Фонетика английского языка для начинающих: звуки, транскрипция, ударение и интонация

Фонетика английского языка — это раздел о том, как звучит английская речь: какие в ней звуки, как их записывают в транскрипции, как буквы превращаются в звуки, где ставится ударение и как меняется интонация. Без неё вас трудно понять даже при хорошем словарном запасе: ship и sheep, bad и bed различаются только звуком.

Ниже — все звуки в таблицах, разбор артикуляции, базовые правила чтения, ударение, интонация и план самостоятельных занятий. В конце — упражнение для проверки.

Английская фонетика: из чего она состоит

Английская фонетика включает пять частей, и каждая решает свою задачу.

Главная трудность английского — письмо и произношение часто расходятся. Букв 26, а звуков 44, поэтому одна буква может читаться по-разному: a в cat [kæt], name [neɪm], car [kɑː]. Транскрипция снимает эту проблему: по ней вы читаете слово так, как оно звучит, а не как написано.

Фонетические звуки английского языка: таблицы гласных и согласных

В британском произношении обычно выделяют 20 гласных и 24 согласных звука. Двоеточие [ː] в транскрипции означает долгий звук.

Простые гласные (монофтонги)

Дифтонги — слитное произношение двух гласных, первая часть сильнее и длиннее.

Согласные

Если вам удобна фонетика английского языка для начинающих в таблицах, сохраните эти три таблицы и сверяйтесь с ними, когда встречаете новую транскрипцию в словаре.

Произношение английских звуков, которых нет в русском

Сложнее всего звуки, у которых нет русской пары: их нельзя заменить «похожим», иначе меняется слово.

Сравните пары, где ошибка меняет смысл:

• think — думать / sink — раковина
• wet — мокрый / vet — ветеринар
• thin — тонкий / fin — плавник

Отдельно о [r]: в британском произношении он обычно не звучит в конце слова и перед согласным — car [kɑː], bird [bɜːd]. В американском варианте [r] в таких словах произносится.

Артикуляция английских звуков: чем она отличается от русской

Артикуляция — это положение губ, языка и зубов при произнесении звука, и в английском оно часто другое, даже если звук кажется знакомым. Вот главные отличия, которые стоит отработать в первую очередь.

1. [t], [d], [n], [l] — у альвеол. Кончик языка касается бугорков за верхними зубами, а не самих зубов. Звук получается твёрже: ten, dog, no.
2. Придыхание у [p], [t], [k]. В начале ударного слога после них слышен короткий выдох: pen [pʰen]. Поднесите ладонь ко рту — вы почувствуете поток воздуха.
3. Нет оглушения на конце. В русском «дуб» звучит как «дуп», а в английском звонкий согласный остаётся звонким: bad [bæd] — плохой, bat [bæt] — летучая мышь. Разницу также слышно по длине гласного: перед звонким он заметно длиннее.
4. Нет смягчения перед [i] и [e]. Русские «ти», «де» мягкие, английские tea [tiː] и desk [desk] — твёрдые.
5. Долгота гласных различает слова. ship [ʃɪp] — корабль, sheep [ʃiːp] — овца; full [fʊl] — полный, fool [fuːl] — глупец.

Артикуляция в английском языке в целом более напряжённая: губы активнее растягиваются и округляются. Удобно тренироваться перед зеркалом — так видно, где язык и губы.

Транскрипция и правила чтения

Транскрипция показывает, как слово звучит, а правила чтения объясняют, почему буквы читаются именно так. Правила фонетики английского языка не покрывают все слова, но для большинства коротких слов они работают.

Открытый и закрытый слог. Ударная гласная в открытом слоге (часто с немой e на конце) обычно читается как в алфавите, в закрытом — кратко.

Частые буквосочетания

Немые буквы. Некоторые буквы не читаются: k в knife [naɪf] — нож, w в write [raɪt] — писать, b в lamb [læm] — ягнёнок, h в hour [ˈaʊə] — час. Если слово выглядит необычно, проверьте транскрипцию в словаре.

Произношение в английском языке: ударение, слабые формы и интонация

Правильные звуки — только половина произношения: в английском не менее важны ударение и мелодия фразы.

Ударение в слове обозначается значком [ˈ] перед ударным слогом. У двусложных существительных и прилагательных оно чаще падает на первый слог, у глаголов — на второй: ˈteacher — учитель, ˈhappy — счастливый, beˈgin — начинать, deˈcide — решать. Иногда ударение различает часть речи: ˈpresent — подарок, preˈsent — представлять.

Ударение во фразе. Выделяются смысловые слова (существительные, глаголы, прилагательные), а служебные произносятся быстро и слабо. I ˈwant to ˈbuy a ˈnew ˈbag. — Я хочу купить новую сумку.

Слабые формы и звук [ə]. Безударные гласные часто сводятся к нейтральному [ə]: teacher [ˈtiːtʃə], banana [bəˈnɑːnə]. Служебные слова тоже ослабляются: I can swim [aɪ kən swɪm] — Я умею плавать. Но в конце фразы форма полная: Yes, I can [kæn].

Интонация в английском языке — часть фонетики, которая показывает тип фразы и отношение говорящего. Две основные мелодии:

Английская речь обычно звучит более мелодично, чем русская, с заметными перепадами тона. Ровная монотонная речь может показаться собеседнику скучной или недружелюбной.

Фонетика английского языка для начинающих: типичные ошибки

Большинство ошибок русскоговорящих предсказуемы, поэтому их легко отследить.

Не пытайтесь исправить всё сразу. Выберите одну-две ошибки на неделю и следите за ними при чтении вслух.

Курс фонетики английского языка: как заниматься самостоятельно

Самостоятельный курс фонетики английского языка удобно строить от отдельных звуков к целым фразам. Примерный порядок:

1. Выучите значки транскрипции. Используйте таблицы звуков выше: читайте пример, повторяйте вслух, сверяйте с записью в словаре.
2. Отработайте звуки без русской пары: [θ], [ð], [w], [ŋ], [æ], [ɜː], [r]. По 5–10 минут в день перед зеркалом.
3. Тренируйте минимальные пары: ship — sheep, bad — bed, thin — fin, wet — vet. Произносите и слушайте, слышна ли разница.
4. Освойте правила чтения: открытый и закрытый слог, буквосочетания, немые буквы.
5. Учите слова сразу с ударением. Записывая новое слово, отмечайте ударный слог.
6. Переходите к фразам: слабые формы, ударение во фразе, понижение и повышение тона.
7. Слушайте и повторяйте за диктором (так называемый шэдоуинг): короткий фрагмент аудио, пауза, повтор с той же мелодией. Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом.

Проверить себя можно упражнением ниже.

Дальше: anglijskij alfavit.