Диктант по английскому языку 4 класс — это чаще всего словарный диктант на 10–20 слов или короткий текст из 5–8 предложений. На этой странице собраны слова по темам четвёртого класса, трудные случаи написания и три текста для диктовки с переводом.

Родитель может продиктовать слова и тексты дома, а ребёнок проверит себя по ответам. Задания идут от простого к сложному, последний блок смешанный.

Диктант по английскому языку 4 класс: как проводить дома

Дома диктант удобно проводить в четыре шага.

  1. Повторите список слов накануне: ребёнок читает слово, перевод и пример вслух.
  2. Диктуйте по-русски, ребёнок пишет слово по-английски. Для текста диктуйте по-английски, медленно, каждое предложение два раза.
  3. Дайте минуту на проверку: пусть ребёнок сам перечитает написанное.
  4. Сверьте с ответами и выпишите ошибки отдельно. Эти слова стоит повторить через день.

В 4 классе обычно проверяют:

Что проверяютПример
Слова по темамpencil, sister, Wednesday, rainy
Глагол to beMy mother is a doctor. — Моя мама врач.
have got / has gotShe has got a dog. — У неё есть собака.
Present Simple, окончание -sHe goes to school. — Он ходит в школу.
Past Simple (was, were и простые глаголы)We played on the beach. — Мы играли на пляже.

Дни недели и месяцы в английском пишутся с заглавной буквы: on Monday, in February. Это частая ошибка в диктантах.

Словарный диктант: школа и семья

Эти слова обычно встречаются в первой части учебного года.

СловоТранскрипцияПереводПример
pen[pen]ручкаI have got a blue pen. — У меня есть синяя ручка.
pencil[ˈpensl]карандашMy pencil is red. — Мой карандаш красный.
ruler[ˈruːlə]линейкаCan I take your ruler? — Можно взять твою линейку?
rubber[ˈrʌbə]ластикThis rubber is new. — Этот ластик новый.
teacher[ˈtiːtʃə]учительOur teacher is kind. — Наша учительница добрая.
lesson[ˈlesn]урокThe lesson is long. — Урок длинный.
mother[ˈmʌðə]мать, мамаMy mother is a doctor. — Моя мама врач.
brother[ˈbrʌðə]братMy brother is six. — Моему брату шесть лет.
sister[ˈsɪstə]сестраI have got a sister. — У меня есть сестра.
grandmother[ˈɡrænmʌðə]бабушкаMy grandmother lives in a village. — Моя бабушка живёт в деревне.
aunt[ɑːnt]тётяMy aunt is a teacher. — Моя тётя учительница.

В американском английском ластик чаще называют eraser. Оба варианта засчитываются.

Словарный диктант: школа и семья

Напишите слово по-английски.

  1. Напишите по-английски: ручка
    Ответpen — Ручка для письма — pen.
  2. Напишите по-английски: карандаш
    Ответpencil — В конце пишется -il: pencil.
  3. Напишите по-английски: линейка
    Ответruler — От глагола rule — чертить линии; окончание -er.
  4. Напишите по-английски: ластик
    Ответrubber (также: eraser) — В британском английском — rubber, в американском — eraser. Двойная b.
  5. Напишите по-английски: учитель
    Ответteacher — teach — учить, teacher — учитель; ea читается как [iː].
  6. Напишите по-английски: урок
    Ответlesson — Двойная s: lesson.
  7. Напишите по-английски: мать
    Ответmother (также: mum, mom) — Полное слово — mother; в разговоре mum (BrE) или mom (AmE).
  8. Напишите по-английски: брат
    Ответbrother — Сочетание th в середине слова: bro-th-er.
  9. Напишите по-английски: сестра
    Ответsister — Окончание -er, как у brother.
  10. Напишите по-английски: тётя
    Ответaunt — Буква u не читается отдельно: aunt [ɑːnt].

Словарный диктант: дни недели, погода, еда, животные

Во второй половине года добавляются дни недели, погода и слова о еде и животных.

СловоТранскрипцияПереводПример
Tuesday[ˈtjuːzdeɪ]вторникI have got English on Tuesday. — Во вторник у меня английский.
Wednesday[ˈwenzdeɪ]средаOn Wednesday I go swimming. — В среду я хожу плавать.
Thursday[ˈθɜːzdeɪ]четвергThursday is a busy day. — Четверг — загруженный день.
Saturday[ˈsætədeɪ]субботаOn Saturday we visit Granny. — В субботу мы навещаем бабушку.
sunny[ˈsʌni]солнечныйIt is sunny today. — Сегодня солнечно.
rainy[ˈreɪni]дождливыйIt was a rainy day. — Был дождливый день.
cold[kəʊld]холодныйThe water is cold. — Вода холодная.
breakfast[ˈbrekfəst]завтракI have breakfast at seven. — Я завтракаю в семь.
horse[hɔːs]лошадьThe horse is big. — Лошадь большая.
mouse — mice[maʊs] — [maɪs]мышь — мышиTwo mice live here. — Здесь живут две мыши.
sheep[ʃiːp]овца, овцыI can see three sheep. — Я вижу трёх овец.

У слов mouse и sheep особое множественное число: mouse — mice, а у sheep форма не меняется.

Словарный диктант: дни недели, погода, еда, животные

Напишите слово по-английски. Дни недели — с заглавной буквы.

  1. Напишите по-английски: вторник
    ОтветTuesday — Tues-day, с заглавной буквы.
  2. Напишите по-английски: среда
    ОтветWednesday — Буква d в середине не произносится, но пишется.
  3. Напишите по-английски: четверг
    ОтветThursday — Сочетание ur: Th-ur-sday.
  4. Напишите по-английски: суббота
    ОтветSaturday — Satur-day, с заглавной буквы.
  5. Напишите по-английски: солнечный
    Ответsunny — sun + y, согласная n удваивается.
  6. Напишите по-английски: дождливый
    Ответrainy — rain + y = rainy.
  7. Напишите по-английски: холодный
    Ответcold — cold [kəʊld].
  8. Напишите по-английски: завтрак
    Ответbreakfast — break + fast; ea здесь читается как [e].
  9. Напишите по-английски: лошадь
    Ответhorse — На конце немая e: horse.
  10. Напишите по-английски: мыши (мн. ч.)
    Ответmice — Особая форма: mouse — mice.

Трудные слова: где чаще всего ошибаются

Большая часть ошибок в диктантах приходится на слова, которые пишутся не так, как слышатся.

СловоПереводГде ошибка
Wednesdayсредабуква d не произносится: Wed-nes-day
Thursdayчетвергсочетание ur, а не ir или er
friendдругсначала i, потом e: fr-ie-nd
beautifulкрасивыйсочетание eau: b-eau-tiful
favouriteлюбимыйв британском варианте есть u; в американском — favorite
Februaryфевральпервая r после b: Feb-r-uary
teacherучительea читается как [iː]
weatherпогодаea читается как [e]
houseдомou читается как [aʊ]
bookкнигадвойная oo

Полезный приём: пусть ребёнок проговаривает трудное слово по буквам, как пишется — «Wed-nes-day». Так проще запомнить непроизносимые буквы.

Вставьте пропущенные буквы

Впишите пропущенные буквы. В ответе — только пропущенные буквы.

  1. Wedn___sday (среда)
    Ответe — Wednesday: Wed-nes-day.
  2. fr___nd (друг)
    Ответie — Сначала i, потом e: friend.
  3. b___k (книга)
    Ответoo — Двойная o: book.
  4. t___cher (учитель)
    Ответea — ea даёт звук [iː]: teacher.
  5. favo___rite (любимый)
    Ответu — Британское написание favourite; в американском u нет.
  6. Febr___ary (февраль)
    Ответu — February: Feb-ru-ary.
  7. b___utiful (красивый)
    Ответeau — Сочетание eau: beautiful.
  8. w___ther (погода)
    Ответea — weather: ea читается как [e].
  9. h___se (дом)
    Ответou — ou даёт звук [aʊ]: house.
  10. Th___sday (четверг)
    Ответur — Thursday: сочетание ur.

Тексты-диктанты для 4 класса с переводом

Тексты короткие, на 6–10 предложений. Диктуйте каждое предложение два раза.

Текст 1. My Family (to be, have got)

My name is Anna. I am ten. I have got a big family. My mother is a doctor. My father is a driver. I have got a brother. His name is Max. He is six. We have got a cat. It is grey and funny.

Меня зовут Анна. Мне десять лет. У меня большая семья. Моя мама врач. Мой папа водитель. У меня есть брат. Его зовут Макс. Ему шесть лет. У нас есть кошка. Она серая и забавная.

Текст 2. My School Day (Present Simple)

I get up at seven o’clock. I have breakfast and go to school. My school is not far from my house. I have five lessons every day. My favourite subject is English. After school I play football with my friends. In the evening I do my homework.

Я встаю в семь часов. Я завтракаю и иду в школу. Моя школа недалеко от дома. Каждый день у меня пять уроков. Мой любимый предмет — английский. После школы я играю в футбол с друзьями. Вечером я делаю домашнее задание.

Текст 3. Last Summer (Past Simple)

Last summer I was at the seaside with my parents. The weather was hot and sunny. We swam in the sea every day. My sister and I played on the beach. In the evening we walked in the park and ate ice cream. It was a great holiday.

Прошлым летом я был на море с родителями. Погода была жаркой и солнечной. Мы каждый день плавали в море. Мы с сестрой играли на пляже. Вечером мы гуляли в парке и ели мороженое. Это были отличные каникулы.

В третьем тексте есть неправильные глаголы: swim — swam, eat — ate, be — was. Их стоит повторить перед диктовкой.

Текст-диктант: грамматика

Поставьте глагол в скобках в нужную форму.

  1. My mother ___ (be) a doctor.
    Ответis (также: 's) — My mother = she, поэтому is.
  2. We ___ (have got) a cat.
    Ответhave got (также: 've got) — С we используется have got.
  3. My sister ___ (have got) a dog.
    Ответhas got (также: 's got) — My sister = she, поэтому has got.
  4. He ___ (go) to school every day.
    Ответgoes — Present Simple, he — окончание -es: goes.
  5. I ___ (not/like) milk.
    Ответdon't like (также: do not like) — Отрицание в Present Simple с I: don’t + глагол.
  6. My friends ___ (be) at school now.
    Ответare (также: 're) — My friends = they, поэтому are.
  7. Last summer I ___ (be) at the seaside.
    Ответwas — Past Simple, I — was. Маркер last summer.
  8. We ___ (swim) in the sea every day last summer.
    Ответswam — Неправильный глагол: swim — swam.
  9. They ___ (play) on the beach yesterday.
    Ответplayed — Правильный глагол, прошедшее время: + -ed. Маркер yesterday.
  10. In the evening we ___ (eat) ice cream yesterday.
    Ответate — Неправильный глагол: eat — ate.

Как проверить диктант и разобрать ошибки

Проверяйте в три приёма: сначала заглавные буквы, потом написание слов, потом окончания глаголов.

Что смотретьПравильноЧастая ошибка
Заглавная букваon Sunday, I like…on sunday, i like…
Окончание -s у he/she/itShe reads books.She read books.
has got с he/she/itHe has got a bike.He have got a bike.
was/wereWe were at home.We was at home.
Неправильные глаголыWe ate ice cream.We eated ice cream.

Ошибки выпишите в отдельный список и повторите через день-два. Короткий диктант на 10 слов несколько раз в неделю обычно полезнее одного длинного.

Смешанный диктант

Выполните задание в каждой строке.

  1. Напишите по-английски: друг
    Ответfriend — Сначала i, потом e: friend.
  2. Напишите по-английски: февраль
    ОтветFebruary — Месяцы пишутся с заглавной буквы.
  3. Вставьте букву: Satur___ay (суббота)
    Ответd — Saturday: Satur-day.
  4. Напишите множественное число: box
    Ответboxes — После x добавляется -es.
  5. Напишите множественное число: child
    Ответchildren — Особая форма: child — children.
  6. There ___ (be) three books on the desk.
    Ответare — Книг несколько — there are.
  7. She ___ (read) books every evening.
    Ответreads — Present Simple, she — окончание -s.
  8. My brother ___ (not/be) at home yesterday.
    Ответwasn't (также: was not) — Past Simple, he — was; отрицание wasn’t.
  9. We ___ (be) in the park last Sunday.
    Ответwere — Past Simple, we — were.
  10. Напишите по-английски: овцы (мн. ч.)
    Ответsheep — У sheep множественное число совпадает с единственным.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.