Рисование — сочинение на английском

Drawing is my favourite hobby. Give me a pencil and a piece of paper, and time will disappear. Let me tell you about this wonderful occupation.

Рисование — моё любимое хобби. Дайте мне карандаш и лист бумаги, и время исчезнет. Расскажу об этом чудесном занятии.

I have drawn since childhood. First there were funny men and houses, then animals and portraits of friends. Now I study at an art school and learn real techniques.

Я рисую с детства. Сначала были смешные человечки и домики, потом животные и портреты друзей. Теперь я учусь в художественной школе и осваиваю настоящие техники.

We draw with pencils, watercolour and gouache. My favourite is watercolour: its colours are light and alive, but it does not forgive mistakes. Water decides half of your picture, and this is its magic.

Мы рисуем карандашами, акварелью и гуашью. Моя любимая — акварель: её цвета лёгкие и живые, но она не прощает ошибок. Вода решает половину картины, и в этом её волшебство.

Drawing teaches you to see. An artist notices what others pass by: shades of the sky, shadows on snow, the character in a face. The world becomes richer when you draw it.

Рисование учит видеть. Художник замечает то, мимо чего проходят другие: оттенки неба, тени на снегу, характер в лице. Мир становится богаче, когда его рисуешь.

Now I often draw on a tablet too. Digital drawing opens new doors: animation, game design, illustration. Maybe it will become my profession.

Теперь я часто рисую и на планшете. Цифровой рисунок открывает новые двери: анимация, дизайн игр, иллюстрация. Возможно, это станет моей профессией.

Do not say 'I cannot draw'. Everyone can. Take a pencil, draw ten minutes a day — and in a month you will surprise yourself.

Не говорите «я не умею рисовать». Умеют все. Возьмите карандаш, рисуйте десять минут в день — и через месяц вы удивите сами себя.