Профессия «Повар» — топик на английском

I want to be a cook.

Я хочу стать поваром.

A cook makes tasty food for people.

Повар готовит для людей вкусную еду.

Cooks work in cafés, restaurants, schools and hospitals.

Повара работают в кафе, ресторанах, школах и больницах.

I love cooking for my family and friends.

Я люблю готовить для семьи и друзей.

After the ninth grade I will study cooking at college.

После девятого класса я буду учиться на повара в колледже.

My dream is to become a cook.

Моя мечта — стать поваром.

I have loved cooking since I was a child.

Я люблю готовить с самого детства.

I often cook dinner for my family at home.

Дома я часто готовлю ужин для всей семьи.

I find new recipes in books and on the internet.

Новые рецепты я нахожу в книгах и в интернете.

Food gives our body energy, so it must be healthy.

Еда даёт нашему телу энергию, поэтому она должна быть полезной.

A good cook knows how to make simple food tasty.

Хороший повар умеет сделать вкусной даже простую еду.

Cooks work in cafés, restaurants, school canteens and hospitals.

Повара работают в кафе, ресторанах, школьных столовых и больницах.

The job is hard because cooks are on their feet all day.

Это тяжёлая работа, ведь повара весь день на ногах.

After the ninth grade I am going to study at college.

После девятого класса я собираюсь учиться в колледже.

One day I would like to become a chef in a good restaurant.

Когда-нибудь я хотела бы стать шеф-поваром в хорошем ресторане.

A cook is a person who prepares food for other people. Cooks work in cafés, restaurants, school canteens, hospitals and even on ships. They plan the menu, choose fresh products, cook dishes and make them look nice on the plate.

Повар — это человек, который готовит еду для других. Повара работают в кафе, ресторанах, школьных столовых, больницах и даже на кораблях. Они составляют меню, выбирают свежие продукты, готовят блюда и красиво подают их на тарелке.

This job is not easy. Cooks often work long shifts on their feet in a hot kitchen. They must be fast, clean and creative, and they must know the rules of hygiene.

Это нелёгкая работа. Повара часто работают длинными сменами, весь день на ногах в жаркой кухне. Они должны быть быстрыми, аккуратными и творческими и знать правила гигиены.

A good cook can make people happy with tasty and healthy food.

Хороший повар умеет радовать людей вкусной и полезной едой.

I chose to become a cook because cooking is my real passion. I started helping my grandmother in the kitchen when I was seven. She taught me to make pancakes, soups and pies.

Я выбрала профессию повара, потому что готовить — моё настоящее увлечение. Я начала помогать бабушке на кухне в семь лет. Она научила меня готовить блины, супы и пироги.

These days I cook for my family almost every day, and they always ask for more. I like trying dishes from different countries, because every cuisine tells a story about its culture. I know that the job is hard: cooks work long hours in a hot kitchen. But when people enjoy my food, I feel really happy.

Теперь я готовлю для семьи почти каждый день, и все всегда просят добавки. Мне нравится пробовать блюда разных стран, ведь каждая кухня рассказывает о культуре своего народа. Я знаю, что работа тяжёлая: повара работают много часов подряд в жаркой кухне. Но когда людям нравится моя еда, я по-настоящему счастлива.

Now I am a first-year student at college, and I am learning to cook like a professional. My dream is to become a chef and create my own menu.

Сейчас я первокурсница колледжа и учусь готовить как профессионал. Моя мечта — стать шеф-поваром и придумать собственное меню.

A cook prepares meals: soups, main courses, salads and desserts. Cooks plan the menu, check that the products are fresh, follow recipes and make sure that every dish tastes and looks good. In a big restaurant, each cook is responsible for one part of the work, and the chef manages the whole kitchen.

Повар готовит блюда: супы, вторые блюда, салаты и десерты. Повара составляют меню, проверяют свежесть продуктов, следуют рецептам и следят, чтобы каждое блюдо было вкусным и красиво выглядело. В большом ресторане каждый повар отвечает за свой участок работы, а шеф-повар руководит всей кухней.

Cooks work in restaurants, cafés, hotels, school canteens, hospitals and factories that make ready meals.

Повара работают в ресторанах, кафе, гостиницах, школьных столовых, больницах и на фабриках готовой еды.

A cook needs a good sense of taste and smell, quick hands and a good memory for recipes. Cleanliness is very important: cooks wear a uniform and a hat and follow strict hygiene rules. They must also be careful with knives, hot ovens and boiling oil.

Повару нужны хорошее чувство вкуса и запаха, быстрые руки и хорошая память на рецепты. Очень важна чистота: повара носят форму и колпак и строго соблюдают правила гигиены. Ещё нужно осторожно обращаться с ножами, горячими духовками и кипящим маслом.

You can study to be a cook at college after the ninth or the eleventh grade. Students learn about products, cooking technology and hygiene and have a lot of practice in training kitchens. Some cooks later take extra courses to become pastry chefs or chefs.

Выучиться на повара можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса. Студенты изучают продукты, технологию приготовления и гигиену и много практикуются в учебных кухнях. Некоторые повара потом проходят дополнительные курсы, чтобы стать кондитерами или шеф-поварами.

Dear Emma,

Дорогая Эмма,

Thank you for your letter. You asked me about my studies. As you know, I have always loved cooking, so after the ninth grade I went to a catering college. I am training to be a cook!

Спасибо за письмо. Ты спрашивала о моей учёбе. Как ты знаешь, я всегда любила готовить, поэтому после девятого класса поступила в кулинарный колледж. Я учусь на повара!

Every week we have practical lessons in a real kitchen. Yesterday we made borscht and cabbage pies, and our teacher said that my pies were the best! I also enjoy learning about healthy eating.

Каждую неделю у нас практические занятия на настоящей кухне. Вчера мы готовили борщ и пирожки с капустой, и преподаватель сказала, что мои пирожки — лучшие! А ещё мне интересно изучать здоровое питание.

What is your favourite dish? Can you cook? Maybe next summer you can visit me, and I will cook you a real Russian dinner.

А какое у тебя любимое блюдо? Ты умеешь готовить? Может, следующим летом ты приедешь ко мне, и я приготовлю тебе настоящий русский ужин.

Best wishes,

С наилучшими пожеланиями,

Katya

Катя