Казань — сочинение на английском
Как по-английски: Казань — Kazan
They say big cities look pretty much the same: concrete and glass jungle. But anyone who has ever been to Kazan would never agree with that.
Говорят, все большие города похожи: джунгли из стекла и бетона. Но тот, кто хоть раз был в Казани, с этим не согласится.
Kazan is very special city, truly multicultural. It is a place where Tatars and Russians live together. Both Tatar and Russian languages are widely spoken. Both Sunni Islam and Orthodox Christianity are practiced. In fact the list of ethnic groups and confessions is much longer.
Казань - особенный город, по-настоящему мульти-культурный. Здесь живут вместе татары и русские. Широко используются и татарский и русский языки. Исповедуется ислам суннитского толка и православное христианство. В действительности список этнических групп и конфессий гораздо длиннее.
That is why in Kazan one can discover such a variety of architecture styles. There are many beautiful temples and mosques, churches and monasteries. The Temple of All Religions is a unique embodiment of cultural diversity in one building.
Вот почему в Казани можно обнаружить такое разнообразие архитектурных стилей. Много красивых храмов и мечетей, церквей и монастырей. Храм всех религий - уникальное воплощение культурного разнообразия в одном здании.
But not only religious buildings are beautiful. Puppet Theatre, Palace of agriculture, Pyramid concert hall and many other architectural masterpieces attract tourists from all over the world.
Но красивы здесь не только религиозные сооружения. Кукольный театр, Дворец земледельцев, концертный зал Пирамида и другие архитектурные шедевры привлекают туристов со всего мира.
Interesting feature of the city is public transport coloring: buses are red and trolleybuses are green. Kazan also has a subway. It was opened in 2005. Now there are 11 stations. Unlike buses and trolleybuses it has pretty typical coloring but nice tokens, which remind citizens that Kazan is over 1000 years old.
Интересная особенность города - это цвета городского транспорта: все автобусы красные, а троллейбусы зелёные. В Казани есть метро. Оно было открыто в 2005 году. Сейчас есть 11 станций. В отличие от автобусов и троллейбусов у метро типичная расцветка, зато симпатичные жетоны, напоминающие горожанам, что Казани более 1000 лет.
Another thing reminding of Kazan thousandth anniversary is 835 meters long Millennium Bridge with the 45-meter pylon which looks like the letter M.
Также о тысячелетней годовщине Казани напоминает 835-метровый мост с 45-метровой опорой в форме буквы М.
Cultural diversity is expressed not only in architecture, but also in music and cuisine. There are a lot of cozy cafes and restaurants.
Культурное разнообразие выражено не только в архитектуре, но и в музыке и кулинарии. Здесь много уютных кафе и ресторанов.
Besides, Kazan has great sports infrastructure. It hosts many international sports competitions.
Кроме того в Казани отличная инфраструктура для спорта. Здесь проходит много международных спортивных соревнований.
One more great option for family weekend is visiting huge Riviera aquapark.
Еще один отличный вариант для семейного досуга - посещение огромного аквапарка Ривьера.
So, there are plenty reasons to visit the city at least once in your life.
Так что есть множество причин посетить Казань хотя бы раз в жизни.
Кратко: 5 предложений о Казани
Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan.
Казань — столица Республики Татарстан.
It is a big city on the Volga River.
Это большой город на Волге.
Kazan is more than a thousand years old.
Казани больше тысячи лет.
Tatars and Russians live here together.
Здесь вместе живут татары и русские.
The most famous sight is the Kazan Kremlin.
Самая знаменитая достопримечательность — Казанский кремль.
10 предложений о Казани (5 класс)
Kazan is the capital of Tatarstan.
Казань — столица Татарстана.
It stands on the Volga and Kazanka rivers.
Она стоит на реках Волге и Казанке.
More than a million people live in Kazan.
В Казани живёт больше миллиона человек.
In 2005 the city celebrated its 1000th birthday.
В 2005 году город отпраздновал тысячелетие.
People speak Tatar and Russian here.
Здесь говорят на татарском и русском языках.
In the centre there is the white Kazan Kremlin.
В центре стоит белый Казанский кремль.
Inside the Kremlin there is a beautiful mosque called Kul Sharif.
На территории кремля находится красивая мечеть Кул-Шариф.
People like to walk along Bauman Street, the main pedestrian street.
Люди любят гулять по улице Баумана — главной пешеходной улице.
You can travel around the city by metro, bus, tram or trolleybus.
По городу можно ездить на метро, автобусе, трамвае или троллейбусе.
Visitors always try chak-chak, a sweet Tatar dessert.
Гости обязательно пробуют чак-чак — сладкий татарский десерт.
Читайте также: рассказ о Татарстане на английском
Мини-сочинение о Казани (86 слов)
Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan. It stands on the Volga River, and more than a million people live here. The city is over a thousand years old.
Казань — столица Республики Татарстан. Она стоит на Волге, и здесь живёт больше миллиона человек. Городу больше тысячи лет.
Kazan is a multicultural city. Tatars and Russians live together, so there are both mosques and churches here. The main sight is the Kazan Kremlin with the Kul Sharif Mosque.
Казань — многокультурный город. Здесь вместе живут татары и русские, поэтому в городе есть и мечети, и церкви. Главная достопримечательность — Казанский кремль с мечетью Кул-Шариф.
Kazan also has a metro, modern sports arenas and lots of cafés where you can try chak-chak and echpochmak. I think everybody should visit Kazan.
А ещё в Казани есть метро, современные спортивные арены и множество кафе, где можно попробовать чак-чак и эчпочмак. Я думаю, в Казани стоит побывать каждому.
Достопримечательности Казани
The Kazan Kremlin. It is the heart of the city and a UNESCO World Heritage site. Inside its white walls there are a mosque, a cathedral and museums.
Казанский кремль. Это сердце города и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. За его белыми стенами находятся мечеть, собор и музеи.
The Kul Sharif Mosque. This big mosque with blue domes and tall minarets stands inside the Kremlin. It opened in 2005.
Мечеть Кул-Шариф. Эта большая мечеть с голубыми куполами и высокими минаретами стоит на территории кремля. Она открылась в 2005 году.
The Söyembikä Tower. It is a red-brick tower in the Kremlin. It leans a little, like the famous tower in Pisa.
Башня Сююмбике. Это башня из красного кирпича в кремле. Она немного наклонена, как знаменитая башня в Пизе.
The Palace of Farmers. This huge building looks like a palace. In the middle of it there is a big metal tree.
Дворец земледельцев. Это огромное здание похоже на дворец. В его центре стоит большое металлическое дерево.
The Kazan Family Centre. People call it the Chasha, which means the Bowl, because of its shape. It stands on the bank of the Kazanka River and has a viewing platform on top.
Казанский центр семьи. Его называют «Чаша» из-за формы. Он стоит на берегу Казанки, а наверху есть смотровая площадка.
Bauman Street. It is the main pedestrian street of Kazan. There are shops, cafés, street musicians and many monuments.
Улица Баумана. Это главная пешеходная улица Казани. Здесь магазины, кафе, уличные музыканты и много памятников.
Сообщение о «Чаше» в Казани
Подходит для задания «текст на тему Чаша в Казани».
The Chasha in Kazan
«Чаша» в Казани
The Kazan Family Centre is one of the most unusual buildings in the city. Local people call it the Chasha, which means the Bowl, because it looks like a huge bowl.
Казанский центр семьи — одно из самых необычных зданий города. Местные жители называют его «Чашей», потому что он похож на огромную чашу.
The building opened in 2013. It stands on the bank of the Kazanka River, opposite the Kremlin. Young couples come here to get married.
Здание открылось в 2013 году. Оно стоит на берегу Казанки, напротив кремля. Сюда приходят жениться молодые пары.
On the top of the bowl there is a viewing platform. From there you can see the Kremlin, the river and the centre of Kazan.
Наверху чаши есть смотровая площадка. Оттуда видны кремль, река и центр Казани.
The Chasha has become a modern symbol of Kazan, and tourists love taking photos there, especially in the evening.
«Чаша» стала современным символом Казани, и туристы любят фотографироваться здесь, особенно вечером.
Плюсы и минусы жизни в Казани
Pros. Kazan is a big, modern and clean city with a long history. It has a metro, many parks, theatres and sports arenas. Big competitions often take place here, and the food is delicious.
Плюсы. Казань — большой, современный и чистый город с долгой историей. Здесь есть метро, много парков, театров и спортивных арен. Здесь часто проходят крупные соревнования, а еда очень вкусная.
Cons. Because the city is big, there are traffic jams. Flats are expensive, and in summer the centre is full of tourists.
Минусы. Город большой, поэтому есть пробки. Квартиры дорогие, а летом центр полон туристов.
To my mind, Kazan is one of the best cities in Russia to live in.
По-моему, Казань — один из лучших городов России для жизни.
Приглашение другу: приезжай в Казань!
Dear Anna,
Дорогая Анна,
Come and visit me in Kazan! First we will go to the Kremlin and see the Kul Sharif Mosque and the leaning Söyembikä Tower. Then we will walk along Bauman Street and try chak-chak in a café. In the evening we can go up to the viewing platform of the Chasha and watch the sunset over the river.
Приезжай ко мне в Казань! Сначала пойдём в кремль и посмотрим мечеть Кул-Шариф и падающую башню Сююмбике. Потом погуляем по улице Баумана и попробуем чак-чак в кафе. А вечером можем подняться на смотровую площадку «Чаши» и посмотреть закат над рекой.
Write back soon!
Пиши скорее!
Love,
Целую,
Alsu
Алсу
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is Kazan?
It is the capital of the Republic of Tatarstan.
Что такое Казань? — Столица Республики Татарстан.
What river does Kazan stand on?
It stands on the Volga River.
На какой реке стоит Казань? — На Волге.
How old is Kazan?
It is more than a thousand years old.
Сколько лет Казани? — Больше тысячи лет.
What languages do people speak in Kazan?
They speak Tatar and Russian.
На каких языках говорят в Казани? — На татарском и русском.
What is the main sight of the city?
It is the Kazan Kremlin.
Какая главная достопримечательность города? — Казанский кремль.
How can you travel around Kazan?
You can go by metro, bus, tram or trolleybus.
Как можно передвигаться по Казани? — На метро, автобусе, трамвае или троллейбусе.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Kazan is a capital of Tatarstan. | Kazan is the capital of Tatarstan. | Столица у республики одна, поэтому артикль the. |
| Kazan is more than 1000 years. | Kazan is more than 1,000 years old. | О возрасте говорят с old: ... years old. В числах тысячи отделяют запятой. |
| I go to Kazan by the metro. | I travel around Kazan by metro. | С by и видом транспорта артикль не нужен: by bus, by metro. |
| the Kul-Sharif mosque | the Kul Sharif Mosque | В названии мечети Mosque пишут с заглавной буквы, дефис не нужен. |
| There are many interesting sights to see it in Kazan. | There are many interesting sights to see in Kazan. | После to see лишнее it: дополнение уже выражено словом sights. |
Словарик: Казань
Вопросы и ответы: Казань
Как написать о Казани 5 или 10 простых предложений на английском для 5 класса?
Берите короткие фразы по одной мысли: «Kazan is a big city in Russia.», «It is more than 1000 years old.», «Tatars and Russians live here together.», «There are many mosques and churches.», «I would like to visit Kazan.». Для 10 предложений добавьте Храм всех религий, Дворец земледельцев, метро, аквапарк «Ривьера» и международные спортивные соревнования. Общий план — в гайде «Как написать о своём городе».
Как написать мини-сочинение о Казани на английском не больше 80 слов?
Уложитесь в 7–8 предложений: столица, река, возраст, жители, места для туристов, ваше мнение. Пример на 63 слова: «Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan. It stands on the Volga River. Kazan is more than 1000 years old. Tatars and Russians live here together, and both languages are widely spoken. Tourists visit the Kazan Kremlin, the Temple of All Religions and the Palace of Farmers. The city also has a metro. I would like to visit Kazan one day.».
Какие два интересных места для туристов в Казани описать на английском?
Возьмите Казанский кремль с мечетью Кул-Шариф — он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО — и Храм всех религий, о котором на странице сказано: «The Temple of All Religions is a unique embodiment of cultural diversity in one building.». Вместо одного из них подойдёт Дворец земледельцев или «Чаша» — Центр семьи «Казан» на берегу Казанки, здание в форме огромной чаши со смотровой площадкой.
Как рассказать о транспорте в Казани на английском: на чём ездят жители?
Перечислите виды транспорта с предлогом «by»: «People in Kazan travel by bus, tram, trolleybus and metro.». Про метро на странице есть факт: «Kazan also has a subway. It was opened in 2005.», а жетоны метро напоминают, что Казани больше 1000 лет. Метро можно назвать «metro» или по-американски «subway». Ещё одна деталь для рассказа — мост Миллениум с опорой в форме буквы М.
Как описать на английском, почему Казань — многонациональный город?
Скажите, что здесь вместе живут татары и русские, говорят на татарском и русском, а рядом стоят мечети и православные храмы: «It is a place where Tatars and Russians live together. Both Tatar and Russian languages are widely spoken.». Разнообразие видно в архитектуре, музыке и кухне — в городе много уютных кафе. По-английски «многонациональный» — «multinational» или «multicultural».