Новосибирск — сочинение на английском

I live in Novosibirsk. Our family moved here 3 years ago from Omsk, when my father got a good job offer.

Я живу в Новосибирске. Наша семья переехала сюда 3 года назад из Омска, когда мой отец получил хорошее предложение по работе.

Basically I like the city. It is big and modern. There are jobs here. There are many universities. In future I want to study in Novosibirsk State Technical University and become a computer programmer. So there is everything here to implement my career plans.

В целом мне нравится город. Он большой и современный. Здесь есть рабочие места. Есть много университетов. В будущем я хочу учиться в Новосибирском государственном техническом университете и стать программистом. Так что здесь есть всё, что нужно для осуществления моих карьерных планов.

But is it a nice place to live? I’d say not exactly. I’ve been to Sochi twice, and I felt much better there. The climate of Novosibirsk is extreme continental, very windy. I got used to it, but I don’t really enjoy it.

Но приятное ли это место для жизни? Я бы сказал - не самое. Дважды я был в Сочи, и там чувствовал себя гораздо лучше. Климат Новосибирска - резко континентальный, очень ветреный. Я к нему привык, но не сказал бы, что он мне нравится.

Two serious problems of the city are traffic jams and pollution. But let’s be honest: these are common problems of all big cities. Certainly it doesn’t mean that nothing should be done about it. For one, more subway stations would help to make things better.

Две серьезные проблемы города - это дорожные пробки и загрязнение. Но будем честными: это проблемы всех больших городов. Конечно, это не значит, что ничего не нужно предпринимать для улучшения ситуации. К примеру, дополнительные станции метро были бы очень кстати.

Although Novosibirsk is not very old city, there are many tourist attractions in it. A visit card of the city is the building of Novosibirsk Globus Theatre. There are many museums and even Planetarium. There is a big zoo and a botanical garden.

Хотя Новосибирск не очень старый город, в нем есть много достопримечательностей. Визитная карточка города - здание Новосибирского театра Глобус. Есть много музеев, и даже планетарий. Есть большой зоопарк и ботанический сад.

But most of all I like bridges and riverfronts. I like being there watching great Russian river Ob flowing.

Но мне больше всего нравятся мосты и набережные. Мне нравится быть там и наблюдать, как течет великая русская река Обь.