Ижевск — сочинение на английском
Как по-английски: Ижевск — Izhevsk
Izhevsk is a large city in the Volga Federal district. It is located on the Izh river. The population of the city is more than 600 thousand.
Ижевск - это большой город в Приволжском федеральном округе. Он расположен на реке Иж. Население города составляет около 650 тыс. человек.
Izhevsk is a multinational city. Russians, Udmurts, Tatars and other ethnic groups live here.
Ижевск - многонациональный город. Здесь проживают русские, удмурты, татары и другие этнические группы.
Historically, the city is a center of arms production. There is even a Museum of small arms named after Kalashnikov. Besides the production of weapons there are metallurgical and machinery plants, food industry enterprises in the city.
Исторически город является центром производства оружия. Здесь даже есть музей стрелкового оружия имени Калашникова. Помимо производства оружия в городе есть металлургические и машиностроительные заводы, предприятия пищевой промышленности.
Our city is the cultural center of Udmurtia. There are 7 theatres and 8 cinemas here. The Golden Cloud arts festival is held annually, as well as a music festival on the birthday of the famous composer P. I. Tchaikovsky.
Наш город является культурным центром Удмуртии. В городе работают 7 театров и 8 кинотеатров. Ежегодно проводится фестиваль искусств Золотое облако, также музыкальный фестиваль в день рождения известного композитора П. И. Чайковского.
There are many sports schools in Izhevsk. Winter sports enthusiasts can train in the ski complex named after G. A. Kulakova. Actually, 4-time Olympic champion Galina Kulakova is well known in Izhevsk. The monument "Friendship of peoples" is called by locales “Kulakova’s ski” (it really looks like a huge ski).
В Ижевске много спортивных школ. Любители зимних видов спорта могут тренироваться в лыжном комплексе им. Г. А. Кулаковой. Вообще 4х кратная олимпийская чемпионка Галина Кулакова известна в Ижевске. Местные жители даже называют памятник «Дружба народов» лыжами Кулаковой (он действительно напоминает огромные лыжи).
Winters are very cold in our city, and summers are hot but short. The nature is very beautiful here. I like to walk by the huge Izhevsk pond. But those who like such walks should be vaccinated against encephalitis, because there are a lot of ticks.
В нашем городе очень холодные зимы, а лето жаркое, но короткое. Природа здесь очень красивая. Я люблю гулять около огромного Ижевского пруда. Но всем любителям прогулок на природе следует делать прививки от энцефалита, т. к. здесь много клещей.
The nice sculpture Izhik is a visit card of our city. I also like the monument to the Crocodile.
Визитная карточка нашего города - милая скульптура Ижик. Мне также очень нравится памятник Крокодилу.
I love my native city very much.
Я очень люблю свой родной город.
Кратко: 5 предложений об Ижевске
Izhevsk is the capital of Udmurtia.
Ижевск — столица Удмуртии.
It stands on the Izh River.
Он стоит на реке Иж.
More than 600,000 people live here.
Здесь живёт больше 600 тысяч человек.
The city is famous for its factories and the Kalashnikov Museum.
Город знаменит своими заводами и музеем Калашникова.
There is a big pond and a nice zoo in Izhevsk.
В Ижевске есть большой пруд и хороший зоопарк.
10 предложений об Ижевске
Izhevsk is a big city in the east of European Russia.
Ижевск — большой город на востоке европейской части России.
It is the capital of the Udmurt Republic.
Это столица Удмуртской Республики.
The city appeared in 1760, when people started to build an ironworks on the Izh River.
Город появился в 1760 году, когда на реке Иж начали строить железоделательный завод.
For the factory they made a huge pond, and it is still the heart of the city.
Для завода сделали огромный пруд, и он до сих пор — сердце города.
Today more than 600,000 people live in Izhevsk.
Сегодня в Ижевске живёт больше 600 тысяч человек.
Russians, Udmurts, Tatars and many other peoples live here together.
Здесь вместе живут русские, удмурты, татары и многие другие народы.
Izhevsk is famous for its factories, which make machines and weapons.
Ижевск знаменит своими заводами, которые выпускают станки и оружие.
The great designer Mikhail Kalashnikov lived and worked here.
Здесь жил и работал великий конструктор Михаил Калашников.
The famous figure skater Alina Zagitova was born in Izhevsk.
В Ижевске родилась знаменитая фигуристка Алина Загитова.
I like Izhevsk because it is a city of hard-working people.
Мне нравится Ижевск, потому что это город трудолюбивых людей.
Читайте также: рассказ об Алине Загитовой
Сообщение об Ижевске (89 слов)
Izhevsk is the capital of Udmurtia. It stands on the Izh River, and more than 600,000 people live here. The city was founded in 1760 together with an ironworks.
Ижевск — столица Удмуртии. Он стоит на реке Иж, и здесь живёт больше 600 тысяч человек. Город основан в 1760 году вместе с железоделательным заводом.
Izhevsk is often called the city of gunsmiths. Mikhail Kalashnikov, the designer of the famous rifle, lived here, and the city has a museum named after him.
Ижевск часто называют городом оружейников. Здесь жил Михаил Калашников — конструктор знаменитого автомата, и в городе есть музей его имени.
Tourists also like the Izhevsk Pond, St Michael's Cathedral and the Zoo of Udmurtia, where you can see polar bears and tigers. Winters here are cold, but the people are warm and friendly.
А ещё туристам нравятся Ижевский пруд, Свято-Михайловский собор и Зоопарк Удмуртии, где можно увидеть белых медведей и тигров. Зимы здесь холодные, зато люди тёплые и приветливые.
Читайте также: рассказ об Удмуртии на английском
Достопримечательности Ижевска
The Kalashnikov Museum. It is a modern museum about the history of small arms and about the life of Mikhail Kalashnikov. Visitors can try a shooting simulator there.
Музей Калашникова. Это современный музей об истории стрелкового оружия и о жизни Михаила Калашникова. Посетители могут попробовать себя в стрелковом тренажёре.
The Izhevsk Pond. This huge artificial lake was made for the ironworks in the 18th century. People walk along its embankment, and in summer they swim and sail boats.
Ижевский пруд. Это огромное искусственное озеро сделали для завода в XVIII веке. Люди гуляют по набережной, а летом купаются и катаются на лодках.
St Michael's Cathedral. This tall white cathedral was destroyed in the 1930s and built again in the 2000s. It is one of the symbols of the city.
Свято-Михайловский собор. Этот высокий белый собор был разрушен в 1930-е годы и восстановлен в 2000-е. Он — один из символов города.
St Alexander Nevsky Cathedral. It is a beautiful old cathedral in the centre of Izhevsk.
Собор Александра Невского. Это красивый старинный собор в центре Ижевска.
The Zoo of Udmurtia. It opened in 2008 and quickly became one of the most popular places in the city. You can see polar bears, Amur tigers and many birds there.
Зоопарк Удмуртии. Он открылся в 2008 году и быстро стал одним из самых популярных мест города. Там можно увидеть белых медведей, амурских тигров и множество птиц.
The Friendship of Peoples Monument. Local people call this tall monument 'Kulakova's ski', because it looks like a giant ski. Galina Kulakova is a famous skier from Udmurtia and a four-time Olympic champion.
Монумент Дружбы народов. Местные жители называют этот высокий монумент «лыжей Кулаковой», потому что он похож на гигантскую лыжу. Галина Кулакова — знаменитая лыжница из Удмуртии, четырёхкратная олимпийская чемпионка.
Плюсы и минусы жизни в Ижевске
Pros. Izhevsk is a big city with universities, theatres, a good zoo and many sports schools. The huge pond and the forests around the city are great for summer walks and winter skiing. Life here is cheaper than in Moscow or Kazan.
Плюсы. Ижевск — большой город с университетами, театрами, хорошим зоопарком и множеством спортивных школ. Огромный пруд и леса вокруг города отлично подходят для летних прогулок и зимних лыж. Жизнь здесь дешевле, чем в Москве или Казани.
Cons. Winters are long and cold, and summers are short. There are a lot of ticks in the forests, so people need to be careful. Many young people move to bigger cities after school.
Минусы. Зимы долгие и холодные, а лето короткое. В лесах много клещей, поэтому нужно быть осторожными. Многие молодые люди после школы уезжают в большие города.
In my opinion, Izhevsk is a comfortable city for families and for people who love sport and nature.
По-моему, Ижевск — удобный город для семей и для тех, кто любит спорт и природу.
Приглашение другу: приезжай в Ижевск!
Dear Nick,
Дорогой Ник,
Come and visit me in Izhevsk in summer! We will walk along the Izhevsk Pond and go to the Zoo of Udmurtia to see the polar bears. If you like history, we will visit the Kalashnikov Museum. We can also take a trip to Votkinsk, a small town near Izhevsk, where the great composer Pyotr Tchaikovsky was born.
Приезжай ко мне летом в Ижевск! Мы погуляем вдоль Ижевского пруда и сходим в Зоопарк Удмуртии посмотреть на белых медведей. Если любишь историю, побываем в музее Калашникова. А ещё можем съездить в Воткинск — небольшой город рядом с Ижевском, где родился великий композитор Пётр Чайковский.
I am sure you will like my city. Write back and tell me when you can come!
Уверен, тебе понравится мой город. Напиши, когда сможешь приехать!
Your friend,
Твой друг,
Artyom
Артём
Читайте также: рассказ о Чайковском на английском
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is Izhevsk the capital of?
It is the capital of Udmurtia.
Столицей чего является Ижевск? — Удмуртии.
When was Izhevsk founded?
It was founded in 1760.
Когда был основан Ижевск? — В 1760 году.
What river does Izhevsk stand on?
It stands on the Izh River.
На какой реке стоит Ижевск? — На реке Иж.
Why is Izhevsk called the city of gunsmiths?
Because its factories have made weapons for a long time.
Почему Ижевск называют городом оружейников? — Потому что его заводы давно делают оружие.
Which famous people are connected with Izhevsk?
Mikhail Kalashnikov and Alina Zagitova.
Какие знаменитые люди связаны с Ижевском? — Михаил Калашников и Алина Загитова.
What is your favourite place in Izhevsk?
My favourite place is the Zoo of Udmurtia.
Какое твоё любимое место в Ижевске? — Зоопарк Удмуртии.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Izhevsk is the capital of the Udmurtia. | Izhevsk is the capital of Udmurtia. | Перед названием республики без слова Republic артикль не нужен. Но: the Udmurt Republic. |
| There is a big zoo in Izhevsk where live polar bears. | There is a big zoo in Izhevsk where polar bears live. | В придаточном предложении сначала подлежащее, потом глагол. |
| Izhevsk was founded in 1760 year. | Izhevsk was founded in 1760. | Слово year после числа года не ставят. |
| Izhevsk is situated on the Izh river. | Izhevsk is situated on the Izh River. | Слово River в названии реки пишут с заглавной. |
| I am living in Izhevsk all my life. | I have lived in Izhevsk all my life. | Действие началось в прошлом и продолжается сейчас — нужен Present Perfect. |
Словарик: Ижевск
Вопросы и ответы: Ижевск
Что есть в Ижевске — как кратко рассказать о городе на английском?
Коротко можно назвать пять вещей: реку Иж и огромный Ижевский пруд, музей стрелкового оружия имени Калашникова, театры и фестивали, лыжный комплекс имени Галины Кулаковой и скульптуру Ижик — символ города. Начните так: «Izhevsk is a large city on the Izh River.». Добавьте, что здесь живут русские, удмурты, татары и другие народы: «Izhevsk is a multinational city.».
Какие достопримечательности Ижевска описать на английском в 80–90 слов?
Возьмите три-четыре места и про каждое напишите по два предложения. Музей стрелкового оружия имени Калашникова напоминает, что Ижевск — центр производства оружия. Памятник «Дружба народов» местные жители называют «лыжами Кулаковой»: он похож на огромную лыжу. Ещё есть скульптура Ижик и памятник Крокодилу. Если ваше любимое место — зоопарк, начните так: «My favourite place in Izhevsk is the zoo.».
Как написать сочинение «Мой город Ижевск» и объяснить, за что вы его любите?
Идите по плану основного текста: где находится город, кто в нём живёт, чем он знаменит, культура и спорт, природа и климат, ваше отношение. Для 9 класса добавьте честный минус: зимы очень холодные, а на прогулках на природе много клещей. Причины любви объясните конкретно: «I love Izhevsk because the nature here is very beautiful.». Общие советы — в гайде о рассказе про свой город.
Какие праздники и фестивали Ижевска упомянуть в рассказе на английском?
В тексте страницы названы два: ежегодный фестиваль искусств и музыкальный фестиваль в день рождения Петра Ильича Чайковского — композитор родился в Удмуртии, в Воткинске. По-английски: «A music festival is held on the birthday of the composer Tchaikovsky.». Ижевск — культурный центр Удмуртии, в городе есть театры и кинотеатры. Если пишете о празднике, на котором были сами, добавьте пару предложений в прошедшем времени.
Как сказать по-английски «Ижевск — столица Удмуртии» и не ошибиться с названиями?
Правильно так: «Izhevsk is the capital of Udmurtia.». Перед названием реки нужен артикль: «on the Izh River». Народы пишут с большой буквы: «Russians, Udmurts and Tatars». Символ города — «the symbol of the city»: дословное «visit card» звучит как калька с русского «визитная карточка». Поэтому лучше сказать «Izhik is the symbol of our city.».