Профессия «Водитель» — топик на английском
I want to be a driver. I think it's a great profession. I like to travel by car and by public transport as a passenger. And I dream of taking the wheel of a vehicle myself.
Я хочу стать водителем. Думаю, это отличная профессия. Мне нравится ездить на машине и в общественном транспорте в качестве пассажира. И я мечтаю сам сесть за руль транспортного средства.
A driver can transport passengers or cargo. One can find a job in any city with this profession. In addition, one doesn’t have to spend several years on education. It is enough to finish driving school and get a license. I have already started to study traffic rules and car design.
Водитель может перевозить пассажиров или грузы. С такой профессией можно найти работу в любом городе. К тому же, не нужно тратить на обучение несколько лет. Достаточно закончить автошколу и получить права. Я уже изучаю правила дорожного движения и устройство автомобилей.
I plan to become a taxi driver first. After gaining some experience I will become a trucker. So I will be able to visit different cities performing my duties.
Я планирую вначале стать таксистом. Набравшись опыта, я стану дальнобойщиком. Так я смогу побывать в разных городах, выполняя свои служебные обязанности.
Of course, this is not an easy job. Drivers spend many hours a day behind the wheel, and they have to be focused all this time. Sometimes they have to work in difficult weather conditions. It happens that drivers have to repair the car themselves, if the failure occurs far away from the service station.
Конечно, это непростая работа. Водители проводят за рулем по много часов в день, и все это время они не должны терять концентрацию. Иногда приходится работать в сложных погодных условиях. Бывает, что водителям приходится самостоятельно ремонтировать автомобиль, если поломка произошла вдали от автосервиса.
But I am not afraid of these difficulties. I want to watch the world from the cab of my car listening to my favorite music. That's how I imagine my life in the future.
Но меня не пугают эти сложности. Я хочу смотреть на мир из кабины своего автомобиля, слушая свою любимую музыку. Именно так я представляю свою жизнь в будущем.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?
Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Водитель» и какие шаги планируете (учёба, практика).
Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?
Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).
Какой уровень у этого текста?
Уровень B1. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.