Животные фермы на английском — одна из первых тем в школьном курсе: farm animals встречаются в песнях, сказках и заданиях «опиши картинку». Ниже собраны основные слова с британской транскрипцией, переводом и примерами, а также названия детёнышей и звуков, которые издают животные.
Для каждого животного указано, как сказать о самце, самке и детёныше, и как образуется множественное число. В конце — короткое упражнение на закрепление.
Животные фермы: общая таблица
Здесь собраны самые нужные слова темы. Транскрипция британская.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| sheep | [ʃiːp] | овца | The sheep is white. — Овца белая. |
| rooster | [ˈruːstə] | петух | The rooster crows in the morning. — Петух кукарекает утром. |
| goat | [ɡəʊt] | коза, козёл | The goat eats grass. — Коза ест траву. |
| pig | [pɪɡ] | свинья | The pig is pink. — Свинья розовая. |
| hen | [hen] | курица (несушка) | The hen lays eggs. — Курица несёт яйца. |
| chicken | [ˈtʃɪkɪn] | курица; курятина | We have ten chickens. — У нас десять кур. |
| pony | [ˈpəʊni] | пони | My brother rides a pony. — Мой брат катается на пони. |
| cow | [kaʊ] | корова | The cow gives milk. — Корова даёт молоко. |
| horse | [hɔːs] | лошадь | The horse is fast. — Лошадь быстрая. |
| donkey | [ˈdɒŋki] | осёл | The donkey is grey. — Осёл серый. |
| duck | [dʌk] | утка | The duck swims in the pond. — Утка плавает в пруду. |
| goose | [ɡuːs] | гусь | The goose is big. — Гусь большой. |
| turkey | [ˈtɜːki] | индейка, индюк | The turkey has a red wattle. — У индюка красная бородка (нарост под клювом). |
| rabbit | [ˈræbɪt] | кролик | The rabbit likes carrots. — Кролик любит морковку. |
У двух слов неправильное множественное число: sheep — sheep, goose — geese. У слова pony множественное число пишется через -ies: ponies.
Овца на английском
Овца на английском — sheep [ʃiːp]. Так называют животное вообще, без уточнения пола. Если нужно точнее, есть отдельные слова.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| sheep | [ʃiːp] | овца (вообще) |
| ewe | [juː] | овца (самка) |
| ram | [ræm] | баран |
| lamb | [læm] | ягнёнок, овечка |
| flock | [flɒk] | стадо (овец) |
| wool | [wʊl] | шерсть |
Как переводится слово sheep, зависит от контекста: «овца», «овцы», иногда «барашек». Слово ewe произносится так же, как you. Если вам нужна ласковая «овечка» на английском языке, обычно говорят lamb (если это детёныш) или little sheep.
There is a lamb next to its mother. — Рядом с мамой стоит ягнёнок. The farmer has a big flock of sheep. — У фермера большое стадо овец.
Овца говорит baa [bɑː] — «бе-е». Глагол: to bleat [bliːt] — блеять.
Sheep во множественном числе
Овцы на английском во множественном числе — тоже sheep, без окончания -s. Форма sheeps считается ошибкой.
one sheep — одна овца two sheep — две овцы a lot of sheep — много овец
Число видно по глаголу и по словам рядом: The sheep is eating. — Овца ест. The sheep are eating. — Овцы едят. Так же ведут себя deer (олень) и fish (рыба в обычном значении). А вот у lamb и ram множественное число обычное: lambs, rams.
Петух на английском
Петух на английском — rooster [ˈruːstə] или cockerel [ˈkɒkərəl]. Rooster — основное слово в американском английском, но его понимают и используют и в британском. В Великобритании часто говорят cockerel (особенно о молодом петухе) и cock [kɒk].
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| rooster | [ˈruːstə] | петух |
| cockerel | [ˈkɒkərəl] | петух (часто молодой) |
| cock | [kɒk] | петух (брит.) |
| comb | [kəʊm] | гребешок |
The rooster wakes the farmer up at five o’clock. — Петух будит фермера в пять часов.
Петух по-английски кричит не «кукареку», а cock-a-doodle-doo [ˌkɒk ə ˌduːdl ˈduː]. Глагол: to crow [krəʊ] — кукарекать.
Курица на английском
Курица на английском языке — hen [hen] или chicken [ˈtʃɪkɪn]. Hen — это именно курица-самка, несушка. Chicken — курица как вид птицы (и самки, и самцы), а также курятина.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| hen | [hen] | курица (несушка) |
| chicken | [ˈtʃɪkɪn] | курица (птица); курятина |
| chick | [tʃɪk] | цыплёнок |
| egg | [eɡ] | яйцо |
Когда речь о еде, говорят chicken без артикля: We had chicken for dinner. — На ужин у нас была курица. Если сказать a chicken, это будет целая птица.
Our hen lays an egg every day. — Наша курица несёт яйцо каждый день. The chicks are yellow. — Цыплята жёлтые.
Курица говорит cluck [klʌk] — «ко-ко», цыплёнок — cheep [tʃiːp] — «пи-пи».
Коза на английском
Коза на английском — goat: британская транскрипция [ɡəʊt], американская [ɡoʊt]. Слово подходит и для козы, и для козла, если пол не важен. Когда нужно уточнить, используют разговорные слова billy goat и nanny goat.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| goat | [ɡəʊt] | коза, козёл |
| billy goat | [ˈbɪli ɡəʊt] | козёл |
| nanny goat | [ˈnæni ɡəʊt] | коза (самка) |
| kid | [kɪd] | козлёнок |
Слово kid знакомо как «ребёнок», но изначально оно означает «козлёнок».
The goat is standing on a rock. — Коза стоит на камне. Goats give milk too. — Козы тоже дают молоко.
Коза издаёт звук maa или baa, глагол тот же, что у овцы: to bleat.
Свинья на английском
Свинья на английском — pig [pɪɡ]. Это общее слово для любой свиньи.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| pig | [pɪɡ] | свинья |
| sow | [saʊ] | свиноматка |
| boar | [bɔː] | хряк; кабан |
| piglet | [ˈpɪɡlət] | поросёнок |
| pork | [pɔːk] | свинина |
Запомните разницу: живое животное — pig, мясо — pork. Так же: cow — beef (говядина), sheep — lamb или mutton (баранина).
The piglets are sleeping in the hay. — Поросята спят в сене.
Свинья по-английски хрюкает oink [ɔɪŋk]. В американском английском взрослую крупную свинью иногда называют hog.
Пони на английском
Пони на английском — pony [ˈpəʊni]. Слово пишется почти как по-русски, но во множественном числе меняется: one pony — two ponies.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| pony | [ˈpəʊni] | пони |
| horse | [hɔːs] | лошадь |
| foal | [fəʊl] | жеребёнок |
| mane | [meɪn] | грива |
The pony has a long mane. — У пони длинная грива. Children can ride the ponies at the farm. — На ферме дети могут кататься на пони.
Пони и лошадь ржут: neigh [neɪ] — «и-го-го».
Животные фермы: вставьте слово
Вставьте английское слово в правильной форме. В скобках — подсказка на русском.
- There are ten ___ (овцы) in the field.
Ответ
sheep — Sheep во множественном числе не меняется. - Three little ___ (свиньи) live on the farm.
Ответ
pigs — Обычное множественное число: pig — pigs. - The ___ (петух) wakes us up at five o’clock.
Ответ
rooster (также: cockerel, cock) — Петух — rooster, в британском также cockerel или cock. - Our ___ (курица-несушка) lays an egg every day.
Ответ
hen (также: chicken) — Курица-несушка — hen; chicken тоже допустимо. - The ___ (коза) gives milk.
Ответ
goat — Коза — goat. - Two ___ (пони) are eating grass.
Ответ
ponies — Pony во множественном числе — ponies: y после согласной меняется на ies. - I can see two ___ (гуси) near the pond.
Ответ
geese — Goose — неправильное существительное: goose — geese. - A baby sheep is called a ___ (ягнёнок).
Ответ
lamb — Детёныш овцы — lamb. - We had ___ (курятина) for dinner.
Ответ
chicken — Мясо курицы — chicken, без артикля. - A baby pig is called a ___ (поросёнок).
Ответ
piglet — Поросёнок — piglet.