Место, где я живу — сочинение на английском

B1 298 слов ~2 мин рассказа О себе

I live in the capital or Russia. Moscow is a huge city with plenty of sights. But today I want to describe my district, because it is the place, where I spend most of the time.

Я живу в столице или России. Москва - огромный город с большим количеством достопримечательностей. Но сегодня я хочу описать свой район, потому что это место, где я провожу большую часть времени.

I live in the Shchukino district in the North-West of Moscow. There are several scientific institutes here, but basically it is a residential area.

Я живу в Щукинском районе на северо-западе Москвы. Здесь есть несколько научных институтов, но в основном это жилой район.

Our district is rather quiet and green. There is a triangle park near the Schukino subway station. But I prefer to walk in a small cozy Zhadov park. There is a well-equipped sport ground there. I like to go there for outdoor exercise when the weather is fine. In the evening one can meet a group of local dog owners with small dogs wearing luminous collars. The dogs are funny and playful, I like to watch them.

Наш район довольно тихий и зеленый. Рядом со станцией метро "Щукино" находится треугольный парк. Но я предпочитаю гулять в небольшом уютном парке Жадова. Здесь есть хорошо оборудованная спортивная площадка. Мне нравится там тренироваться в хорошую погоду. Вечером можно встретить группу местных владельцев собак с маленькими собачками в светящихся ошейниках. Собачки веселые и игривые, мне нравится наблюдать за ними.

My family often goes to Serebryany Bor on weekends. There is a big beautiful lake there. One can see a lot of ducks. Some people fish. There is a place equipped for barbecue.

Моя семья часто ездит в Серебряный Бор по выходным. Там есть большое красивое озеро. Там много уток. Некоторые люди ловят рыбу. Есть место, оборудованное для барбекю.

There are several shopping malls in our district. We often go to Schuka mall. There is a cinema and food court there, so one can have a good time.

В нашем районе есть несколько торговых центров. Мы часто ходим в торговый центр Щука. Там есть кинотеатр и фуд-корт, так что можно хорошо провести время.

I think our area is quite convenient. There are schools, kindergartens, hospitals here. There are also several small stadiums were local kids play football. There are several sport clubs including boxing club “the first glove”.

Я думаю, что наш район вполне удобный. Здесь есть школы, детские сады, больницы. Есть также несколько небольших стадионов, где местные дети играют в футбол. Есть несколько спортивных клубов, в том числе боксерский клуб “Первая перчатка”.

In recent years many separate waste collection points were equipped. I think it is a positive development. As to negative, new buildings are replacing some green zones. I am very sorry to see that. Our area is already quite densely populated. So building new multistory houses here is definitely not a good idea.

В последние годы было оборудовано много пунктов раздельного сбора мусора. Я думаю, что это позитивное изменение. Что касается негатива - новые здания строятся на месте зеленых зон. Мне очень жаль это видеть. Наш район уже достаточно плотно заселен. Так что строить здесь новые многоэтажные дома - это не очень хорошая идея.

Generally, I really like the place where I live.

В целом, мне очень нравится место, где я живу.

Словарик к тексту

exercise [ˈeksəsaɪz] упражнение
describe [dɪˈskraɪb] описывать
playful [ˈpleɪfl] игривый
court [kɔːt] суд
convenient [kənˈviːniənt] удобный
waste [weɪst] отходы
collection [kəˈlekʃn] коллекция
scientific [ˌsaɪənˈtɪfɪk] научный
cinema [ˈsɪnəmə] кинотеатр
sights [saɪts] достопримечательности

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.