Ижевск — сочинение на английском
Izhevsk is a large city in the Volga Federal district. It is located on the Izh river. The population of the city is about 650 thousand.
Ижевск - это большой город в Приволжском федеральном округе. Он расположен на реке Иж. Население города составляет около 650 тыс. человек.
Izhevsk is a multinational city. Russians, Udmurts, Tatars and other ethnic groups live here.
Ижевск - многонациональный город. Здесь проживают русские, удмурты, татары и другие этнические группы.
Historically, the city is a center of arms production. There is even a Museum of small arms named after Kalashnikov. Besides the production of weapons there are metallurgical and machinery plants, food industry enterprises in the city.
Исторически город является центром производства оружия. Здесь даже есть музей стрелкового оружия имени Калашникова. Помимо производства оружия в городе есть металлургические и машиностроительные заводы, предприятия пищевой промышленности.
Our city is the cultural center of Udmurtia. There are 7 theatres and 8 cinemas here. The Golden Сloud arts festival is held annually, as well as a music festival on the birthday of the famous composer P. I. Tchaikovsky.
Наш город является культурным центром Удмуртии. В городе работают 7 театров и 8 кинотеатров. Ежегодно проводится фестиваль искусств Золотое облако, также музыкальный фестиваль в день рождения известного композитора П. И. Чайковского.
There are many sports schools in Izhevsk. Winter sports enthusiasts can train in the ski complex named after G. A. Kulakova. Actually, 4-time Olympic champion Galina Kulakova is well known in Izhevsk. The monument "Friendship of peoples" is called by locales “Kulakova’s ski” (it really looks like a huge ski).
В Ижевске много спортивных школ. Любители зимних видов спорта могут тренироваться в лыжном комплексе им. Г. А. Кулаковой. Вообще 4х кратная олимпийская чемпионка Галина Кулакова известна в Ижевске. Местные жители даже называют памятник «Дружба народов» лыжами Кулаковой (он действительно напоминает огромные лыжи).
Winters are very cold in our city, and summers are hot but short. The nature is very beautiful here. I like to walk by the huge Izhevsk pond. But those who like such walks should be vaccinated against encephalitis, because there are a lot of ticks.
В нашем городе очень холодные зимы, а лето жаркое, но короткое. Природа здесь очень красивая. Я люблю гулять около огромного Ижевского пруда. Но всем любителям прогулок на природе следует делать прививки от энцефалита, т. к. здесь много клещей.
The nice sculpture Izhik is a visit card of our city. I also like the monument to the Сrocodile.
Визитная карточка нащего города - милая скульптура Ижик. Мне также очень нравится памятник Крокодилу.
I love my native city very much.
Я очень люблю свой родной город.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).