Эльза из «Холодного сердца» на английском — описание героини с переводом
Как по-английски: Эльза из «Холодного сердца» — Elsa from FrozenElsa can create ice and snow with her magic. — Эльза умеет создавать лёд и снег с помощью волшебства.
Elsa is the main heroine of the Disney cartoon 'Frozen'. The film came out in 2013 and won two Oscars. The idea of the story comes from Hans Christian Andersen's fairy tale 'The Snow Queen'.
Эльза — главная героиня диснеевского мультфильма «Холодное сердце». Мультфильм вышел в 2013 году и получил два «Оскара». Идея истории взята из сказки Ханса Кристиана Андерсена «Снежная королева».
Elsa is a young queen with pale skin and blue eyes. She has long platinum blonde hair, which she usually wears in a thick plait over one shoulder. Her most famous dress is light blue and sparkles like ice. It has a long cape covered with snowflakes. Elsa made this dress herself with her magic.
Эльза — юная королева со светлой кожей и голубыми глазами. У неё длинные платиновые волосы, которые она обычно заплетает в толстую косу и перекидывает через плечо. Самое известное её платье — голубое, оно сверкает, как лёд. К нему пристёгнут длинный плащ, усыпанный снежинками. Это платье Эльза создала сама, с помощью волшебства.
Elsa was born with magic powers: she can create ice and snow. When she was a child, she hurt her little sister Anna by accident. After that Elsa became afraid of her own powers and hid them from everybody. She grew up quiet, serious and lonely.
Эльза родилась с волшебным даром: она умеет создавать лёд и снег. В детстве она случайно поранила свою младшую сестру Анну. После этого Эльза стала бояться собственной силы и прятала её от всех. Она выросла тихой, серьёзной и одинокой.
When Elsa becomes queen, everybody learns her secret. She is frightened and runs away to the mountains, where she builds a beautiful ice palace. But by accident she freezes her kingdom, Arendelle, and summer turns into winter. Brave Anna goes after her sister to bring summer back.
Когда Эльза становится королевой, все узнают её тайну. Испуганная, она убегает в горы и строит там прекрасный ледяной дворец. Но она нечаянно замораживает своё королевство, Эренделл, и лето превращается в зиму. Смелая Анна отправляется вслед за сестрой, чтобы вернуть лето.
Elsa is kind, responsible and very strong, but for a long time she does not believe in herself. In the end she understands that love is stronger than fear, and she learns to control her magic.
Эльза добрая, ответственная и очень сильная, но долго не верит в себя. В конце она понимает, что любовь сильнее страха, и учится управлять своим волшебством.
I like Elsa because she is not a typical princess who waits for a prince to save her. She is brave enough to accept who she is. Her story shows that we should not hide our talents, even if they make us different.
Мне нравится Эльза, потому что она не обычная принцесса, которая ждёт, когда её спасёт принц. Ей хватает смелости принять себя такой, какая она есть. Её история показывает, что не нужно прятать свои таланты, даже если они делают нас не такими, как все.
Кратко: 5 предложений об Эльзе
Elsa is the heroine of the Disney cartoon 'Frozen'.
Эльза — героиня диснеевского мультфильма «Холодное сердце».
She is a young queen with long blonde hair.
Это юная королева с длинными светлыми волосами.
Elsa can create ice and snow with her magic.
Эльза умеет создавать лёд и снег с помощью волшебства.
She is kind and brave, but at first she is afraid of her powers.
Она добрая и смелая, но сначала боится своей силы.
I like Elsa because she learns to believe in herself.
Мне нравится Эльза, потому что она учится верить в себя.
10 предложений об Эльзе
My favourite cartoon character is Elsa from 'Frozen'.
Мой любимый мультгерой — Эльза из «Холодного сердца».
'Frozen' is a Disney cartoon that came out in 2013.
«Холодное сердце» — диснеевский мультфильм, который вышел в 2013 году.
Elsa becomes the queen of a kingdom called Arendelle.
Эльза становится королевой страны под названием Эренделл.
She has got long blonde hair and blue eyes.
У неё длинные светлые волосы и голубые глаза.
She usually wears her hair in a plait.
Обычно она заплетает волосы в косу.
Her famous dress is light blue and sparkles like ice.
Её знаменитое платье голубое и сверкает, как лёд.
Elsa was born with magic powers.
Эльза родилась с волшебным даром.
She can make snow, ice and even a living snowman.
Она умеет создавать снег, лёд и даже живого снеговика.
Her younger sister Anna loves her very much.
Её младшая сестра Анна очень её любит.
I like Elsa because she is strong and kind.
Мне нравится Эльза, потому что она сильная и добрая.
Сообщение об Эльзе (85 слов)
'Frozen' is a Disney cartoon. It came out in 2013 and won two Oscars. The main heroine is Elsa, the young queen of a kingdom called Arendelle.
«Холодное сердце» — диснеевский мультфильм. Он вышел в 2013 году и получил два «Оскара». Главная героиня — Эльза, юная королева страны под названием Эренделл.
Elsa has got long blonde hair, which she wears in a plait, and blue eyes. She was born with magic powers and can create ice and snow. For many years she hid her powers because she was afraid of hurting people. Her younger sister Anna helps her to believe in herself.
У Эльзы длинные светлые волосы, заплетённые в косу, и голубые глаза. Она родилась с волшебным даром и умеет создавать лёд и снег. Много лет она скрывала свою силу, потому что боялась кому-нибудь навредить. Младшая сестра Анна помогает ей поверить в себя.
Elsa is kind, brave and very strong.
Эльза добрая, смелая и очень сильная.
Кто такая Эльза: описание героини
Внешность и характер — 8 предложений. Подойдёт для задания «опиши мультперсонажа».
Elsa is the heroine of the Disney cartoons 'Frozen' and 'Frozen II'. She is a young queen with pale skin, blue eyes and long platinum blonde hair. She usually wears her hair in a thick plait. Her famous light blue dress sparkles like ice, and her long cape is covered with snowflakes.
Эльза — героиня диснеевских мультфильмов «Холодное сердце» и «Холодное сердце 2». Это юная королева со светлой кожей, голубыми глазами и длинными платиновыми волосами. Обычно она заплетает волосы в толстую косу. Её знаменитое голубое платье сверкает, как лёд, а длинный плащ усыпан снежинками.
Elsa is kind, responsible and brave. At the same time she is reserved and serious, because for many years she was afraid of her magic. She loves her younger sister Anna and always wants to protect her. When she stops being afraid, she becomes free and confident.
Эльза добрая, ответственная и смелая. При этом она сдержанная и серьёзная, потому что много лет боялась своего волшебства. Она любит младшую сестру Анну и всегда хочет её защитить. Когда Эльза перестаёт бояться, она становится свободной и уверенной в себе.
Читайте также: как описать мультперсонажа: план и слова
Угадай, кто это: описание без имени
Бывает задание описать героя, не называя его, чтобы одноклассники угадали. Ответ — в последней строке.
This character is a young queen from a Disney cartoon. She has got long blonde hair in a plait and blue eyes. She was born with magic powers and can create ice and snow. She has a younger sister and a funny snowman friend. Who is she?
Эта героиня — юная королева из диснеевского мультфильма. У неё длинные светлые волосы, заплетённые в косу, и голубые глаза. Она родилась с волшебным даром и умеет создавать лёд и снег. У неё есть младшая сестра и друг — смешной снеговик. Кто это?
(Answer: Elsa from 'Frozen'.)
(Ответ: Эльза из «Холодного сердца».)
Монолог о любимой героине
Устный ответ на минуту: 10 фраз от первого лица.
I would like to tell you about my favourite cartoon heroine. It is Elsa from the Disney cartoon 'Frozen'.
Я хочу рассказать о своей любимой героине мультфильмов. Это Эльза из диснеевского мультфильма «Холодное сердце».
Elsa is a young queen with long blonde hair and blue eyes. She was born with magic powers: she can create ice and snow. As a child, she hurt her sister by accident, so she hid her powers for many years. That is why she grew up serious and lonely. In the end she understands that love is stronger than fear.
Эльза — юная королева с длинными светлыми волосами и голубыми глазами. Она родилась с волшебным даром: умеет создавать лёд и снег. В детстве она случайно поранила сестру, поэтому много лет скрывала свою силу. Вот почему она выросла серьёзной и одинокой. В конце она понимает, что любовь сильнее страха.
I like Elsa because she is brave and kind. She shows that we should not be afraid to be different. I have watched 'Frozen' many times, and I still love it.
Мне нравится Эльза, потому что она смелая и добрая. Она показывает, что не нужно бояться быть не таким, как все. Я смотрела «Холодное сердце» много раз, и оно мне до сих пор нравится.
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Who is Elsa?
She is the Queen of Arendelle and the heroine of 'Frozen'.
Кто такая Эльза? — Королева Эренделла и героиня мультфильма «Холодное сердце».
What does Elsa look like?
She has got long blonde hair in a plait and blue eyes.
Как выглядит Эльза? — У неё длинные светлые волосы, заплетённые в косу, и голубые глаза.
What magic powers does she have?
She can create ice and snow.
Какой у неё волшебный дар? — Она умеет создавать лёд и снег.
Why did Elsa hide her powers?
Because she was afraid of hurting people.
Почему Эльза скрывала свою силу? — Потому что боялась кому-нибудь навредить.
Who is Anna?
She is Elsa's younger sister.
Кто такая Анна? — Младшая сестра Эльзы.
What is Elsa like?
She is kind, responsible and brave.
Какая Эльза по характеру? — Добрая, ответственная и смелая.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Elsa can to make snow. | Elsa can make snow. | После can глагол идёт без to: can make, can create. |
| Elsa has got long blonde hairs. | Elsa has got long blonde hair. | Hair в значении «волосы на голове» — неисчисляемое слово, окончание -s не нужно. |
| Elsa is a queen of Arendelle. | Elsa is the Queen of Arendelle. | Королева конкретной страны одна, поэтому артикль the: the Queen of Arendelle. |
| Elsa is more older than Anna. | Elsa is older than Anna. | Older — уже сравнительная степень, слово more перед ней не ставят. |
| Olaf is a snowman. It loves summer. | Olaf is a snowman. He loves summer. | Снеговик Олаф — герой с именем и характером, поэтому he, а не it. |
Словарик: Эльза из мультфильма «Холодное сердце»
Вопросы и ответы
Как по-английски называется «Холодное сердце»?
Frozen — одним словом, оно значит «замёрзший». Эльза по-английски Elsa, её сестра — Anna, снеговик Олаф — Olaf, королевство Эренделл — Arendelle.
Эльза — принцесса или королева?
В начале мультфильма Эльза — принцесса, а потом становится королевой Эренделла. Поэтому правильно: Elsa is the Queen of Arendelle — с артиклем the и большой буквы.
Как описать платье Эльзы по-английски?
Her dress is light blue and sparkles like ice. It has got a long cape covered with snowflakes. — Её платье голубое и сверкает, как лёд, а длинный плащ усыпан снежинками.