Екатеринбург — сочинение на английском
I was born in Yekaterinburg. It is my native city. And I think I'm very lucky, because it is a great city!
Я родился в Екатеринбурге. Это мой родной город. И я думаю, мне повезло, потому что это отличный город!
Yekaterinburg is the fourth-largest city in Russia. Its population is almost 1.5 million.
Екатеринбург - четвертый по величине город в России. Его население - почти 1.5 миллиона человек.
Yekaterinburg has been a major industrial center since its foundation. And now it is one of the largest financial and business centers in Russia as well.
Екатеринбург со времен его основания был промышленным центром. Сейчас это также финансовый и деловой центр.
Yekaterinburg is a modern city. There are skyscrapers, expocentres and malls here. Many buildings have amazing night illumination. The tallest building in Yekaterinburg is Iset Tower with a record height of 212.8 metres. It has 52 stories!
Екатеринбург - современный город. В нем есть небоскребы, экспоцентры и большие торговые центры. У многих зданий удивительно красивое ночное освещение. Самое высокое здание в Екатеринбурге - башня Исеть с высотой 212.8 метров. В ней 52 этажа!
There are a lot of tourist attractions here such as Yekaterinburg Circus or B. Yeltsin's museum. There are many historic buildings, churches and temples.
В Екатеринбурге много достопримечательностей, например Цирк и музей Б. Ельцина. Много исторических зданий, церквей и храмов.
Citizens have a great opportunity to be fit thanks to 400 gyms and 45 swimming pools. There are also modern stadiums. In 2018 Yekaterinburg hosted 4 matches of the FIFA World Cup.
У жителей города есть отличная возможность поддерживать хорошую физическую форму благодаря наличию 400 спортзалов и 45 бассейнов. Ещё есть современные стадионы. В 2018 году в Екатеринбурге прошло 4 матча Чемпионата мира по футболу.
What concerns me is the ecological situation in the city. City industry gives jobs and provides income, but it damages the environment. I hope the technologies of the future will help to solve this problem.
Что меня беспокоит - это экологическая ситуация в городе. Промышленность обеспечивает рабочие места и доходы, но вредит окружающей среде. Надеюсь, технологии будущего помогут решить эту проблему.
One more thing to mention is that our city definitely needs more than 9 metro stations.
Еще один вопрос, о котором стоит упомянуть, это то, что городу определенно требуется больше 9ти станций метро.
I love my native city and I hope that in future it will be not only beautiful and prosperous but also clean.
Я люблю свой родной город и надеюсь, что он будет не только красивым и процветающим, но и экологически чистым.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).