Рисование — сочинение на английском

A2 168 слов ~1 мин рассказа О себе Как рассказать о себе
DrawingРисованиеA2
Объём:

Drawing is my favourite hobby. Give me a pencil and a piece of paper, and time will disappear. Let me tell you about this wonderful occupation.

Рисование — моё любимое хобби. Дайте мне карандаш и лист бумаги, и время исчезнет. Расскажу об этом чудесном занятии.

I have drawn since childhood. First there were funny men and houses, then animals and portraits of friends. Now I study at an art school and learn real techniques.

Я рисую с детства. Сначала были смешные человечки и домики, потом животные и портреты друзей. Теперь я учусь в художественной школе и осваиваю настоящие техники.

We draw with pencils, watercolour and gouache. My favourite is watercolour: its colours are light and alive, but it does not forgive mistakes. Water decides half of your picture, and this is its magic.

Мы рисуем карандашами, акварелью и гуашью. Моя любимая — акварель: её цвета лёгкие и живые, но она не прощает ошибок. Вода решает половину картины, и в этом её волшебство.

Drawing teaches you to see. An artist notices what others pass by: shades of the sky, shadows on snow, the character in a face. The world becomes richer when you draw it.

Рисование учит видеть. Художник замечает то, мимо чего проходят другие: оттенки неба, тени на снегу, характер в лице. Мир становится богаче, когда его рисуешь.

Now I often draw on a tablet too. Digital drawing opens new doors: animation, game design, illustration. Maybe it will become my profession.

Теперь я часто рисую и на планшете. Цифровой рисунок открывает новые двери: анимация, дизайн игр, иллюстрация. Возможно, это станет моей профессией.

Do not say 'I cannot draw'. Everyone can. Take a pencil, draw ten minutes a day — and in a month you will surprise yourself.

Не говорите «я не умею рисовать». Умеют все. Возьмите карандаш, рисуйте десять минут в день — и через месяц вы удивите сами себя.

Словарик: Рисование

favourite [ˈfeɪvərɪt] любимый
disappear [ˌdɪsəˈpɪə] исчезать
digital [ˈdɪdʒɪtl] цифровой
magic [ˈmædʒɪk] магия; волшебный
artist [ˈɑːtɪst] художник
drawing [ˈdrɔːɪŋ] рисование
snow [snəʊ] снег
hobby [ˈhɒbi] хобби
character [ˈkærəktə] характер; персонаж
study [ˈstʌdi] учиться, изучать

Вопросы и ответы: Рисование

Как быстро выучить топик «Рисование» наизусть?

Не зубрите «Рисование» целиком: составьте план из 5–6 пунктов на английском и рассказывайте по нему. Текст на сайте разбит на абзацы с переводом, поэтому план получается за пару минут, а пересказ звучит естественнее.

Как сделать из текста «Рисование» своё сочинение?

Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Рисование» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.

Нужно ли учить словарик к тексту «Рисование»?

Слова к теме «Рисование» удобнее учить карточками: на одной стороне английское слово, на другой — перевод. Нажмите на карточку словарика, чтобы отметить выученное, и повторяйте только оставшиеся.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.