Цветы и деревья на английском: роза, дуб, лилия и другие

Цветы и деревья на английском нужны на уроках про природу, времена года и праздники, а ещё в рассказах о саде или прогулке в парке. Здесь собраны самые частые названия: около 25 цветов, около 20 деревьев и слова для частей растения.

В каждой таблице есть британская транскрипция, перевод и короткий пример. В конце — упражнение на закрепление.

Роза на английском языке — rose

Роза на английском языке — rose [rəʊz]. Пишется в четыре буквы: r-o-s-e, буква e на конце не читается, а s читается как [z].

Если вам нужен перевод слова «роза» на английский для открытки или подписи, этого одного слова достаточно. Во множественном числе — roses [ˈrəʊzɪz].

My grandmother grows roses in her garden. — Моя бабушка выращивает розы в саду.

Слово rose ещё означает розовый цвет с оттенком красного, но обычный «розовый» — это pink. Поэтому роза на англ в тексте про цвета чаще всего встретится именно как цветок.

Дуб на английском — oak

Дуб на английском — oak. Транскрипция oak — [əʊk], слово звучит примерно как «оук». В американском варианте — [oʊk], разница почти незаметна.

Если вы встретили в тексте незнакомое слово и ищете, что такое oak, — это дерево дуб и древесина дуба. Так что как по-английски будет дуб, так и «дубовый»: an oak table — дубовый стол, oak leaves — дубовые листья.

There is an old oak in the middle of the park. — В центре парка растёт старый дуб.

Дуб по-английски можно назвать просто oak или oak tree — оба варианта правильные. Перед oak ставится артикль an, потому что слово начинается с гласного звука: an oak.

Лилия на английском — lily

Лилия на английском — lily [ˈlɪli]. Во множественном числе y меняется на ies: one lily — two lilies.

Лилия по-английски входит и в название другого цветка — ландыша: lily of the valley [ˌlɪli əv ðə ˈvæli], дословно «лилия долины». Кувшинка — water lily.

Mum put white lilies in a vase. — Мама поставила белые лилии в вазу.

Lily — ещё и женское имя, поэтому лилия на англ в начале предложения может оказаться именем: Lily is my best friend. — Лили — моя лучшая подруга.

Колокольчик на английском — bluebell или bellflower

Колокольчик по-английски чаще всего называют bluebell [ˈbluːbel] — дословно «синий колокольчик». Общее название колокольчиков как растений (род Campanula) — bellflower [ˈbelflaʊə].

В Англии словом bluebell обычно называют лесной весенний цветок, похожий на нашу пролеску. Поэтому для садового или полевого колокольчика точнее bellflower, а в бытовой речи и детских книгах вас поймут и с bluebell.

We saw bluebells in the forest in May. — В мае мы видели в лесу колокольчики.

Колокольчик на английском, который звенит на двери или на шее у коровы, — это bell. Так что перевод слова «колокольчик» на английский зависит от смысла: цветок или звонок.

Названия цветов на английском

Ниже — цветы, которые чаще всего встречаются в учебниках и в жизни.

У слов на согласный + y множественное число образуется через -ies: daisy — daisies, poppy — poppies, peony — peonies.

Названия деревьев на английском

Дерево — tree [triː]. Многие названия можно использовать и отдельно, и со словом tree: a birch или a birch tree. Для фруктовых деревьев нужно слово tree, иначе получится название плода: an apple — яблоко, an apple tree — яблоня.

Слово lime в британском английском означает и липу, и лайм. В американском английском липу чаще называют linden или basswood.

Части растения на английском

Эти слова нужны, чтобы описать цветок или дерево целиком.

A daisy has white petals and a yellow centre. — У ромашки белые лепестки и жёлтая серединка.

Обратите внимание: leaf во множественном числе — leaves, буква f меняется на v. Глагол «цвести» — bloom [bluːm] или be in blossom.