Ниже собраны экономические термины на английском с переводом, британской транскрипцией и примерами: около 60 самых нужных слов для старших классов, колледжа и первого курса. Слова разбиты по темам: рынок, деньги и бюджет, макроэкономика, компания.

Отдельно разобраны пары, которые часто путают: supply и offer, economy и economics, economic и economical, price и cost. В конце есть упражнение с ответами.

Экономические слова на английском: рынок, спрос и предложение

Базовые экономические слова на английском описывают рынок: кто продаёт, кто покупает и по какой цене.

СловоТранскрипцияПереводПример
economy[ɪˈkɒnəmi]экономика (хозяйство страны)The UK economy is growing. — Экономика Великобритании растёт.
market[ˈmɑːkɪt]рынокThe car market is very big. — Автомобильный рынок очень большой.
supply[səˈplaɪ]предложениеThe supply of fresh fruit is low in winter. — Предложение свежих фруктов зимой невелико.
demand[dɪˈmɑːnd]спросThere is high demand for smartphones. — На смартфоны высокий спрос.
price[praɪs]ценаThe price of bread went up. — Цена на хлеб выросла.
goods[ɡʊdz]товарыThe shop sells cheap goods. — Магазин продаёт недорогие товары.
services[ˈsɜːvɪsɪz]услугиBanks offer financial services. — Банки предлагают финансовые услуги.
consumer[kənˈsjuːmə]потребительConsumers want lower prices. — Потребители хотят цен пониже.
producer[prəˈdjuːsə]производительBrazil is a big coffee producer. — Бразилия — крупный производитель кофе.
trade[treɪd]торговляTrade between the two countries is growing. — Торговля между двумя странами растёт.
export[ˈekspɔːt]экспортOil is the main export. — Нефть — основной экспортный товар.
import[ˈɪmpɔːt]импортImports of cars fell last year. — Импорт машин в прошлом году сократился.
competition[ˌkɒmpəˈtɪʃn]конкуренцияCompetition keeps prices low. — Конкуренция сдерживает цены.
monopoly[məˈnɒpəli]монополияThe company has a monopoly on the market. — У компании монополия на рынке.

У export и import ударение зависит от части речи: существительное — [ˈekspɔːt], глагол — [ɪkˈspɔːt]; так же import [ˈɪmpɔːt] — [ɪmˈpɔːt].

Предложение в экономике на английском — supply

Предложение в экономике на английском — supply. Это количество товара, которое продавцы готовы продать по определённой цене. Пара «спрос и предложение» в английском идёт в обратном порядке: supply and demand.

По-русскиПо-английскиКогда используют
предложение (экономика)supplyспрос и предложение, рынок
предложение (грамматика)sentenceWrite a sentence. — Напишите предложение.
предложение (сделать что-то, коммерческое)offerThey made us a good offer. — Нам сделали выгодное предложение.
предложение (идея, план)proposala business proposal — бизнес-предложение

Полезные сочетания:

  • the law of supply and demand — закон спроса и предложения
  • supply exceeds demand — предложение превышает спрос
  • a shortage of supply — нехватка предложения
  • money supply — денежная масса

When supply is greater than demand, prices usually fall. — Когда предложение больше спроса, цены обычно падают.

Деньги, бюджет и финансы

Эти слова нужны, когда речь идёт о доходах, расходах и долгах — у семьи, компании или государства.

СловоТранскрипцияПереводПример
money[ˈmʌni]деньгиMoney doesn’t grow on trees. — Деньги на деревьях не растут.
budget[ˈbʌdʒɪt]бюджетOur family has a monthly budget. — У нашей семьи есть бюджет на месяц.
tax[tæks]налогEveryone has to pay taxes. — Все должны платить налоги.
income[ˈɪnkʌm]доходHis income is higher this year. — Его доход в этом году выше.
expenses[ɪkˈspensɪz]расходыOur expenses are too high. — Наши расходы слишком велики.
revenue[ˈrevənjuː]выручка, доходы (компании, государства)The company’s revenue doubled. — Выручка компании удвоилась.
profit[ˈprɒfɪt]прибыльThe shop made a small profit. — Магазин получил небольшую прибыль.
loss[lɒs]убытокThe firm made a loss last year. — Фирма в прошлом году понесла убыток.
cost[kɒst]затраты, стоимостьThe cost of production is rising. — Себестоимость производства растёт.
debt[det]долгThe country has a large debt. — У страны большой долг.
loan[ləʊn]кредит, заёмShe took a loan to buy a flat. — Она взяла кредит на покупку квартиры.
interest[ˈɪntrəst]проценты (по кредиту, вкладу)The bank pays interest on savings. — Банк платит проценты по вкладам.
investment[ɪnˈvestmənt]инвестиции, вложениеEducation is a good investment. — Образование — хорошее вложение.
savings[ˈseɪvɪŋz]сбереженияHe keeps his savings in a bank. — Он хранит сбережения в банке.
salary[ˈsæləri]зарплата (оклад)Her salary is paid monthly. — Её зарплату выплачивают раз в месяц.
wage[weɪdʒ]зарплата (почасовая, недельная)The minimum wage went up. — Минимальная зарплата выросла.
deficit[ˈdefɪsɪt]дефицит (бюджета)The budget deficit is growing. — Дефицит бюджета растёт.
surplus[ˈsɜːpləs]профицит, излишекThe country has a trade surplus. — У страны положительное сальдо торговли.

В слове debt буква b не читается: [det].

Макроэкономика: инфляция, ВВП, безработица

Эти слова встречаются в новостях и учебниках, когда говорят об экономике целой страны.

СловоТранскрипцияПереводПример
inflation[ɪnˈfleɪʃn]инфляцияInflation makes food more expensive. — Из-за инфляции еда дорожает.
deflation[diːˈfleɪʃn]дефляцияDeflation means prices are falling. — Дефляция означает, что цены падают.
GDP (gross domestic product)[ˌdʒiː diː ˈpiː]ВВПGDP grew by two per cent. — ВВП вырос на два процента.
growth[ɡrəʊθ]ростEconomic growth slowed down. — Экономический рост замедлился.
recession[rɪˈseʃn]спад, рецессияMany people lose jobs in a recession. — Во время спада многие теряют работу.
crisis[ˈkraɪsɪs]кризисThe crisis hit small businesses. — Кризис ударил по малому бизнесу.
unemployment[ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]безработицаUnemployment is falling. — Безработица снижается.
currency[ˈkʌrənsi]валютаThe euro is a currency. — Евро — это валюта.
exchange rate[ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt]валютный курсThe exchange rate changes every day. — Курс валют меняется каждый день.
interest rate[ˈɪntrəst reɪt]процентная ставкаThe bank raised the interest rate. — Банк повысил процентную ставку.
central bank[ˌsentrəl ˈbæŋk]центральный банкThe central bank controls inflation. — Центральный банк сдерживает инфляцию.
subsidy[ˈsʌbsədi]субсидияFarmers get subsidies. — Фермеры получают субсидии.
standard of living[ˈstændəd əv ˈlɪvɪŋ]уровень жизниThe standard of living is high there. — Уровень жизни там высокий.

Crisis во множественном числе — crises [ˈkraɪsiːz].

Слова, связанные с экономикой на английском: компания и бизнес

Слова, связанные с экономикой на английском, часто описывают работу фирмы и фондового рынка.

СловоТранскрипцияПереводПример
company[ˈkʌmpəni]компанияMy dad works for a big company. — Мой папа работает в крупной компании.
business[ˈbɪznəs]бизнес, предприятиеShe runs a small business. — У неё небольшой бизнес.
entrepreneur[ˌɒntrəprəˈnɜː]предпринимательHe became an entrepreneur at 20. — Он стал предпринимателем в 20 лет.
share[ʃeə]акция, доляI bought some shares. — Я купил несколько акций.
shareholder[ˈʃeəhəʊldə]акционерShareholders get dividends. — Акционеры получают дивиденды.
stock market[ˈstɒk ˌmɑːkɪt]фондовый рынок, биржаThe stock market fell today. — Фондовый рынок сегодня упал.
supplier[səˈplaɪə]поставщикWe need a new supplier. — Нам нужен новый поставщик.
customer[ˈkʌstəmə]клиент, покупательThe customer is always right. — Клиент всегда прав.
employer[ɪmˈplɔɪə]работодательMy employer pays for training. — Мой работодатель оплачивает обучение.
employee[ɪmˈplɔɪiː]сотрудникThe firm has 50 employees. — В фирме 50 сотрудников.
bankrupt[ˈbæŋkrʌpt]банкрот, обанкротившийсяThe shop went bankrupt. — Магазин обанкротился.

В американском английском вместо shares часто говорят stocks: She invests in stocks. — Она вкладывает деньги в акции.

Глаголы для описания экономики

Чтобы рассказать, что происходит с ценами или курсом, нужны глаголы роста и падения.

ГлаголПереводПример
rise / go upрасти, повышатьсяPrices rose by 5%. — Цены выросли на 5%.
fall / go downпадать, снижатьсяThe pound fell against the dollar. — Фунт подешевел к доллару.
increaseувеличивать(ся)The government increased taxes. — Правительство повысило налоги.
reduce / cutсокращатьWe need to cut costs. — Нам нужно сократить затраты.
invest (in)вкладывать (в)They invest in new technology. — Они вкладывают деньги в новые технологии.
borrowбрать взаймыI borrowed money from the bank. — Я взял деньги в долг у банка.
lendдавать взаймыBanks lend money to companies. — Банки дают компаниям деньги в долг.
earnзарабатыватьShe earns a good salary. — Она хорошо зарабатывает.
affordпозволить себе (по деньгам)We can’t afford a new car. — Мы не можем позволить себе новую машину.

Rise — неправильный глагол: rise — rose — risen. Fall тоже: fall — fell — fallen.

Пары, которые часто путают

Похожие экономические термины на английском различаются значением, и ошибка меняет смысл.

ПараРазницаПример
economy / economicseconomy — хозяйство страны; economics — экономика как наукаShe studies economics. — Она изучает экономику (как предмет).
economic / economicaleconomic — экономический; economical — экономный, выгодныйan economic crisis — экономический кризис; an economical car — экономичная машина
price / costprice — цена в магазине; cost — затраты, сколько стоит сделатьThe price is £10. — Цена 10 фунтов. The cost of living — стоимость жизни.
salary / wagesalary — оклад за месяц или год; wage — оплата за час или неделюa monthly salary — месячный оклад
borrow / lendborrow — взять в долг; lend — дать в долгCan you lend me £5? — Можешь одолжить мне 5 фунтов?

Слово economics [ˌiːkəˈnɒmɪks] выглядит как множественное число, но глагол с ним обычно в единственном: Economics is my favourite subject. — Экономика — мой любимый предмет.

Вставьте экономический термин

Вставьте подходящее английское слово по русской подсказке в скобках.

  1. When prices go up, ___ usually falls. (спрос)
    Ответdemand — Спрос — demand. Когда цена растёт, спрос обычно падает.
  2. If ___ is greater than demand, prices fall. (предложение)
    Ответsupply — Предложение в экономике — supply, не sentence и не offer.
  3. ___ is high: bread costs much more than last year. (инфляция)
    ОтветInflation (также: inflation) — Рост цен — inflation.
  4. The government has a large ___ for education. (бюджет)
    Ответbudget — Бюджет — budget [ˈbʌdʒɪt].
  5. The company made a big ___ this year. (прибыль)
    Ответprofit — Прибыль — profit, убыток — loss. Сочетание make a profit.
  6. Many people lose their jobs during a ___. (спад, рецессия)
    Ответrecession — Экономический спад — recession.
  7. The euro is the ___ of many European countries. (валюта)
    Ответcurrency — Валюта — currency.
  8. She took a ___ from the bank to buy a flat. (кредит, заём)
    Ответloan — Кредит, который берут в банке, — loan; глагол — take a loan.
  9. The country is facing serious ___ problems. (economic / economical)
    Ответeconomic — Economic — «экономический», относящийся к экономике. Economical — «экономный».
  10. My brother studies ___ at university. (экономика как наука)
    Ответeconomics — Наука и учебный предмет — economics; economy — хозяйство страны.