Фразы-клише для эссе по английскому: 60 конструкций с переводом
Коротко: Клише — каркас любого эссе: они размечают структуру для эксперта и экономят время на экзамене. Учите по 5 фраз на каждый блок (вступление, мнение, аргументы, контраст, вывод) и тренируйте в реальных текстах.
Эссе без связок — как здание без каркаса: мысли есть, а конструкция разваливается. Эксперты читают сотни работ и ориентируются именно по фразам-маркерам. Вот арсенал, который закрывает любое письменное задание.
Вступление
| Фраза | Перевод |
|---|
| Nowadays, the problem of… is widely discussed | Сегодня проблема… широко обсуждается |
| It is common knowledge that… | Общеизвестно, что… |
| The issue of… has always aroused heated debates | Вопрос… всегда вызывал горячие споры |
| More and more people today… | Всё больше людей сегодня… |
| As part of my project, I have found some data on… | В рамках проекта я нашёл данные о… |
Выражение мнения
| Фраза | Перевод |
|---|
| In my opinion,… | По моему мнению,… |
| I strongly believe that… | Я твёрдо убеждён, что… |
| From my point of view,… | С моей точки зрения,… |
| It seems to me that… | Мне кажется, что… |
| I cannot but agree that… | Не могу не согласиться, что… |
Аргументы «за» и порядок
| Фраза | Перевод |
|---|
| Firstly, / Secondly, / Finally, | Во-первых, / Во-вторых, / Наконец, |
| To begin with,… | Прежде всего,… |
| What is more, / Moreover,… | Более того,… |
| In addition, / Besides,… | К тому же, / Кроме того,… |
| Another advantage of… is… | Ещё одно преимущество… в том, что… |
Контраст и чужое мнение
| Фраза | Перевод |
|---|
| However,… | Однако,… |
| On the one hand,… on the other hand,… | С одной стороны,… с другой стороны,… |
| Nevertheless,… | Тем не менее,… |
| Some people argue that… | Некоторые утверждают, что… |
| Despite the fact that… | Несмотря на то, что… |
| It is often claimed that…, but… | Часто утверждают, что…, но… |
Работа с данными (для эссе ЕГЭ)
| Фраза | Перевод |
|---|
| According to the table/chart,… | Согласно таблице/диаграмме,… |
| The majority of respondents (52%)… | Большинство опрошенных (52%)… |
| Only a small number of those polled… | Лишь небольшая часть опрошенных… |
| X is twice as popular as Y | X вдвое популярнее Y |
| The least popular option is… | Наименее популярный вариант — … |
Примеры и причины
| Фраза | Перевод |
|---|
| For example, / For instance,… | Например,… |
| The main reason for this is… | Главная причина этого — … |
| That is why… | Вот почему… |
| As a result,… | В результате,… |
| This can be explained by the fact that… | Это объясняется тем, что… |
Вывод
| Фраза | Перевод |
|---|
| In conclusion,… | В заключение,… |
| To sum up,… | Подводя итог,… |
| Taking everything into account,… | Принимая всё во внимание,… |
| All in all, I am convinced that… | В целом, я убеждён, что… |
| To conclude, it is important to remember that… | В завершение важно помнить, что… |
Как учить
По блоку в день методом карточек, затем — обязательное применение: пишите абзацы со свежими фразами. Клише без практики забываются за неделю, клише в пяти написанных эссе — остаются навсегда. Полный разбор структуры — в статьях про эссе ЕГЭ и письма.