Фестиваль — топик на английском
Festivals are popular all over the world. There are different types of them: music festivals, sport festivals etc. People visit such events to have a good time and to see something extraordinary.
Фестивали популярны во всем мире. Есть такие разновидности как музыкальные фестивали, спортивные фестивали и др. Люди посещают такие мероприятия, чтобы хорошо провести время и увидеть что-то необычное.
Recently I visited “Flower jam” fest. It is held in Moscow annually. It starts at the end of August and lasts about two weeks.
Недавно я посетила фестиваль "Цветочный джем". Он проводится в Москве ежегодно. Он начинается в конце августа и длится около двух недель.
The fest was not limited to a single location. There were floral arrangements and jam fairs in many districts of Moscow. My parents and I went to the center of Moscow to see the most impressive art objects. I liked the most Installations in Stoleshnikov lane and compositions of roses in the square of the Revolution.
Фестиваль не ограничивался одной площадкой. Во многих районах Москвы были цветочные композиции и ярмарки варенья. Мы с родителями поехали в центр Москвы, чтобы посмотреть самые впечатляющие арт-объекты. Больше всего мне понравились инсталляции в Столешниковом переулке и композиции из роз на площади Революции.
One could buy jam for any taste and other sweets. There were both traditional and exotic jams. We bought a jar of jam with blueberries and lavender. It turned out to be very tasty.
Можно было купить варенье на любой вкус и другие сладости. Здесь были как традиционные, так и экзотические джемы. Мы купили банку варенья с черникой и лавандой. Оно оказалось очень вкусным.
The program of the fest included excursions, competitions and master classes. I attended a master class on making a fruit tea. Now I can make it for my family.
Программа фестиваля включала экскурсии, конкурсы и мастер-классы. Я посетила мастер-класс по приготовлению фруктового чая. Теперь я могу делать такой чай для своей семьи.
The next day I took part in a flower bed design competition. It was held not far from my school. I did not win but it was an interesting experience.
На следующий день я принимала участие в конкурсе дизайна клумбы. Он проходил недалеко от моей школы. Я не выиграла, но это был интересный опыт.
So I liked “Flower jam” festival very much. I hope we will visit it again next year.
Так что мне очень понравился фестиваль “Цветочный джем". Я надеюсь, что мы посетим его снова в следующем году.
Кратко: 5 предложений о фестивале
A festival is a big celebration with music, games and food.
Фестиваль — это большой праздник с музыкой, играми и угощением.
Festivals are popular all over the world.
Фестивали популярны во всём мире.
There are music, film, food and flower festivals.
Бывают музыкальные, кино-, гастрономические и цветочные фестивали.
People go to festivals to have fun and see something new.
Люди ходят на фестивали, чтобы повеселиться и увидеть что-то новое.
My favourite festival is the summer music festival in our park.
Мой любимый фестиваль — летний музыкальный фестиваль в нашем парке.
10 предложений о фестивале в нашем городе
Every summer our town holds a big festival.
Каждое лето в нашем городе проходит большой фестиваль.
It takes place in the central park and on the main square.
Он проходит в центральном парке и на главной площади.
The festival lasts for two days.
Фестиваль длится два дня.
There are concerts, games, competitions and fairs.
Там бывают концерты, игры, конкурсы и ярмарки.
Local artists and craftsmen sell paintings, toys and souvenirs.
Местные художники и мастера продают картины, игрушки и сувениры.
Children can take part in master classes and have their faces painted.
Дети могут поучаствовать в мастер-классах и сделать аквагрим.
You can try tasty food from different regions of Russia.
Можно попробовать вкусную еду из разных регионов России.
In the evening there is a big concert on the main stage.
Вечером на главной сцене идёт большой концерт.
The festival ends with beautiful fireworks.
Фестиваль заканчивается красивым салютом.
I always look forward to this festival because it is great fun.
Я всегда жду этот фестиваль, потому что на нём очень весело.
Сообщение о фестивале (82 слова)
A festival is a special event when people celebrate something together. It can last one day or several weeks. There are many kinds of festivals, and some of them are famous all over the world.
Фестиваль — особое событие, когда люди вместе что-то празднуют. Он может длиться один день или несколько недель. Фестивали бывают самые разные, и некоторые из них знамениты на весь мир.
In Russia people love Maslenitsa festivals with pancakes and folk games. The town of Kamyshin holds a watermelon festival every year, and many cities have their own music and film festivals.
В России любят масленичные гулянья с блинами и народными играми. В Камышине каждый год проходит арбузный фестиваль, а во многих городах есть свои музыкальные фестивали и кинофестивали.
Festivals bring people together. They help us learn about other cultures and have a great time.
Фестивали объединяют людей. Они помогают узнавать другие культуры и отлично проводить время.
Festivals which are popular all over the world: 6 фестивалей кратко и легко
The Rio Carnival, Brazil. Every year before Lent, in February or March, samba schools dance in colourful costumes in a huge parade.
Карнавал в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Каждый год перед Великим постом, в феврале или марте, школы самбы танцуют в ярких костюмах на огромном параде.
La Tomatina, Spain. On the last Wednesday of August, thousands of people in the town of Buñol throw tomatoes at each other.
Томатина, Испания. В последнюю среду августа тысячи людей в городке Буньоль бросают друг в друга помидоры.
Holi, India. This spring holiday is called the festival of colours. People throw bright coloured powder at each other and celebrate the end of winter.
Холи, Индия. Этот весенний праздник называют фестивалем красок. Люди осыпают друг друга яркими цветными порошками и празднуют конец зимы.
The Harbin Ice and Snow Festival, China. In winter, artists build whole castles and palaces of ice. At night they shine with coloured lights.
Фестиваль льда и снега в Харбине, Китай. Зимой мастера строят изо льда целые замки и дворцы. Ночью они сияют разноцветными огнями.
The Edinburgh Festival Fringe, Scotland. Every August thousands of actors, musicians and comedians perform in the streets and theatres of Edinburgh. It is the biggest arts festival in the world.
Эдинбургский фестиваль «Фриндж», Шотландия. Каждый август тысячи актёров, музыкантов и комиков выступают на улицах и в театрах Эдинбурга. Это крупнейший фестиваль искусств в мире.
The Venice Carnival, Italy. In February people walk around the city in beautiful masks and old costumes.
Венецианский карнавал, Италия. В феврале люди гуляют по городу в красивых масках и старинных костюмах.
Камышинский арбузный фестиваль: сообщение (место, дата, что там делают)
Подходит для задания «напишите о фестивале: место, дата, чем там заняться». Чтобы рассказать о фестивале своего города, замените детали.
The Kamyshin Watermelon Festival
Камышинский арбузный фестиваль
Kamyshin is a town on the Volga River in the Volgograd region. It is famous for its sweet watermelons, and every year the town holds a big festival in their honour.
Камышин — город на Волге в Волгоградской области. Он славится сладкими арбузами, и каждый год в их честь здесь устраивают большой праздник.
Place and date. The festival takes place in Kamyshin, usually at the end of August, when the watermelons are ripe. It has been held since 2007.
Место и дата. Фестиваль проходит в Камышине, обычно в конце августа, когда поспевают арбузы. Его проводят с 2007 года.
Activities. The festival starts with a colourful watermelon parade. Then there are concerts, fairs and funny competitions: who can eat a slice of watermelon faster, and whose watermelon is the biggest.
Что там делают. Праздник начинается с яркого арбузного парада. Потом идут концерты, ярмарки и весёлые конкурсы: кто быстрее съест ломтик арбуза и чей арбуз самый большой.
Guests. Thousands of tourists from different cities come to the festival. They buy watermelons and souvenirs at the fair.
Гости. На фестиваль приезжают тысячи туристов из разных городов. На ярмарке они покупают арбузы и сувениры.
Conclusion. The Watermelon Festival is a bright and tasty holiday. It shows that even a simple fruit can make a whole town famous.
Вывод. Арбузный фестиваль — яркий и вкусный праздник. Он показывает, что даже простой плод может прославить целый город.
Читайте также: рассказ о Камышине на английском
Масленица — русский фестиваль: как её празднуют
Maslenitsa is the most famous folk festival in Russia. It takes place at the end of winter and lasts a whole week.
Масленица — самый известный народный праздник-фестиваль в России. Она бывает в конце зимы и длится целую неделю.
In every city there are fairs with pancakes, hot tea and gingerbread.
В каждом городе работают ярмарки с блинами, горячим чаем и пряниками.
People take part in folk games: they play tug of war, climb a high pole for a prize and storm snow fortresses.
Люди участвуют в народных играх: перетягивают канат, лезут на высокий столб за призом и берут снежные крепости.
Musicians play the balalaika and the accordion, and everybody sings and dances in a circle.
Музыканты играют на балалайке и гармони, а все поют и водят хороводы.
On the last day people burn a big straw doll. This means that winter is over and spring is coming.
В последний день сжигают большое соломенное чучело. Это значит, что зима закончилась и наступает весна.
Читайте также: подробно о Масленице
Как я побывал на фестивале (рассказ в прошедшем времени)
Время — Past Simple. Замените детали на фестиваль, где были вы.
Last summer my family and I went to a folk festival in the centre of our town. The weather was sunny, and there were a lot of people in the park.
Прошлым летом мы с семьёй ходили на народный фестиваль в центре нашего города. Погода была солнечная, и в парке собралось очень много людей.
First we walked around the fair. Local craftsmen sold wooden toys, bright scarves and clay whistles. My little sister bought a toy horse, and I chose a magnet with a picture of our town.
Сначала мы прогулялись по ярмарке. Местные мастера продавали деревянные игрушки, яркие платки и глиняные свистульки. Младшая сестра купила игрушечную лошадку, а я выбрал магнит с видом нашего города.
Then I took part in a master class and painted a wooden spoon. It was not easy, but my spoon turned out really beautiful! After that we watched a concert of a folk group and tried pancakes with honey.
Потом я поучаствовал в мастер-классе и расписал деревянную ложку. Это было непросто, но ложка получилась очень красивой! После этого мы послушали концерт фольклорного ансамбля и попробовали блины с мёдом.
In the evening there were fireworks over the river. We came home tired but happy. I hope we will go to the festival again next year.
Вечером над рекой был салют. Мы вернулись домой уставшие, но счастливые. Надеюсь, в следующем году мы снова пойдём на фестиваль.
Приглашение на фестиваль
Dear Kate! Next Saturday our town is having a festival of folk crafts, and I would like to invite you! It will be in the central park from 11 in the morning. There will be a fair, master classes, a concert and pancakes. In the evening we can watch the fireworks together. Please come, it will be fun!
Дорогая Катя! В следующую субботу в нашем городе пройдёт фестиваль народных ремёсел, и я хочу тебя пригласить! Он будет в центральном парке с 11 утра. Там будут ярмарка, мастер-классы, концерт и блины. Вечером можем вместе посмотреть салют. Обязательно приходи, будет весело!
Your friend Masha
Твоя подруга Маша
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What types of festivals are there?
There are music, sport, film and food festivals.
Какие бывают фестивали? — Музыкальные, спортивные, кино- и гастрономические.
Why do people go to festivals?
To have a good time and to see something unusual.
Зачем люди ходят на фестивали? — Чтобы хорошо провести время и увидеть что-то необычное.
Where was the Flower Jam festival held?
In Moscow, in many districts of the city.
Где проходил фестиваль «Цветочный джем»? — В Москве, во многих районах города.
What did the girl buy at the festival?
She bought a jar of jam with blueberries and lavender.
Что девочка купила на фестивале? — Банку варенья с черникой и лавандой.
Which master class did she attend?
She attended a master class on making fruit tea.
На какой мастер-класс она ходила? — На мастер-класс по приготовлению фруктового чая.
Which festival would you like to visit?
I would like to visit the Harbin Ice and Snow Festival.
На какой фестиваль вы хотели бы попасть? — На фестиваль льда и снега в Харбине.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I visited on the festival. | I went to the festival. | Visit употребляют без предлога (visit the festival), а «побывать на фестивале» естественнее сказать go to the festival. |
| The festival takes place every years. | The festival takes place every year. | После every существительное стоит в единственном числе. |
| I took part at the competition. | I took part in the competition. | Участвовать в чём-то — take part in. |
| It was very interesting experience. | It was a very interesting experience. | Experience в значении «случай, впечатление» — исчисляемое, нужен артикль a. |
| We watched a salute in the evening. | We watched fireworks in the evening. | Праздничный салют по-английски — fireworks. Salute — это воинское приветствие. |
Словарик: Фестиваль
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.