Пасха — топик на английском

Easter is the main spring holiday for Christians all over the world. On this day believers celebrate the resurrection of Jesus Christ. Easter has no fixed date: it comes on different Sundays in spring.

Пасха — главный весенний праздник христиан всего мира. В этот день верующие празднуют воскресение Иисуса Христа. У Пасхи нет постоянной даты: она приходит в разные воскресенья весны.

In Russia Easter is a big family holiday. People paint eggs, bake special sweet bread called kulich and make a curd dessert paskha.

В России Пасха — большой семейный праздник. Люди красят яйца, пекут особый сладкий хлеб — кулич и делают творожный десерт — пасху.

Painted eggs are the main symbol of the holiday. Traditionally they were red, but now people decorate them in all colours and patterns. Children love the egg game: whose egg stays whole after hitting?

Крашеные яйца — главный символ праздника. Традиционно они были красными, но теперь их украшают всеми цветами и узорами. Дети любят игру: чьё яйцо останется целым после удара?

On Easter people greet each other with special words: 'Christ is risen!' — 'Truly risen!' Then they kiss three times and exchange eggs.

На Пасху люди приветствуют друг друга особыми словами: «Христос воскрес!» — «Воистину воскрес!» Потом трижды целуются и обмениваются яйцами.

In Western countries Easter has its own symbols: the Easter Bunny hides chocolate eggs in gardens, and children look for them in the morning. This game is called egg hunt.

В западных странах у Пасхи свои символы: пасхальный кролик прячет шоколадные яйца в садах, а дети утром их ищут. Эта игра называется охота за яйцами.

Easter smells of vanilla and spring. Even people far from religion feel its kind mood: winter ended, and life won again.

Пасха пахнет ванилью и весной. Даже люди, далёкие от религии, чувствуют её доброе настроение: зима закончилась, и жизнь снова победила.