Возраст на английском: младенец, детство, юность и другие этапы жизни

Возраст на английском описывают двумя способами: называют число лет (I’m ten. — Мне десять) или этап жизни (He’s a teenager. — Он подросток). Ниже собраны слова для каждого этапа, от рождения до старости, с транскрипцией и примерами.

В конце есть фразы, которые чаще всего нужны в речи и на уроке, и короткое упражнение на закрепление.

Этапы жизни человека: общая таблица

Этапы жизни человека по-английски называют парами слов: человек (кто?) и период (когда?). Например, child — ребёнок, childhood — детство.

Есть и общие слова для всей жизни: birth [bɜːθ] — рождение, life [laɪf] — жизнь, to grow up — расти, взрослеть, to get older — становиться старше.

Младенец по-английски: baby, infant, newborn

Младенец по-английски чаще всего — baby [ˈbeɪbi]. Это самое обычное слово, его используют и дома, и в магазине, и у врача. Остальные слова уточняют возраст или звучат официальнее.

Как сказать «младенец на англ» в разговоре — просто baby. Infant встречается в инструкциях, медицине и на табличках: infant seat — детское автокресло для младенца. В Великобритании есть ещё infant school — начальная школа для самых младших учеников.

Полезные глаголы: to be born — родиться (I was born in May. — Я родился в мае), to crawl — ползать, to take first steps — делать первые шаги.

Детство по-английски: childhood, child, kid

Детство по-английски — childhood [ˈtʃaɪldhʊd]. Человек в этот период — child, во множественном числе children [ˈtʃɪldrən]. Форма childs неправильная.

Слово kid разговорное: с друзьями и в семье — нормально, в сочинении лучше child. Если нужно «детство на англ» в устойчивой фразе, запомните in my childhood или when I was a child — в детстве, когда я был ребёнком. Второй вариант звучит естественнее в живой речи: When I was a child, I lived by the sea. — В детстве я жил у моря.

Юность по-английски: youth, teenager, adolescence

Юность по-английски — youth [juːθ]. Подростка от 13 до 19 лет называют teenager [ˈtiːneɪdʒə], разговорно teen. Название идёт от окончания -teen в числах thirteen–nineteen.

У слова youth два значения. Как период — «юность»: in my youth — в юности. Как люди — «молодёжь» или «молодой человек»: youth club — молодёжный клуб. Если нужно перевести «юность на английском» в сочинении о себе, подойдут my teenage years или when I was a teenager — так говорят чаще, чем my youth.

Взрослая жизнь и старость

Взрослый по-английски — adult [ˈædʌlt], в разговоре также grown-up [ˈɡrəʊn ʌp], особенно когда говорят дети.

О пожилых людях вежливее говорить elderly или older, чем old. My grandfather is old звучит прямолинейно, My grandfather is quite elderly — мягче. В американском английском вместо pensioner обычно говорят senior или senior citizen.

Как сказать возраст на английском: главные фразы

Возраст называют через глагол to be, а не have: I am ten. — Мне десять. Фраза I have ten years — ошибка.

Обратите внимание на два правила:

1. После числа можно сказать years old или опустить, но нельзя оставить только years: I’m ten years old или I’m ten, а не I’m ten years.
2. Когда возраст стоит перед существительным, пишут через дефис и без окончания -s: a five-year-old girl — пятилетняя девочка. Сравните: The girl is five years old.

Десятилетия жизни: in his twenties (20–29), thirties (30–39), forties, fifties и так далее. Подростковые годы — in her teens.