Будущее английского языка — топик на английском

English is the third most-spoken native language in the world. Also It is the most widely learned second language. Will it retain its position in the future?

Английский-третий по распространенности родной язык в мире. Кроме того, это наиболее широко изучаемый второй язык. Сохранит ли он свое положение в будущем?

I think the number of people learning English as a second language will rise year by year. But the share of English as native language might decrease. The reason lays in world’s demographical situation.

Я думаю, что количество людей, изучающих английский как второй язык, будет расти год от года. Но доля английского как родного языка может уменьшиться. Причина кроется в демографической ситуации в мире.

Most of English native speakers live in developed countries: USA, great Britain, Australia and Canada. In developed countries the birth rate is not as high as in developing. The region with extremely high birth rate is Africa. According to some forecasts the population of this continent may double in 50 years. That is why the share of languages, native for this continent, will grow. The same time the number of people learning English as second language keeps growing even in Africa.

Большинство носителей английского языка проживают в развитых странах: США, Великобритании, Австралии и Канаде. В развитых странах уровень рождаемости не такой высокий, как в развивающихся. Регион с чрезвычайно высоким уровнем рождаемости-Африка. По некоторым прогнозам население этого континента может удвоиться за 50 лет. Именно поэтому доля языков, родных для этого континента, будет расти. В то же время количество людей, изучающих английский как второй язык, продолжает расти даже в Африке.

Also in future English language will keep changing gradually. No language is static. With emerging of new concepts, notions, brands and other things appear names for them in the language. Some words drift from on language to another.

Также в будущем английский язык будет постепенно меняться. Язык не статичен. С появлением новых концепций, понятий, брендов и других вещей появляются названия для них в языке. Некоторые слова переходят из одного языка в другой.

In countries where English functions as a second language, new dialects are been formed. The example illustrating this tendency is so called Spanglish, a mixture of English and Spanish. In future such dialects may even evolve in new languages.

В странах, где английский является вторым языком, формируются новые диалекты. Примером, иллюстрирующим эту тенденцию, является так называемый «Спанглиш» - смесь английского и испанского языков. В будущем такие диалекты могут даже превратиться в новые языки.

I guess English will remain very popular in future, because it is used as a means of communication by speakers of different languages.

Думаю, в будущем английский останется очень популярным, потому что он используется как средство общения носителями разных языков.