Елец — сочинение на английском

Yelets is an ancient town in the Lipetsk region. It is older than Moscow: the chronicles first mention it in 1146. About 100 thousand people live here.

Елец — древний город в Липецкой области. Он старше Москвы: летописи впервые упоминают его в 1146 году. Здесь живёт около 100 тысяч человек.

For centuries Yelets was a border fortress. It defended Russia from steppe attacks and was burned many times, but always rose again.

Веками Елец был пограничной крепостью. Он защищал Русь от степных набегов, много раз горел, но всегда поднимался снова.

The symbol of the town is the giant Ascension Cathedral. It was designed by Konstantin Ton, the architect of the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow.

Символ города — гигантский Вознесенский собор. Его спроектировал Константин Тон, архитектор храма Христа Спасителя в Москве.

Yelets is famous for its lace. Local masters have made airy patterns for two hundred years. Yelets lace won prizes at world exhibitions in Europe, and you can buy it in the town today.

Елец знаменит кружевом. Местные мастерицы плетут воздушные узоры уже двести лет. Елецкое кружево получало призы на мировых выставках в Европе, и сегодня его можно купить в городе.

The great writer Ivan Bunin, the first Russian Nobel Prize winner in literature, studied in the Yelets gymnasium. The town keeps his memory: museum, monument and streets from his books.

Великий писатель Иван Бунин, первый русский нобелевский лауреат по литературе, учился в елецкой гимназии. Город хранит память о нём: музей, памятник и улицы из его книг.

Yelets is a quiet town with a great biography. Old streets, bells and lace — real deep Russia lives here.

Елец — тихий город с великой биографией. Старые улицы, колокола и кружево — здесь живёт настоящая глубинная Россия.