю.
How do you spend your free time: перевод и варианты ответа
How do you spend your free time? переводится как «Как вы проводите свободное время?» или «Как ты проводишь свободное время?». Это частый вопрос на уроке и в устной части экзаменов.
Похожие вопросы с тем же смыслом:
- What do you do in your free time? — Что ты делаешь в свободное время?
- What are your hobbies? — Какие у тебя хобби?
- What do you like doing at the weekend? — Чем ты любишь заниматься в выходные?
Отвечать лучше не одним словом, а 2–3 предложениями: занятие, как часто, почему нравится.
In my free time I usually read or play basketball. I play basketball three times a week because it keeps me fit. — В свободное время я обычно читаю или играю в баскетбол. Я играю в баскетбол три раза в неделю, потому что это помогает мне быть в форме.
Вариант для взрослого: I don’t have much free time because I work a lot. In the evening I like cooking, and at the weekend I go for long walks. — У меня немного свободного времени, потому что я много работаю. Вечером я люблю готовить, а в выходные гуляю подолгу.
Чем я занимаюсь в свободное время: план сочинения
Своё сочинение проще всего написать по плану из пяти шагов. Каждый шаг — одно-два предложения.
- Вступление. Сколько у вас свободного времени и когда: I have free time in the evening and at the weekend. — У меня есть свободное время вечером и в выходные.
- Главное хобби. Что это и почему нравится: My favourite hobby is dancing because it makes me happy. — Моё любимое хобби — танцы, потому что они меня радуют.
- Другие занятия. Спорт, чтение, игры: I also enjoy reading detective stories. — Ещё я люблю читать детективы.
- С кем и как часто. I often play chess with my grandfather. — Я часто играю в шахматы с дедушкой.
- Вывод. Ваше мнение о свободном времени: I think a hobby makes life more interesting. — Я думаю, хобби делает жизнь интереснее.
Проверьте перед сдачей: у глаголов с he/she есть окончание -s (she plays), после enjoy стоит -ing, слова частотности стоят перед основным глаголом, но после am/is/are.
Закрепление: рассказ о свободном времени
Вставьте в пропуск правильное слово или форму глагола.
- I enjoy ___ (read) books in the evening.
Ответ
reading — После enjoy глагол ставится с окончанием -ing. - My brother ___ (play) football on Saturdays.
Ответ
plays — Present Simple, he/she/it — окончание -s. - In summer we often go ___ (swim) in the lake.
Ответ
swimming — Устойчивое сочетание go + -ing: go swimming. - I’m interested ___ photography.
Ответ
in — Be interested in — интересоваться чем-то. - She ___ (not/watch) TV in the evening.
Ответ
doesn't watch (также: does not watch) — Отрицание в Present Simple для she: doesn’t + глагол без -s. - ___ you spend your free time with friends? (вспомогательный глагол)
Ответ
Do — Вопрос в Present Simple с you начинается с Do. - Tom is good ___ drawing.
Ответ
at — Be good at — хорошо уметь что-то делать. - My favourite hobby ___ (be) dancing.
Ответ
is — Подлежащее hobby в единственном числе — глагол is. - I play tennis ___ Sundays.
Ответ
on — С днями недели используется предлог on. - I play ___ piano at a music school. (артикль)
Ответ
the — С музыкальными инструментами после play обычно ставится the.
Дальше: privetstviya i frazy.