Профессия «Водитель» — топик на английском

I want to be a driver.

Я хочу стать водителем.

A driver carries people or goods from one place to another.

Водитель перевозит людей или грузы из одного места в другое.

Drivers work in taxis, buses, lorries and ambulances.

Водители работают на такси, автобусах, грузовиках и машинах скорой помощи.

A good driver must be careful and know the traffic rules.

Хороший водитель должен быть осторожным и знать правила дорожного движения.

First I need to go to a driving school.

Сначала мне нужно окончить автошколу.

My dream is to become a professional driver.

Моя мечта — стать профессиональным водителем.

I have loved cars and long trips since I was a child.

С детства я люблю машины и дальние поездки.

Drivers carry passengers or goods in cities and between them.

Водители перевозят пассажиров или грузы по городу и между городами.

A bus driver takes people to work and school every day.

Водитель автобуса каждый день возит людей на работу и в школу.

A lorry driver can travel all over the country.

Водитель грузовика может объехать всю страну.

A driver must know the traffic rules and the parts of a car.

Водитель должен знать правила дорожного движения и устройство машины.

Drivers spend many hours behind the wheel, so they need to be patient.

Водители проводят за рулём много часов, поэтому им нужно терпение.

They must always be careful, because safety on the road is very important.

Они всегда должны быть внимательными, ведь безопасность на дороге очень важна.

To get a driving licence, you need to pass a driving test.

Чтобы получить водительские права, нужно сдать экзамен по вождению.

I would like to start as a taxi driver and later drive a lorry.

Я хотел бы начать с работы в такси, а потом водить грузовик.

Drivers are people who carry passengers or goods. Bus, tram and taxi drivers take people around the city, lorry drivers deliver goods to shops and factories, and ambulance drivers help to save lives.

Водители — это люди, которые перевозят пассажиров или грузы. Водители автобусов, трамваев и такси возят людей по городу, водители грузовиков доставляют товары в магазины и на заводы, а водители скорой помощи помогают спасать жизни.

A professional driver must know the traffic rules and how a car works. The job needs good eyesight, quick reactions and patience, because drivers spend many hours behind the wheel in any weather.

Профессиональный водитель должен знать правила дорожного движения и устройство машины. Для этой работы нужны хорошее зрение, быстрая реакция и терпение, ведь водители проводят за рулём много часов в любую погоду.

To become a driver, you need to study at a driving school and pass a test.

Чтобы стать водителем, нужно учиться в автошколе и сдать экзамен.

I chose to become a driver because I love cars and the road. When I was little, I liked sitting next to my father when he was driving. I watched the road and asked him about every sign. Now I already know the traffic rules well, and I have started to learn how a car works.

Я выбрал профессию водителя, потому что люблю машины и дорогу. Когда я был маленьким, мне нравилось сидеть рядом с папой, когда он вёл машину. Я смотрел на дорогу и спрашивал его о каждом знаке. Теперь я уже хорошо знаю правила дорожного движения и начал изучать устройство автомобиля.

I like this profession because it gives me freedom. A lorry driver can see different cities and beautiful places while working. Drivers are needed in every town, so I will always find a job.

Мне нравится эта профессия, потому что она даёт свободу. Водитель грузовика может увидеть разные города и красивые места прямо во время работы. Водители нужны в каждом городе, так что я всегда найду работу.

Of course, the job is not easy: you need to stay focused for many hours and drive in bad weather. But I am patient and calm, and I think these are the most important qualities for a driver. When I am eighteen, I will get my driving licence and start my career.

Конечно, работа непростая: нужно много часов сохранять внимание и ездить в плохую погоду. Но я терпеливый и спокойный, и я думаю, что это самые важные качества для водителя. Когда мне исполнится восемнадцать, я получу права и начну свою карьеру.

A professional driver carries passengers or goods safely and on time. Before a trip, the driver checks the vehicle: the brakes, the lights, the tyres and the fuel. On the road, drivers follow the traffic rules, watch the road carefully and choose the best route.

Профессиональный водитель перевозит пассажиров или грузы безопасно и вовремя. Перед поездкой водитель проверяет машину: тормоза, фары, шины и топливо. В пути водители соблюдают правила дорожного движения, внимательно следят за дорогой и выбирают лучший маршрут.

Drivers also keep documents, load or check cargo and sometimes make small repairs if the vehicle breaks down far from a garage.

Ещё водители ведут документы, загружают или проверяют груз, а иногда сами делают мелкий ремонт, если машина сломалась вдали от автосервиса.

Drivers work in taxi and bus companies, in delivery services, in the ambulance service and at factories. Lorry drivers often travel for several days. This job needs good health, good eyesight, attention, calm and responsibility. Before work, professional drivers have a medical check.

Водители работают в таксопарках и автобусных парках, службах доставки, на скорой помощи и на заводах. Водители грузовиков часто бывают в рейсе по несколько дней. Для этой работы нужны крепкое здоровье, хорошее зрение, внимательность, спокойствие и ответственность. Перед работой профессиональные водители проходят медосмотр.

To become a driver, you need to study at a driving school and pass a theory test and a driving test. In Russia, you can get a licence to drive a car at eighteen. Bus and lorry drivers need special categories of licence and extra training. Some colleges also teach students to drive.

Чтобы стать водителем, нужно учиться в автошколе и сдать теоретический экзамен и экзамен по вождению. В России права на легковую машину можно получить в восемнадцать лет. Водителям автобусов и грузовиков нужны особые категории прав и дополнительное обучение. Водить машину учат и в некоторых колледжах.

I would like to tell you about my future profession. I want to be a driver. I have loved cars since I was a child, and I dream of taking the wheel of a big lorry.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я хочу стать водителем. Я люблю машины с детства и мечтаю сесть за руль большого грузовика.

Drivers are very important people: they carry passengers and deliver goods to every town. Without them, shops would be empty and people could not get to work. A good driver must know the traffic rules and the parts of a car. A driver must also be calm, patient and very attentive.

Водители — очень важные люди: они перевозят пассажиров и доставляют товары в каждый город. Без них магазины были бы пустыми, а люди не смогли бы добраться до работы. Хороший водитель должен знать правила дорожного движения и устройство машины. Ещё водитель должен быть спокойным, терпеливым и очень внимательным.

I know that this job is not easy, because drivers spend many hours on the road. But I like travelling, and I am not afraid of long trips. First I will finish school and go to a driving school. Then I would like to work as a taxi driver and later as a lorry driver. I think it is a great profession for a person who loves the road.

Я знаю, что это непростая работа, ведь водители проводят в дороге много часов. Но я люблю путешествовать и не боюсь дальних поездок. Сначала я окончу школу и пойду в автошколу. Потом я хотел бы поработать водителем такси, а позже — водителем грузовика. Я думаю, это отличная профессия для человека, который любит дорогу.