Фестиваль — топик на английском
Festivals are popular all over the world. There are different types of them: music festivals, sport festivals etc. People visit such events to have a good time and to see something extraordinary.
Фестивали популярны во всем мире. Есть такие разновидности как музыкальные фестивали, спортивные фестивали и др. Люди посещают такие мероприятия, чтобы хорошо провести время и увидеть что-то необычное.
Recently I visited “Flower jam” fest. It is held in Moscow annually. It starts at the end of August and lasts about two weeks.
Недавно я посетила фестиваль "Цветочный джем". Он проводится в Москве ежегодно. Он начинается в конце августа и длится около двух недель.
The fest was not limited to a single location. There were floral arrangements and jam fairs in many districts of Moscow. My parents and I went to the center of Moscow to see the most impressive art objects. I liked the most Installations in Stoleshnikov lane and compositions of roses in the square of the Revolution.
Фестиваль не ограничивался одной площадкой. Во многих районах Москвы были цветочные композиции и ярмарки варенья. Мы с родителями поехали в центр Москвы, чтобы посмотреть самые впечатляющие арт-объекты. Больше всего мне понравились инсталляции в Столешниковом переулке и композиции из роз на площади Революции.
One could buy jam for any taste and other sweets. There were both traditional and exotic jams. We bought a jar of jam with blueberries and lavender. It turned out to be very tasty.
Можно было купить варенье на любой вкус и другие сладости. Здесь были как традиционные, так и экзотические джемы. Мы купили банку варенья с черникой и лавандой. Оно оказалось очень вкусным.
The program of the fest included excursions, competitions and master classes. I attended a master class on making a fruit tea. Now I can make it for my family.
Программа фестиваля включала экскурсии, конкурсы и мастер-классы. Я посетила мастер-класс по приготовлению фруктового чая. Теперь я могу делать такой чай для своей семьи.
The next day I took part in a flower bed design competition. It was held not far from my school. I did not win but it was an interesting exrerience.
На следующий день я принимала участие в конкурсе дизайна клумбы. Он проходил недалеко от моей школы. Я не выиграла, но это был интересный опыт.
So I liked “Flower jam” festival very much. I hope we will visit it again next year.
Так что мне очень понравился фестиваль “Цветочный джем". Я надеюсь, что мы посетим его снова в следующем году.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.