Даты в английском записываются иначе, чем в русском, и по-разному в Британии и США. Разобраться стоит один раз — дальше пригодится в письме, эссе и на экзамене.
Как читается дата
Всегда порядковым числительным с артиклем the:
5 May → the fifth of May 1 September → the first of September
Порядковые числительные: first, second, third, fourth, fifth… twentieth, twenty-first, thirtieth, thirty-first. Первые три — исключения, остальные получают -th.
Британский и американский формат
| Британский | Американский | |
|---|---|---|
| Запись | 5 May 2026 | May 5, 2026 |
| Порядок | день — месяц — год | месяц — день — год |
| Читается | the fifth of May | May fifth |
| Цифрами | 05/06/2026 = 5 июня | 05/06/2026 = 6 мая |
Последняя строка — источник реальной путаницы. В международной переписке месяц лучше писать словом.
В российской школе учат британский вариант.
Месяцы
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Все с большой буквы — всегда, даже в середине предложения.
Как читаются годы
| Год | Как читается |
|---|---|
| 1985 | nineteen eighty-five |
| 1917 | nineteen seventeen |
| 1900 | nineteen hundred |
| 2000 | two thousand |
| 2008 | two thousand and eight |
| 2026 | twenty twenty-six или two thousand twenty-six |
Правило для XX века простое: разбить на две пары цифр. 1945 — nineteen forty-five.
Предлоги
| Предлог | С чем | Пример |
|---|---|---|
| on | конкретная дата, день | on the 9th of May, on Monday |
| in | месяц, год, век, время года | in May, in 2026, in winter |
| at | время, праздники | at 5 o’clock, at Christmas |
Полезные фразы
- What is the date today? — Какое сегодня число?
- Today is the 8th of September. — Сегодня восьмое сентября.
- My birthday is on the 15th of July. — Мой день рождения 15 июля.
- I was born in 2012. — Я родился в 2012 году.
- The war ended in 1945. — Война закончилась в 1945 году.
Типичные ошибки
| Ошибка | Правильно |
|---|---|
| I was born in 5 May | I was born on the 5th of May |
| in Monday | on Monday |
| the five of May | the fifth of May |
| My birthday is in 15 July | My birthday is on the 15th of July |
| in september | in September |
Где пригодится
В личном письме дата ставится в правом верхнем углу — это часть оформления, за которое дают баллы на ОГЭ и ЕГЭ. Разбор формата — «Письмо другу» и «Электронное письмо ЕГЭ».
Дальше: числа, месяцы года, время на английском.