Томас Эдисон — сочинение на английском
Thomas Alva Edison was a great inventor. He received more than 1,000 patents. One of his inventions was the phonograph - the first device for sound recording. He also made a huge contribution to the development of electric lighting technology.
Томас Альва Эдисон был великим изобретателем. Он получил более 1000 патентов. Одним из его изобретений был фонограф - первое устройство для записи звука. Также он внес огромный вклад в развитие технологии электрического освещения.
Edison was born in the United States in 1874. He didn't finish school. His mother taught him to read and write. Further, he read a lot and made scientific experiments by himself.
Эдисон родился в США в 1874 году. Он не окончил школу. Грамоте его научила мать. В дальнейшем он много читал и самостоятельно ставил научные опыты.
In addition to engineering skills, Thomas had an entrepreneurial spirit. He was able to sell his innovations. And in 1878 he became one of the founders of the Edison Electric Light company, which was later transformed into General Electric.
Помимо инженерных способностей Томас обладал коммерческой жилкой. Ему удавалось продавать свои разработки. А в 1878 году он стал одним из основателей компании Edison Electric Light, преобразованной впоследствии в General Electric.
The way to success was not easy. His first job was a newspapers salesman on the railway line. Then he became a telegraph operator. The young man repeatedly lost his job due to the fact that his unauthorized chemical experiments in the workplace led to property damage.
Путь к успеху был нелегким. Первой работой юноши была продажа газет на железнодорожной линии. Потом он стал телеграфистом. Молодой человек неоднократно терял работу из-за того, что его химические опыты на рабочем месте без разрешения приводили к порче имущества.
However, no difficulties stopped him. Edison was a tenacious and determined man. He was able not only to design new devices, but also to make them commercially successful and widely used.
Однако никакие трудности его не останавливали. Эдисон был упорным и целеустремленным человеком. Он смог не только сконструировать новые устройства, но и сделать их коммерчески успешными и широко применяемыми.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.