Екатеринбург — сочинение на английском
Как по-английски: Екатеринбург — Yekaterinburg
I was born in Yekaterinburg. It is my native city. And I think I'm very lucky, because it is a great city!
Я родился в Екатеринбурге. Это мой родной город. И я думаю, мне повезло, потому что это отличный город!
Yekaterinburg is the fourth-largest city in Russia. Its population is more than 1.5 million.
Екатеринбург - четвертый по величине город в России. Его население — более 1,5 миллиона человек.
Yekaterinburg has been a major industrial center since its foundation. And now it is one of the largest financial and business centers in Russia as well.
Екатеринбург со времен его основания был промышленным центром. Сейчас это также финансовый и деловой центр.
Yekaterinburg is a modern city. There are skyscrapers, expocentres and malls here. Many buildings have amazing night illumination. The tallest building in Yekaterinburg is Iset Tower with a record height of 212.8 metres. It has 52 stories!
Екатеринбург - современный город. В нем есть небоскребы, экспоцентры и большие торговые центры. У многих зданий удивительно красивое ночное освещение. Самое высокое здание в Екатеринбурге - башня Исеть с высотой 212.8 метров. В ней 52 этажа!
There are a lot of tourist attractions here such as Yekaterinburg Circus or B. Yeltsin's museum. There are many historic buildings, churches and temples.
В Екатеринбурге много достопримечательностей, например Цирк и музей Б. Ельцина. Много исторических зданий, церквей и храмов.
Citizens have a great opportunity to be fit thanks to 400 gyms and 45 swimming pools. There are also modern stadiums. In 2018 Yekaterinburg hosted 4 matches of the FIFA World Cup.
У жителей города есть отличная возможность поддерживать хорошую физическую форму благодаря наличию 400 спортзалов и 45 бассейнов. Ещё есть современные стадионы. В 2018 году в Екатеринбурге прошло 4 матча Чемпионата мира по футболу.
What concerns me is the ecological situation in the city. City industry gives jobs and provides income, but it damages the environment. I hope the technologies of the future will help to solve this problem.
Что меня беспокоит - это экологическая ситуация в городе. Промышленность обеспечивает рабочие места и доходы, но вредит окружающей среде. Надеюсь, технологии будущего помогут решить эту проблему.
One more thing to mention is that our city definitely needs more than 9 metro stations.
Еще один вопрос, о котором стоит упомянуть, это то, что городу определенно требуется больше 9ти станций метро.
I love my native city and I hope that in future it will be not only beautiful and prosperous but also clean.
Я люблю свой родной город и надеюсь, что он будет не только красивым и процветающим, но и экологически чистым.
Кратко: 5 предложений о Екатеринбурге
Yekaterinburg is a big city in the Ural Mountains.
Екатеринбург — большой город на Урале.
It is the fourth largest city in Russia.
Это четвёртый по величине город России.
The city stands on the Iset River.
Город стоит на реке Исеть.
It is close to the border between Europe and Asia.
Он находится недалеко от границы Европы и Азии.
Yekaterinburg has a metro, theatres and many museums.
В Екатеринбурге есть метро, театры и много музеев.
10 предложений о Екатеринбурге
Yekaterinburg is the fourth largest city in Russia.
Екатеринбург — четвёртый по величине город России.
About one and a half million people live here.
Здесь живёт около полутора миллионов человек.
The city was founded in 1723 on the Iset River.
Город основали в 1723 году на реке Исеть.
It was named after Empress Catherine the First.
Его назвали в честь императрицы Екатерины Первой.
People call Yekaterinburg the capital of the Urals.
Екатеринбург называют столицей Урала.
Not far from the city there is the border between Europe and Asia.
Недалеко от города проходит граница между Европой и Азией.
The city has old houses, modern skyscrapers and beautiful churches.
В городе есть старинные дома, современные небоскрёбы и красивые храмы.
There is a metro with nine stations.
Здесь есть метро с девятью станциями.
In winter it is cold and snowy, but in summer it is warm.
Зимой здесь холодно и снежно, а летом тепло.
I think Yekaterinburg is a great city to visit.
Я думаю, в Екатеринбурге обязательно стоит побывать.
Сообщение о Екатеринбурге (87 слов)
Yekaterinburg is the fourth largest city in Russia and the capital of the Urals. It was founded in 1723 on the Iset River and named after Empress Catherine the First.
Екатеринбург — четвёртый по величине город России и столица Урала. Его основали в 1723 году на реке Исеть и назвали в честь императрицы Екатерины Первой.
Today it is a big industrial and business centre with modern skyscrapers, old houses, theatres and museums. The city has a metro, and trams run along many streets.
Сегодня это крупный промышленный и деловой центр с современными небоскрёбами, старинными домами, театрами и музеями. В городе есть метро, а по многим улицам ходят трамваи.
Not far from Yekaterinburg there is a monument on the border between Europe and Asia. There you can stand with one foot in Europe and the other in Asia!
Недалеко от Екатеринбурга стоит памятник на границе Европы и Азии. Там можно встать одной ногой в Европе, а другой — в Азии!
Читайте также: сочинение «Мой родной город» на английском
Сочинение о Екатеринбурге по абзацам: транспорт, еда, дома, туризм
Простые слова, по абзацу на каждую тему — так часто просят в 7 классе.
My City Yekaterinburg
Мой город Екатеринбург
Yekaterinburg is a big and modern city in the Urals. It is very beautiful and has many places of interest.
Екатеринбург — большой и современный город на Урале. Он очень красивый, и в нём много достопримечательностей.
Transport. People in Yekaterinburg travel by metro, tram, bus and trolleybus. The metro has one line with nine stations, and trams run along many streets.
Транспорт. Жители Екатеринбурга ездят на метро, трамваях, автобусах и троллейбусах. В метро одна линия и девять станций, а трамваи ходят по многим улицам.
Food. The Urals are famous for pelmeni. People here also like pies, mushrooms and berries from the forest.
Еда. Урал славится пельменями. Ещё здесь любят пироги, грибы и лесные ягоды.
Houses. In the centre there are old merchant houses and buildings from the 1920s and 1930s. Next to them stand modern glass skyscrapers.
Дома. В центре стоят старинные купеческие особняки и здания 1920–1930-х годов. Рядом с ними — современные стеклянные небоскрёбы.
Tourism. Tourists come to see the Plotinka, the Church on the Blood and the border between Europe and Asia. In 2018 the city hosted matches of the FIFA World Cup, and fans from many countries came here.
Туризм. Туристы приезжают посмотреть на Плотинку, Храм на Крови и границу Европы и Азии. В 2018 году в городе прошли матчи чемпионата мира по футболу, и сюда приехали болельщики из многих стран.
I think Yekaterinburg is a great city to live in and to visit.
Я думаю, Екатеринбург — отличный город и для жизни, и для путешествий.
Достопримечательности Екатеринбурга на английском
The Plotinka. This old dam on the Iset River is the place where the city was born. Today it is the heart of Yekaterinburg, and people love to meet and walk here.
Плотинка. Эта старая плотина на реке Исеть — место, где родился город. Сегодня это сердце Екатеринбурга, здесь любят встречаться и гулять.
The Church on the Blood. It is one of the largest churches in the city. It was built in memory of the family of the last Russian tsar.
Храм на Крови. Это один из самых больших храмов города. Его построили в память о семье последнего русского царя.
The Vysotsky skyscraper. It has an observation deck at the top. From there you can see the whole city, the Iset River and the City Pond.
Небоскрёб «Высоцкий». На его вершине есть смотровая площадка. Оттуда виден весь город, река Исеть и Городской пруд.
The Keyboard Monument. On the bank of the Iset there is a giant computer keyboard made of concrete keys. Visitors like to jump from one key to another.
Памятник клавиатуре. На берегу Исети лежит огромная компьютерная клавиатура из бетонных клавиш. Гости города любят прыгать с клавиши на клавишу.
The Opera and Ballet Theatre. This beautiful old building is one of the main theatres of the Urals.
Театр оперы и балета. Это красивое старинное здание — один из главных театров Урала.
The Bazhov House Museum. The writer Pavel Bazhov lived in this small wooden house. He wrote the famous Ural tales about the Mistress of the Copper Mountain and the Stone Flower.
Дом-музей Бажова. В этом маленьком деревянном доме жил писатель Павел Бажов. Он написал знаменитые уральские сказы о Хозяйке Медной горы и Каменном цветке.
The Europe–Asia border. Just outside the city there is a monument on the border between Europe and Asia. Tourists take photos with one foot in each part of the world.
Граница Европы и Азии. Сразу за городом стоит памятник на границе Европы и Азии. Туристы фотографируются, стоя одной ногой в каждой части света.
Плюсы и минусы жизни в Екатеринбурге
Pros. Yekaterinburg is a big modern city with good universities, theatres, museums and shopping centres. There are a lot of jobs here. Beautiful Ural nature is very close: forests, lakes and rocks are not far from the city.
Плюсы. Екатеринбург — большой современный город с хорошими университетами, театрами, музеями и торговыми центрами. Здесь много работы. Красивая уральская природа совсем рядом: леса, озёра и скалы недалеко от города.
Cons. Winters are long and cold. The city has only one metro line, and there are traffic jams in the rush hour. Because of the factories, the air is not always clean.
Минусы. Зима долгая и холодная. В городе только одна линия метро, а в час пик бывают пробки. Из-за заводов воздух не всегда чистый.
All in all, I think there are more pros than cons.
В целом, по-моему, плюсов больше, чем минусов.
Приглашение другу: приезжай в Екатеринбург
Dear Tom! Come to Yekaterinburg, the capital of the Urals! We will walk along the Plotinka, see the Church on the Blood and go up to the observation deck of the Vysotsky skyscraper. You will jump on the giant concrete keyboard and take a photo with one foot in Europe and the other in Asia! Of course, I will treat you to real Ural pelmeni. Come in summer, when it is warm and sunny here. See you soon!
Дорогой Том! Приезжай в Екатеринбург — столицу Урала! Мы погуляем по Плотинке, увидим Храм на Крови и поднимемся на смотровую площадку небоскрёба «Высоцкий». Ты попрыгаешь на огромной бетонной клавиатуре и сфотографируешься одной ногой в Европе, а другой — в Азии! Конечно, я угощу тебя настоящими уральскими пельменями. Приезжай летом, когда здесь тепло и солнечно. До скорой встречи!
Your friend, Artyom
Твой друг Артём
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where is Yekaterinburg?
It is in the Urals, on the Iset River.
Где находится Екатеринбург? — На Урале, на реке Исеть.
When was the city founded?
In 1723.
Когда основали город? — В 1723 году.
Who was the city named after?
After Empress Catherine the First, the wife of Peter the Great.
В честь кого назвали город? — В честь императрицы Екатерины Первой, жены Петра Великого.
What was the city called from 1924 to 1991?
Sverdlovsk.
Как назывался город с 1924 по 1991 год? — Свердловск.
What is the weather like in Yekaterinburg?
Winters are cold and snowy, and summers are warm.
Какая погода в Екатеринбурге? — Зимой холодно и снежно, а летом тепло.
What would you show a tourist in Yekaterinburg?
I would show them the Plotinka and the Church on the Blood.
Что бы ты показал туристу в Екатеринбурге? — Плотинку и Храм на Крови.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Yekaterinburg is situated on the Ural. | Yekaterinburg is situated in the Urals. | Урал как регион и горы — the Urals, во множественном числе и с the. The Ural — это река Урал. |
| Yekaterinburg is the fourth city by size in Russia. | Yekaterinburg is the fourth largest city in Russia. | «Четвёртый по величине» по-английски — the fourth largest. |
| The city was named in honour of Ekaterina the First. | The city was named after Catherine the First. | «Назвать в честь» — name after. А русских императриц по-английски называют Catherine. |
| In Yekaterinburg there is metro. | There is a metro in Yekaterinburg. / Yekaterinburg has a metro. | Metro — исчисляемое существительное, перед ним нужен артикль a. |
Словарик: Екатеринбург
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).