Домашние животные — топик на английском

Domestic animals are animals that live next to people. Thousands of years ago humans made friends with some wild animals, and this friendship changed both sides forever.

Домашние животные — это животные, которые живут рядом с человеком. Тысячи лет назад люди подружились с некоторыми дикими зверями, и эта дружба навсегда изменила обе стороны.

The dog was the first: it came to human fire more than fifteen thousand years ago. Then people tamed sheep, goats, cows, horses and cats. Each animal brought its gift: milk, wool, strength or protection.

Первой была собака: она пришла к человеческому огню больше пятнадцати тысяч лет назад. Потом люди приручили овец, коз, коров, лошадей и кошек. Каждое животное принесло свой дар: молоко, шерсть, силу или защиту.

Farm animals feed us today too. Cows give milk, chickens give eggs, sheep give warm wool. Villages cannot live without these helpers.

Сельские животные кормят нас и сегодня. Коровы дают молоко, куры — яйца, овцы — тёплую шерсть. Деревня не может жить без этих помощников.

City pets have another role: they are our friends. Cats and dogs, hamsters and parrots do not give milk or wool — they give love and joy. Scientists proved that pets reduce stress and make us healthier.

У городских питомцев другая роль: они наши друзья. Кошки и собаки, хомяки и попугаи не дают молока или шерсти — они дают любовь и радость. Учёные доказали: питомцы снижают стресс и делают нас здоровее.

A pet is a member of the family, but also a responsibility. It needs food, walks, doctor visits and attention every day, not only when we want.

Питомец — член семьи, но и ответственность. Ему нужны еда, прогулки, врачи и внимание каждый день, а не только когда нам хочется.

People say we are responsible for those we have tamed. Animals gave people thousands of years of friendship. The least we can do is to be kind masters.

Говорят, мы в ответе за тех, кого приручили. Животные подарили людям тысячи лет дружбы. Меньшее, что мы можем, — быть добрыми хозяевами.