Профессия «Стоматолог» — топик на английском

A dentist is a doctor who treats teeth.

Стоматолог — это врач, который лечит зубы.

Dentists work in clinics and hospitals.

Стоматологи работают в клиниках и больницах.

They check, clean and fill teeth.

Они осматривают, чистят и пломбируют зубы.

A good dentist must be careful and calm.

Хороший стоматолог должен быть аккуратным и спокойным.

I want to become a dentist because I like helping people.

Я хочу стать стоматологом, потому что люблю помогать людям.

A dentist is a doctor who looks after people's teeth.

Стоматолог — это врач, который следит за зубами людей.

Dentists work in state clinics, private clinics and hospitals.

Стоматологи работают в государственных и частных клиниках, а также в больницах.

They examine teeth and find problems early.

Они осматривают зубы и рано находят проблемы.

Dentists fill holes in teeth and treat gums.

Стоматологи пломбируют дырки в зубах и лечат дёсны.

Sometimes they have to take out a bad tooth.

Иногда им приходится удалять больной зуб.

They also clean teeth and teach people to brush them correctly.

А ещё они чистят зубы и учат людей правильно их чистить.

Some dentists put braces on children's teeth to make them straight.

Некоторые стоматологи ставят детям брекеты, чтобы зубы стали ровными.

A dentist must have steady hands and good eyesight.

У стоматолога должны быть твёрдая рука и хорошее зрение.

He or she must also be calm and kind, because many patients are afraid.

А ещё он должен быть спокойным и добрым, ведь многие пациенты боятся.

I think dentists help us to keep a beautiful and healthy smile.

Я думаю, стоматологи помогают нам сохранить красивую и здоровую улыбку.

A dentist is a doctor who treats teeth and gums. Dentists examine patients, fill teeth, take out bad teeth and put in crowns and implants. Some dentists, called orthodontists, help children to get straight teeth with braces.

Стоматолог — это врач, который лечит зубы и дёсны. Стоматологи осматривают пациентов, ставят пломбы, удаляют больные зубы, ставят коронки и импланты. Некоторые стоматологи — их называют ортодонтами — помогают детям выровнять зубы брекетами.

Dentists must be very careful, patient and calm. They need steady hands and good eyesight.

Стоматолог должен быть очень аккуратным, терпеливым и спокойным. Ему нужны твёрдая рука и хорошее зрение.

To become a dentist in Russia, you must study at a medical university for five years. Many dentists then study for two more years to choose a speciality. It is a difficult but well-paid and respected job.

Чтобы стать стоматологом в России, нужно пять лет учиться в медицинском вузе. Многие стоматологи потом учатся ещё два года, чтобы получить узкую специальность. Это трудная, но хорошо оплачиваемая и уважаемая работа.

I want to become a dentist. When I was little, I was never afraid of dentists. I liked looking at the shiny tools and the special chair that goes up and down.

Я хочу стать стоматологом. Когда я был маленьким, я никогда не боялся стоматологов. Мне нравилось разглядывать блестящие инструменты и специальное кресло, которое поднимается и опускается.

I think it is a very useful job. Everybody needs healthy teeth, and a beautiful smile makes people feel confident. Dentists can stop the pain quickly, and patients are always grateful.

Я думаю, это очень полезная работа. Всем нужны здоровые зубы, а красивая улыбка придаёт людям уверенности. Стоматолог может быстро снять боль, и пациенты всегда благодарны.

I know that the job is not easy. A dentist must be very careful and must study a lot. That is why I am working hard at chemistry and biology now. I am going to take exams in Russian, chemistry and biology and enter a medical university.

Я знаю, что работа нелёгкая. Стоматолог должен быть очень аккуратным и много учиться. Поэтому сейчас я усердно занимаюсь химией и биологией. Я собираюсь сдавать экзамены по русскому языку, химии и биологии и поступать в медицинский университет.

Duties. A dentist examines teeth and gums, takes X-rays, fills teeth, takes out teeth that cannot be saved and gives advice on how to look after teeth.

Обязанности. Стоматолог осматривает зубы и дёсны, делает рентгеновские снимки, ставит пломбы, удаляет зубы, которые нельзя спасти, и советует, как ухаживать за зубами.

Specialities. A dental therapist treats teeth, a dental surgeon takes out teeth and puts in implants, an orthodontist straightens teeth with braces, and a children's dentist works with kids.

Специальности. Стоматолог-терапевт лечит зубы, стоматолог-хирург удаляет зубы и ставит импланты, ортодонт выравнивает зубы брекетами, а детский стоматолог работает с детьми.

Qualities. A good dentist needs steady hands, good eyesight and a lot of patience. He or she must be calm, careful and polite, because many patients feel nervous.

Качества. Хорошему стоматологу нужны твёрдая рука, хорошее зрение и много терпения. Он должен быть спокойным, аккуратным и вежливым, ведь многие пациенты волнуются.

Education. In Russia future dentists study dentistry at a medical university for five years. For entry you usually need good exam results in chemistry, biology and Russian. After that, many graduates study for two more years to get a speciality.

Где учиться. В России будущие стоматологи пять лет учатся по специальности «Стоматология» в медицинском вузе. Для поступления обычно нужны хорошие баллы ЕГЭ по химии, биологии и русскому языку. После этого многие выпускники ещё два года учатся в ординатуре, чтобы получить узкую специальность.

The profession of a dentist

Профессия стоматолога

A dentist is a doctor who treats teeth and gums.

Стоматолог — это врач, который лечит зубы и дёсны.

It is one of the most popular medical professions.

Это одна из самых популярных медицинских профессий.

Dentists work in state clinics and in private clinics.

Стоматологи работают в государственных и частных клиниках.

First, the dentist looks at the patient's teeth.

Сначала стоматолог осматривает зубы пациента.

Sometimes he or she takes an X-ray.

Иногда он делает рентгеновский снимок.

Then the dentist fills holes or treats gums.

Потом стоматолог пломбирует дырки или лечит дёсны.

If a tooth cannot be saved, the dentist takes it out.

Если зуб нельзя спасти, стоматолог его удаляет.

Orthodontists put braces on teeth to make them straight.

Ортодонты ставят на зубы брекеты, чтобы выровнять их.

Dentists also clean teeth and give advice about toothbrushes and toothpaste.

А ещё стоматологи чистят зубы и советуют, какую выбрать щётку и пасту.

A dentist must be careful, calm and kind.

Стоматолог должен быть аккуратным, спокойным и добрым.

Many patients, especially children, are afraid of the dentist.

Многие пациенты, особенно дети, боятся стоматолога.

A good doctor can help them to stop being nervous.

Хороший врач поможет им перестать волноваться.

Dentists study at a medical university for five years.

Стоматологи пять лет учатся в медицинском вузе.

It is a hard job, but it is well paid and respected.

Это трудная работа, но она хорошо оплачивается и уважается.

I think everyone should visit the dentist twice a year.

Я думаю, каждому нужно ходить к стоматологу два раза в год.

Pros. Dentists are needed in every town, so it is easy to find a job. The work is well paid, especially in private clinics. Dentists help people quickly: a patient comes with pain and leaves with a smile.

Плюсы. Стоматологи нужны в любом городе, поэтому найти работу легко. Работа хорошо оплачивается, особенно в частных клиниках. Стоматолог помогает быстро: пациент приходит с болью, а уходит с улыбкой.

Cons. The studies are long and difficult. Dentists work with their hands for many hours, so their back and eyes get tired. Besides, some patients are very nervous, and it is not easy to work with them.

Минусы. Учёба долгая и сложная. Стоматологи много часов работают руками, поэтому устают спина и глаза. К тому же некоторые пациенты очень нервничают, и с ними непросто работать.

Conclusion. It is a hard but interesting profession for people who are careful and patient.

Вывод. Это трудная, но интересная профессия для аккуратных и терпеливых людей.