Тема нужна для двух частых заданий: описать себя или друга и рассказать, что вы чувствуете. Слова похожие, но грамматика у них разная.
Положительные черты характера
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| kind | [kaɪnd] | добрый |
| friendly | [ˈfrendli] | дружелюбный |
| honest | [ˈɒnɪst] | честный |
| clever | [ˈklevə] | умный |
| hard-working | [hɑːd ˈwɜːkɪŋ] | трудолюбивый |
| responsible | [rɪˈspɒnsəbl] | ответственный |
| patient | [ˈpeɪʃnt] | терпеливый |
| polite | [pəˈlaɪt] | вежливый |
| brave | [breɪv] | смелый |
| generous | [ˈdʒenərəs] | щедрый |
| cheerful | [ˈtʃɪəfl] | весёлый |
| calm | [kɑːm] | спокойный |
| creative | [kriˈeɪtɪv] | творческий |
| reliable | [rɪˈlaɪəbl] | надёжный |
Отрицательные черты
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| lazy | [ˈleɪzi] | ленивый |
| rude | [ruːd] | грубый |
| greedy | [ˈɡriːdi] | жадный |
| stubborn | [ˈstʌbən] | упрямый |
| selfish | [ˈselfɪʃ] | эгоистичный |
| shy | [ʃaɪ] | застенчивый |
| noisy | [ˈnɔɪzi] | шумный |
| careless | [ˈkeələs] | беспечный, невнимательный |
| jealous | [ˈdʒeləs] | ревнивый, завистливый |
Эмоции и состояния
| По-английски | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| happy | [ˈhæpi] | счастливый |
| sad | [sæd] | грустный |
| angry | [ˈæŋɡri] | злой |
| afraid | [əˈfreɪd] | испуганный |
| surprised | [səˈpraɪzd] | удивлённый |
| tired | [ˈtaɪəd] | уставший |
| bored | [bɔːd] | скучающий |
| excited | [ɪkˈsaɪtɪd] | взволнованный от радости |
| nervous | [ˈnɜːvəs] | нервничающий |
| worried | [ˈwʌrid] | обеспокоенный |
| proud | [praʊd] | гордый |
| lonely | [ˈləʊnli] | одинокий |
| confused | [kənˈfjuːzd] | растерянный |
| relaxed | [rɪˈlækst] | расслабленный |
Главная ловушка: -ed или -ing
Одно и то же слово даёт две формы, и они означают разное.
| Форма на -ed | Форма на -ing |
|---|---|
| I am bored — мне скучно | I am boring — я скучный человек |
| I am interested — мне интересно | The film is interesting — фильм интересный |
| I am excited — я в восторге | The news is exciting — новость волнующая |
| I am tired — я устал | The work is tiring — работа утомительная |
| I am confused — я запутался | The rules are confusing — правила запутанные |
Правило: -ed о том, что чувствую я, -ing о том, какой предмет. Фраза I am boring вместо I am bored — обидная ошибка, потому что вы сообщаете о себе совсем не то, что хотели.
Как описать характер
- He is a very kind and friendly person. — Он очень добрый и дружелюбный человек.
- She is always ready to help. — Она всегда готова помочь.
- My best friend is honest and reliable. — Мой лучший друг честный и надёжный.
- I think I am hard-working but a bit stubborn. — Думаю, я трудолюбивый, но немного упрямый.
- He has a good sense of humour. — У него хорошее чувство юмора.
Как рассказать о чувствах
- I feel happy today. — Сегодня я счастлив.
- I was really nervous before the exam. — Я очень нервничал перед экзаменом.
- She got angry with me. — Она рассердилась на меня.
- I am looking forward to the holidays. — Жду не дождусь каникул.
Совет для сочинения
Список прилагательных сам по себе выглядит скучно: My friend is kind, honest and clever — три слова, ноль впечатления. Сильнее работает черта плюс доказательство: My friend is kind — she gave her lunch to a stray cat all winter. Одна деталь заменяет три прилагательных.
Готовые тексты: «Мой характер», «Мой лучший друг», «Моя лучшая подруга», «Мои страхи».
Как сказать «грустно» на английском
Самый простой вариант — I’m sad или I feel sad: «Мне грустно». Безличную конструкцию с it, похожую на русское «грустно», используют для ситуации, а не для своего состояния: It’s sad that you’re leaving. — Грустно, что ты уезжаешь.
| Фраза | Транскрипция | Когда говорят |
|---|---|---|
| sad | [sæd] | грустно, печально — нейтрально |
| unhappy | [ʌnˈhæpi] | несчастлив, недоволен чем-то |
| upset | [ʌpˈset] | расстроен из-за конкретного случая |
| a bit down | [daʊn] | немного не в духе, разговорное |
| miserable | [ˈmɪzrəbl] | очень плохо на душе |
- I feel a bit down today. — Мне сегодня немного грустно.
- She was upset because she lost her phone. — Она расстроилась, потому что потеряла телефон.
- He looks unhappy at his new school. — Похоже, ему плохо в новой школе.
- It’s a sad film. — Это грустный фильм.
Русское «мне грустно без тебя» по-английски обычно передают через глагол miss: I miss you. — Я скучаю по тебе. Дословное I’m sad without you понятно, но звучит реже.
Не путайте sad и sadly. Sad — прилагательное после am, is, feel, look: You look sad. — Ты выглядишь грустным. Sadly — наречие «к сожалению»: Sadly, the trip was cancelled. — К сожалению, поездку отменили.
Тупой и глупый на английском: silly, stupid и другие
«Глупый» чаще всего переводят как stupid [ˈstjuːpɪd] или silly [ˈsɪli], и разница между ними в силе. Silly — мягко, часто с улыбкой, о поступке или шутке. Stupid — резко, может обидеть, особенно если сказать о человеке.
| Слово | Оттенок | Пример |
|---|---|---|
| silly | глупенький, несерьёзный | Don’t be silly, it’s only a spider. — Не глупи, это всего лишь паук. |
| stupid | глупый, тупой — грубо | That was a stupid mistake. — Это была глупая ошибка. |
| foolish [ˈfuːlɪʃ] | неразумный, книжное | It was foolish to go out without a coat. — Было неразумно выходить без пальто. |
| dumb [dʌm] | тупой, разговорное, в основном AmE | What a dumb question. — Какой тупой вопрос. |
О себе или о вещах stupid звучит нормально: I left my keys at home — so stupid of me. — Оставил ключи дома, вот я дурак. А фраза You are stupid — уже оскорбление, в школе и на работе лучше сказать мягче: That’s not a good idea. — Это не лучшая мысль.
Если «тупой» значит «не острый» (нож, карандаш), нужно другое слово — blunt [blʌnt]: This knife is blunt. — Этот нож тупой. Stupid про нож не говорят.
«Дружелюбный» на английском и слова об общительности
«Дружелюбный» — friendly [ˈfrendli]. Хотя слово кончается на -ly, это прилагательное, а не наречие. Поэтому «дружелюбно» говорят через оборот in a friendly way: She smiled at me in a friendly way. — Она дружелюбно мне улыбнулась.
С кем-то дружелюбен — friendly to или friendly towards: Our neighbours are very friendly to us. — Соседи к нам очень дружелюбны.
Ещё несколько слов об общительности:
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| sociable | [ˈsəʊʃəbl] | общительный | Tom is sociable and loves parties. — Том общительный и любит вечеринки. |
| outgoing | [ˌaʊtˈɡəʊɪŋ] | открытый, легко знакомится | My sister is very outgoing. — Моя сестра очень открытая. |
| easy-going | [ˌiːziˈɡəʊɪŋ] | лёгкий в общении, спокойный | Our teacher is easy-going. — Наш учитель лёгкий в общении. |
| welcoming | [ˈwelkəmɪŋ] | гостеприимный, радушный | The family was very welcoming. — Семья встретила нас очень радушно. |
Существительное — friendliness: I like the friendliness of this town. — Мне нравится дружелюбие этого города.
Хорошее настроение на английском
«У меня хорошее настроение» — I’m in a good mood. Слово mood [muːd] идёт с предлогом in, и это частая ошибка: не on a good mood.
- I’m in a great mood today. — У меня сегодня отличное настроение.
- Dad is in a bad mood after work. — Папа после работы не в настроении.
- I’m not in the mood for a party. — Мне не хочется на вечеринку.
- Music always puts me in a good mood. — Музыка всегда поднимает мне настроение.
- Cheer up! — Не грусти, выше нос.
- My friend always cheers me up. — Друг всегда поднимает мне настроение.
Если хочется сказать сильнее, подойдут готовые выражения: I’m over the moon. — Я на седьмом небе. I’m in high spirits. — Я в приподнятом настроении. Первое — разговорное, второе — нейтральное, чуть более формальное.
Настроение, грусть и характер
Вставьте пропущенное слово.
- I’m ___ (in/on) a good mood today.
Ответ
in — С mood употребляется предлог in: in a good mood. - I ___ sad today. (чувствовать, Present Simple)
Ответ
feel — I feel sad — мне грустно; feel + прилагательное. - It’s ___ (sad/sadly) that you are leaving.
Ответ
sad — После it’s нужно прилагательное sad; sadly — наречие «к сожалению». - She smiled at me in a friendly ___.
Ответ
way — Friendly — прилагательное, наречия от него нет, поэтому говорят in a friendly way. - Our neighbours are very friendly ___ us. (предлог)
Ответ
to (также: towards) — Friendly to / friendly towards someone — дружелюбный к кому-то. - This knife is ___. (тупой, не острый)
Ответ
blunt — О ноже или карандаше говорят blunt, а не stupid. - Don’t be ___, it’s only a spider. (глупенький, мягко: silly/stupid)
Ответ
silly — Silly звучит мягко и дружески, stupid — резко. - I’m not ___ the mood for a party.
Ответ
in — Not in the mood for something — не хочется чего-то. - ___ up! Everything will be fine. (cheer)
Ответ
Cheer (также: cheer) — Cheer up — не грусти, взбодрись. - I ___ you so much. (скучать)
Ответ
miss — «Мне грустно без тебя, скучаю» передают глаголом miss.
Дальше: внешность на английском, степени сравнения.