Фонетическая разминка на английском настраивает речевой аппарат на звуки, которых нет в русском: [θ], [ð], [w], [æ], [ŋ]. Её проводят в первые минуты урока, пока ученики ещё не устали, и обычно связывают со звуком или словами из новой темы.

На этой странице собраны готовые материалы: порядок проведения, сказка о Язычке для младших, рифмовки на отдельные звуки, скороговорки по уровню сложности и пары слов для тренировки гласных. Все английские тексты даны с переводом.

Как провести разминку за 3–5 минут

Разминка работает лучше всего, если у неё постоянный порядок и она занимает немного времени.

  1. Выберите один звук. Лучше тот, что встретится в новых словах урока.
  2. Покажите артикуляцию. Объясните, где язык и губы, произнесите звук отдельно 3–4 раза.
  3. Звук в слогах и словах. Например, для [θ]: tha – the – thi – tho, затем think, three, thank.
  4. Рифмовка. Прочитайте её сами, потом хором, потом по рядам.
  5. Скороговорка. Сначала медленно и чётко, затем быстрее. Скорость важна меньше, чем точность звука.

Для младших классов шаги 2–3 удобно подать как сказку о Язычке, для старших — как короткую тренировку перед чтением текста.

Фонетическая зарядка для начальной школы: сказка о Язычке

Для младших школьников фонетическую зарядку часто строят как сказку: Язычок живёт в домике-рту и делает утренние дела, а каждое действие — это английский звук. Учитель рассказывает, дети показывают и повторяют.

Что делает ЯзычокЗвукКак произноситьСлова для повтора
Проснулся, выглянул в окошко и высунул кончик языка между зубами[θ]кончик языка между зубами, выдох без голосаthree, think, thank
Сделал то же самое, но зажужжал, как пчёлка[ð]так же, как [θ], но с голосомthis, that, mother
Подышал на замёрзшее окошко[h]лёгкий выдох, без шума, как будто греете рукиhat, hello, house
Задул свечку: губы трубочкой[w]губы округлить и быстро раскрытьwe, window, white
Постучал в стену за верхними зубами[t], [d]кончик языка на бугорках за верхними зубами, а не на зубахten, dog, table
Погудел, как колокол[ŋ]задняя часть языка прижата к нёбу, звук идёт через нос, [г] на конце нетsing, ring, long
Удивился и широко открыл рот[æ]рот открыт широко, звук между «а» и «э»cat, bag, apple

Хватит 3–4 строчек за урок. Остальные можно добавлять постепенно, когда дети привыкнут к игре.

Рифмовки на звуки

Рифмовки на звуки — это короткие стихи, в которых нужный звук повторяется много раз. Многие из них — традиционные английские детские стихи (nursery rhymes), которые знают все носители языка.

ЗвукРифмовкаПеревод
[æ]A fat cat sat on a mat.Толстый кот сидел на коврике.
[b]Baa, baa, black sheep, / Have you any wool?Бе-бе, чёрная овечка, / Есть у тебя шерсть?
[dʒ]Jack and Jill went up the hill / To fetch a pail of water.Джек и Джилл пошли на холм / Принести ведро воды.
[h]Humpty Dumpty sat on a wall, / Humpty Dumpty had a great fall.Шалтай-Болтай сидел на стене, / Шалтай-Болтай сильно упал.
[k]Hickory, dickory, dock, / The mouse ran up the clock.Хикори, дикори, док, / Мышка взбежала на часы.
[t], [w]Twinkle, twinkle, little star, / How I wonder what you are.Мерцай, мерцай, звёздочка, / Как мне интересно, кто ты.
[r]Row, row, row your boat / Gently down the stream.Греби, греби на лодочке / Тихонько вниз по течению.
[ŋ]Sing, sing, sing a song, / Ring, ring, ding-dong.Пой, пой, пой песню, / Звени, звени, динь-дон.

Отдельно для звука [w] и межзубного [ð] подходит длинная рифмовка о погоде:

Whether the weather be fine, / Or whether the weather be not, / Whether the weather be cold, / Or whether the weather be hot, / We’ll weather the weather, / Whatever the weather, / Whether we like it or not.

Перевод: Будет ли погода хорошей или нет, будет ли холодно или жарко, мы переживём любую погоду, нравится нам это или нет.

Слова whether (ли) и weather (погода) в стандартном британском и в большинстве американских акцентов звучат одинаково: [ˈweðə]. В шотландском, ирландском и некоторых американских вариантах whether начинается с глухого [ʍ], и слова различаются. Это хороший пример для старших учеников.

Скороговорки для разминки

Скороговорки для разминки лучше давать по уровню: младшим — короткие, старшим — длинные, со сложными сочетаниями звуков.

Для начинающих

СкороговоркаЗвукиПеревод
Red lorry, yellow lorry.[r], [l]Красный грузовик, жёлтый грузовик.
Three free throws.[θ], [f]Три штрафных броска.
Toy boat, toy boat, toy boat.[ɔɪ], [əʊ]Игрушечная лодка.
A big black bug bit a big black bear.[b]Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя.

Для среднего уровня

СкороговоркаЗвукиПеревод
She sells seashells by the seashore.[s], [ʃ]Она продаёт морские ракушки на берегу моря.
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.[f], [d], [e]Фред накормил Теда хлебом, а Тед накормил Фреда хлебом.
I scream, you scream, we all scream for ice cream.[s], [k], [r]Я кричу, ты кричишь, мы все кричим, требуя мороженого.
Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn’t fuzzy, was he?[z], [ʌ], [w]Пушистик был медведем. У Пушистика не было шерсти. Пушистик не был пушистым, правда?

Для старших и взрослых

СкороговоркаЗвукиПеревод
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.[p]Питер Пайпер собрал меру маринованных перцев.
Betty Botter bought some butter, but she said, “The butter’s bitter.”[b], [t]Бетти Боттер купила масла, но сказала: «Масло горькое».
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?[w], [tʃ]Сколько дерева бросил бы сурок, если бы сурок умел бросать дерево?

Слово lorry — британское, в американском английском говорят truck. В скороговорке обычно оставляют lorry, потому что в нём оба трудных звука.

Разминка на гласные: пары похожих слов

Пары слов, которые отличаются одним гласным, помогают услышать долготу и ширину звука. Учитель называет слово, ученики показывают карточку 1 или 2.

Слово 1ПереводСлово 2ПереводРазница
ship [ʃɪp]корабльsheep [ʃiːp]овцакраткий [ɪ] и долгий [iː]
bit [bɪt]кусочекbeat [biːt]битькраткий [ɪ] и долгий [iː]
cat [kæt]кошкаcut [kʌt]резатьширокий [æ] и короткий [ʌ]
man [mæn]мужчинаmen [men]мужчины[æ] и [e]
pull [pʊl]тянутьpool [puːl]бассейнкраткий [ʊ] и долгий [uː]
bed [bed]кроватьbad [bæd]плохой[e] и [æ]

Усложнённый вариант: ученик сам называет слово из пары, а класс угадывает, какое именно.

Частые ошибки на разминке

Большинство ошибок связано с тем, что ученики подменяют английский звук похожим русским.

  • [θ] и [ð] превращаются в «с», «з» или «ф». Попросите положить кончик языка между зубами и проверить это пальцем или в зеркале.
  • [w] звучит как «в». Нижняя губа не должна касаться зубов, губы только округляются.
  • [h] звучит как русское «х». Это лёгкий выдох, без шума в горле.
  • В [ŋ] слышно [г]. В словах sing, long на конце звука [г] нет.
  • Конечные звонкие оглушаются. В bed, dog, bag последний звук остаётся звонким, иначе bad звучит похоже на bat.

Исправляйте один звук за раз. Если на одной скороговорке ошибок слишком много, вернитесь к слогам и словам.

Проверьте себя: допишите скороговорку

Вставьте пропущенное слово в рифмовку или скороговорку из таблиц выше.

Допишите рифмовку или скороговорку

Вставьте пропущенное слово. Подсказка дана в скобках.

  1. She sells ___ by the seashore. (морские ракушки)
    Ответseashells (также: sea shells) — Скороговорка на [s] и [ʃ]: seashells — морские ракушки.
  2. Peter Piper picked a peck of pickled ___. (перцы)
    Ответpeppers — Скороговорка на звук [p], слово во множественном числе.
  3. Red lorry, ___ lorry. (жёлтый)
    Ответyellow — Скороговорка на [r] и [l]: yellow — жёлтый.
  4. A big black bug bit a big black ___. (медведь)
    Ответbear — Скороговорка на [b]: bear — медведь.
  5. How much wood would a woodchuck ___ if a woodchuck could chuck wood? (бросать)
    Ответchuck — После would идёт глагол в начальной форме: would chuck.
  6. Betty Botter bought some ___. (масло)
    Ответbutter — Скороговорка на [b] и [t]: butter — сливочное масло.
  7. A fat cat ___ on a mat. (сидел)
    Ответsat — Sat — прошедшая форма неправильного глагола sit, рифмуется с fat, cat, mat.
  8. Jack and Jill went up the ___. (холм)
    Ответhill — Hill рифмуется с Jill.

Дальше: anglijskij alfavit.