Английский в поездке нужен не разговорный, а функциональный: спросить, ответить, понять указание. Тридцати фраз хватает, чтобы долететь, заселиться и не потеряться.
Минимум, с которого начать
- Excuse me… — Простите (чтобы обратиться)
- Sorry. — Извините (если помешали)
- Thank you. / Thanks. — Спасибо
- Do you speak English? — Вы говорите по-английски?
- I don’t understand. — Я не понимаю
- Could you speak more slowly, please? — Помедленнее, пожалуйста
- Could you repeat that, please? — Повторите, пожалуйста
- How much is it? — Сколько стоит?
- Where is…? — Где находится…?
- Can you help me, please? — Помогите, пожалуйста
В аэропорту
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is the check-in desk? | Где стойка регистрации? |
| I would like a window seat, please. | Место у окна, пожалуйста |
| Here is my passport and ticket. | Вот мой паспорт и билет |
| How many bags can I take? | Сколько сумок можно взять? |
| Where is gate 12? | Где выход 12? |
| Is the flight on time? | Рейс по расписанию? |
| The flight is delayed. | Рейс задерживается |
| Where is the baggage claim? | Где выдача багажа? |
| My luggage is missing. | Мой багаж потерялся |
Паспортный контроль
Вопросы стандартные, ответы короткие.
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| What is the purpose of your visit? | Tourism. / Visiting family. |
| How long are you staying? | Ten days. |
| Where are you staying? | At the Grand Hotel. |
| Do you have a return ticket? | Yes, here it is. |
Развёрнутых рассказов не ждут — чем короче и спокойнее ответ, тем лучше.
В отеле
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have a reservation. | У меня забронирован номер |
| My name is Ivanov. | Моя фамилия Иванов |
| Do you have a room for two nights? | Есть номер на две ночи? |
| How much is it per night? | Сколько стоит за ночь? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| What time is check-out? | Во сколько выезд? |
| The Wi-Fi password, please. | Пароль от вайфая, пожалуйста |
| Could I have the key, please? | Можно ключ? |
| There is a problem with the shower. | Проблема с душем |
Как спросить дорогу
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Excuse me, how do I get to the station? | Как пройти к вокзалу? |
| Where is the nearest metro station? | Где ближайшее метро? |
| Is it far from here? | Это далеко отсюда? |
| Can I walk there? | Можно дойти пешком? |
| I am lost. | Я заблудился |
Что вам ответят:
- Go straight ahead. — Идите прямо
- Turn left / right. — Поверните налево / направо
- It is on your left. — Это слева от вас
- Take the second turning. — Второй поворот
- It is about ten minutes on foot. — Минут десять пешком
- It is opposite the bank. — Напротив банка
Полезный приём: попросите показать на карте. Could you show me on the map? — так вы точно не перепутаете направление.
Транспорт
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One ticket to the centre, please. | Один билет до центра |
| Does this bus go to the airport? | Этот автобус идёт в аэропорт? |
| Where should I get off? | Где мне выходить? |
| Could you tell me when to get off? | Скажете, когда выходить? |
| How long does it take? | Сколько времени займёт? |
| Could you take me to this address? | Отвезите по этому адресу |
Если что-то случилось
- I need help. — Мне нужна помощь
- Call the police, please. — Вызовите полицию
- I need a doctor. — Мне нужен врач
- I have lost my passport. — Я потерял паспорт
- Where is the nearest pharmacy? — Где ближайшая аптека?
Главный совет
Не пытайтесь строить сложные предложения. Короткая правильная фраза работает лучше длинной с ошибками. Where is the station? — этого достаточно, никто не ждёт от вас Would you be so kind as to indicate the direction…
И не бойтесь акцента: английский в мире — язык, на котором большинство говорит с акцентом. Вас поймут.
Дальше: в магазине, у врача, транспорт, топик «Путешествия».
Что посмотреть перед поездкой
Отдельная сложность в дороге — транспорт: там предлоги ведут себя не по логике, и названия транспорта с предлогами стоит просмотреть заранее. Остальные бытовые сценарии собраны в разделе разговорные фразы по ситуациям.