Тема дома нужна для одного из самых частых заданий: описать свою квартиру или комнату. Слов немного, но к ним нужны два грамматических инструмента.

Типы жилья и комнаты

По-английскиТранскрипцияПеревод
house[haʊs]дом (здание)
home[həʊm]дом (родной)
flat[flæt]квартира
room[ruːm]комната
living room[ˈlɪvɪŋ ruːm]гостиная
bedroom[ˈbedruːm]спальня
kitchen[ˈkɪtʃɪn]кухня
bathroom[ˈbɑːθruːm]ванная
hall[hɔːl]прихожая
balcony[ˈbælkəni]балкон
garage[ˈɡærɑːʒ]гараж
garden[ˈɡɑːdn]сад
floor[flɔː]этаж, пол
stairs[steəz]лестница

Мебель

По-английскиТранскрипцияПеревод
furniture[ˈfɜːnɪtʃə]мебель
table[ˈteɪbl]стол
desk[desk]письменный стол
chair[tʃeə]стул
armchair[ˈɑːmtʃeə]кресло
sofa[ˈsəʊfə]диван
bed[bed]кровать
wardrobe[ˈwɔːdrəʊb]шкаф для одежды
bookcase[ˈbʊkkeɪs]книжный шкаф
shelf[ʃelf]полка
carpet[ˈkɑːpɪt]ковёр
curtains[ˈkɜːtnz]шторы
mirror[ˈmɪrə]зеркало
lamp[læmp]лампа

Кухня и техника

По-английскиТранскрипцияПеревод
fridge[frɪdʒ]холодильник
cooker[ˈkʊkə]плита
microwave[ˈmaɪkrəweɪv]микроволновка
kettle[ˈketl]чайник
sink[sɪŋk]раковина
cup[kʌp]чашка
plate[pleɪt]тарелка
fork[fɔːk]вилка
spoon[spuːn]ложка
knife[naɪf]нож
washing machine[ˈwɒʃɪŋ məʃiːn]стиральная машина

Как описать комнату

Инструмент первый — there is и there are. Показывает, что в комнате есть:

There is a bed in my room. There are two chairs near the table.

Инструмент второй — предлоги места:

ПредлогПереводПример
inвin the corner
onнаon the wall, on the floor
underподunder the bed
near / next toрядомnear the window
betweenмеждуbetween the bed and the desk
in front ofпередin front of the sofa
behindзаbehind the door
aboveнадabove the table
oppositeнапротивopposite the window

Готовый шаблон описания

  1. I live in a flat on the fifth floor.
  2. There are three rooms in our flat: a living room, a bedroom and a kitchen.
  3. My room is not big, but it is very cosy.
  4. There is a bed near the window and a desk opposite it.
  5. There are posters on the walls.
  6. I like my room because it is my own place.

Шесть предложений — готовый ответ для средней школы. Нужно больше — добавьте цвета, вид из окна и что вы любите делать в этой комнате.

Готовые тексты: «Моя комната», «Моя квартира», «Мой дом», конструктор описания квартиры.

Типы домов на английском

Дом как здание — house, но в английском есть отдельные слова для разных видов жилья. Эти слова часто встречаются в учебниках и текстах о Великобритании.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
detached house[dɪˈtætʃt haʊs]отдельный домThey live in a detached house with a big garden. — Они живут в отдельном доме с большим садом.
semi-detached house[ˌsemi dɪˈtætʃt haʊs]дом на две семьи (с общей стеной)Our semi-detached house shares a wall with our neighbours. — У нашего дома общая стена с соседями.
terraced house[ˈterəst haʊs]дом в ряду сблокированных домов (с общими боковыми стенами)There are many terraced houses in old English towns. — В старых английских городах много домов рядной застройки.
cottage[ˈkɒtɪdʒ]небольшой загородный домMy grandparents have a cottage in the village. — У бабушки с дедушкой есть домик в деревне.
bungalow[ˈbʌŋɡələʊ]одноэтажный домA bungalow has no stairs. — В одноэтажном доме нет лестницы.
country house[ˈkʌntri haʊs]загородный дом, дачаWe spend the summer at our country house. — Мы проводим лето на даче.
block of flats[ˌblɒk əv ˈflæts]многоквартирный домI live in a block of flats. — Я живу в многоквартирном доме.
skyscraper[ˈskaɪskreɪpə]небоскрёбThere are a lot of skyscrapers in big cities. — В больших городах много небоскрёбов.

В американском английском квартира — apartment, а многоквартирный дом — apartment building. Британцы тоже понимают эти слова, но в речи чаще говорят flat и block of flats. Слово «дача» иногда так и пишут латиницей — dacha, с пояснением, но в обычной речи хватит country house.

Дом: как пишется и произносится по-английски

«Дом» по-английски пишется двумя способами в зависимости от смысла: house [haʊs] — здание, home [həʊm] — место, где вы живёте и где вам хорошо. Разница в значении уже разобрана в FAQ, здесь — то, на чём чаще всего ошибаются в письме и речи.

Написание по буквам: house — h-o-u-s-e, home — h-o-m-e. В house сочетание ou читается как [aʊ], а в home буква o перед согласным и немой e читается как [əʊ].

Множественное число houses звучит иначе: [ˈhaʊzɪz]. Звук [s] в корне меняется на [z]. There are five houses in our street. — На нашей улице пять домов.

Устойчивые выражения с home — здесь обычно нет предлога to и артикля:

ВыражениеПереводПример
at homeдомаI am at home now. — Я сейчас дома.
go homeидти домойWe go home after school. — Мы идём домой после школы.
come homeприходить домойDad comes home at seven. — Папа приходит домой в семь.
stay at homeоставаться домаI stayed at home because it was raining. — Я остался дома, потому что шёл дождь.

Не путайте два похожих слова: homework — домашнее задание, housework — работа по дому. I do my homework, and my mum does the housework. — Я делаю домашнее задание, а мама занимается домашними делами.

Постельное бельё на английском

Постельное бельё по-английски — bed linen [ˈbed lɪnɪn] или bedding [ˈbedɪŋ]. Оба слова неисчисляемые: the bedding is clean — бельё чистое, без окончания -s.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
sheet[ʃiːt]простыняI need a clean sheet. — Мне нужна чистая простыня.
pillow[ˈpɪləʊ]подушкаMy pillow is very soft. — Моя подушка очень мягкая.
pillowcase[ˈpɪləʊkeɪs]наволочкаThe pillowcase is blue. — Наволочка синяя.
duvet[ˈduːveɪ]одеяло (стёганое)In winter I sleep under a warm duvet. — Зимой я сплю под тёплым одеялом.
duvet cover[ˈduːveɪ ˌkʌvə]пододеяльникMum bought a new duvet cover. — Мама купила новый пододеяльник.
blanket[ˈblæŋkɪt]плед, шерстяное одеялоTake a blanket, it’s cold. — Возьми плед, холодно.
mattress[ˈmætrəs]матрасThis mattress is too hard. — Этот матрас слишком жёсткий.
bedspread[ˈbedspred]покрывалоThere is a green bedspread on the bed. — На кровати зелёное покрывало.

В американском английском стёганое одеяло часто называют comforter. Два полезных действия: make the bed — заправить кровать, change the sheets — поменять постельное бельё.

Обязанности по дому на английском

Обязанности по дому — household chores [tʃɔːz] или просто housework. Большинство выражений строится с глаголами do и make, и их нужно запоминать целиком: по-русски «мыть посуду», а по-английски do the washing-up.

По-английскиПереводПример
make the bedзаправлять кроватьI make my bed every morning. — Я заправляю кровать каждое утро.
do the washing-up / wash the dishesмыть посудуMy brother does the washing-up after dinner. — Брат моет посуду после ужина.
do the washingстиратьMum does the washing on Saturdays. — Мама стирает по субботам.
do the ironingгладитьDad does the ironing. — Папа гладит бельё.
hoover / vacuum the floorпылесоситьI vacuum the carpet once a week. — Я пылесошу ковёр раз в неделю.
dust the furnitureвытирать пыльShe dusts the shelves. — Она вытирает пыль с полок.
sweep the floorподметать полI sweep the kitchen floor. — Я подметаю пол на кухне.
mop the floorмыть полGrandma mops the floor. — Бабушка моет пол.
tidy (up) my roomубирать в комнатеI tidy my room on Sundays. — Я убираюсь в комнате по воскресеньям.
take out the rubbishвыносить мусорWho takes out the rubbish in your family? — Кто выносит мусор в вашей семье?
lay the tableнакрывать на столMy sister lays the table. — Сестра накрывает на стол.
cook dinnerготовить ужинWe cook dinner together. — Мы готовим ужин вместе.
water the plantsполивать цветыI water the plants twice a week. — Я поливаю цветы два раза в неделю.
feed the catкормить кошкуI feed the cat in the morning. — Я кормлю кошку утром.

В американском английском мусор — trash (take out the trash), накрыть на стол — set the table, а hoover почти не говорят, только vacuum.

Для рассказа о своих обязанностях подходит Present Simple с наречиями частоты: I usually make my bed and sometimes do the washing-up. I never do the ironing. — Я обычно заправляю кровать и иногда мою посуду. Я никогда не глажу.

Дом, постельное бельё и домашние дела

Вставьте подходящее слово. Подсказка в скобках.

  1. I ___ my bed every morning. (заправляю)
    Ответmake — Заправлять кровать — make the bed, не do.
  2. My brother takes ___ the rubbish every evening. (выносит)
    Ответout — Выносить мусор — take out the rubbish.
  3. Mum does the ___ on Sundays. (гладит)
    Ответironing — Гладить бельё — do the ironing.
  4. Put a clean ___ on the pillow, please. (наволочку)
    Ответpillowcase — Наволочка — pillowcase, буквально «чехол для подушки».
  5. We live in a ___ of flats on the ninth floor. (многоквартирный дом)
    Ответblock — Многоквартирный дом — block of flats.
  6. I came ___ late yesterday. (домой)
    Ответhome — С come и go перед home предлог to не ставится.
  7. She ___ the washing-up after dinner. (do)
    Ответdoes — Present Simple, she → does.
  8. There are ten ___ in our street. (house)
    Ответhouses — Множественное число house — houses, произносится [ˈhaʊzɪz].
  9. I do my ___ after school. (домашнее задание)
    Ответhomework — Домашнее задание — homework, а работа по дому — housework.

Дальше: there is / there are, предлоги, английский для начальной школы.