Слон — топик на английском

The elephant is the largest land animal on the planet. But the most surprising thing about elephants is not their size, but their mind and heart. Here are some facts about these giants.

Слон — крупнейшее сухопутное животное планеты. Но самое удивительное в слонах — не размер, а ум и сердце. Вот несколько фактов об этих гигантах.

Elephants live in Africa and Asia. An African elephant can weigh six tons — like four cars. Despite the weight, elephants walk almost silently on their soft feet.

Слоны живут в Африке и Азии. Африканский слон может весить шесть тонн — как четыре автомобиля. Несмотря на вес, слоны ходят почти бесшумно на своих мягких ногах.

The elephant's trunk is a miracle of nature. It is a nose, a hand, a shower and a trumpet at the same time. With the trunk an elephant can lift a heavy log and pick up one small nut.

Хобот слона — чудо природы. Это одновременно нос, рука, душ и труба. Хоботом слон может поднять тяжёлое бревно и подобрать один маленький орех.

Elephants are very smart. They recognize themselves in the mirror, use tools and remember places and friends for decades. The saying 'an elephant never forgets' is almost true.

Слоны очень умны. Они узнают себя в зеркале, используют инструменты и десятилетиями помнят места и друзей. Поговорка «слон никогда не забывает» почти правда.

Elephant families are led by wise grandmothers. Elephants help ill relatives and babies of the whole herd. Scientists say elephants can even miss those they lost.

Слоновьи семьи ведут мудрые бабушки. Слоны помогают больным родственникам и малышам всего стада. Учёные говорят, что слоны даже умеют скучать по тем, кого потеряли.

Elephants need protection from poachers who hunt for their tusks. The world without these wise giants would lose too much.

Слонам нужна защита от браконьеров, которые охотятся за их бивнями. Мир без этих мудрых гигантов потерял бы слишком много.