Чита — сочинение на английском
My native city is Chita. It is the administrative center of Zabaykalsky Krai with a population of almost 350 thousand.
Мой родной город - Чита. Это административный центр Забайкальского края с населением почти 350 тысяч человек.
Our city is surrounded with beautiful taiga forests. One can enjoy the great view of ledum flowers in spring. There is a lake called Kenon within the city. I like its sandy beaches very much.
Наш город окружен прекрасными таежными лесами. Весной красиво цветет багульник. В городе есть озеро под названием Кенон. Мне очень нравятся его песчаные пляжи.
My favorite place in the city is Odora Park. There are nice sculptures, playgrounds, Ferris wheel and other entertainments there. There is also an exhibition of military vehicles.
Мое любимое место в городе - парк ОДОРА. Там есть симпатичные скульптуры, детские площадки, колесо обозрения и другие развлечения. Ещё там есть экспозиция военной техники.
There are several theaters and cinemas in our city. There are many museums. I recently visited the Museum of Trans-Baikal railway, it was very interesting.
В нашем городе несколько театров и кинотеатров. Много музеев. Недавно я посетил музей Забайкальской железной дороги, это было очень интересно.
As for industry, energy sector dominates. There is also an engineering plant which produces refrigerating equipment.
Что касается промышленности, то доминирует энергетический сектор. Работает также машиностроительный завод, который производит холодильное оборудование.
Unfortunately, Chita has serious environmental problems. First of all fires often occur in woods and cause a smoke blanketing. Cars are also a source of air pollution. Besides we watch traffic jams every day.
К сожалению, в Чите серьезные экологические проблемы. Прежде всего, это часто возникающие лесные пожары, которые вызывают задымление. Автомобили тоже являются источником загрязнения воздуха. Кроме того, мы каждый день наблюдаем пробки.
As far as I know, it is difficult to find a good job with a decent salary in Chita. But food and housing prices are rather high.
Насколько я знаю, в Чите трудно найти хорошую работу с достойной зарплатой. А цены на продовольствие и жилье довольно высокие.
One more thing I dislike about the city is the climate. It is very hot in summer and very cold in winter. It is unpleasant when strong wind with send blows in your face.
Мне не очень нравится климат нашего города. Летом очень жарко, а зимой очень холодно. Неприятно, когда сильный ветер с песком дует в лицо.
So generally I like our city, but I also consider a possibility of moving somewhere else in the future.
Так что в целом мне нравится наш город, но я все же рассматриваю возможность переехать в будущем куда-нибудь еще.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Сколько предложений взять для пересказа в классе?
Для устного ответа достаточно 10–12 предложений: два о расположении города, 4–5 о достопримечательностях, 2–3 о людях и работе, 1–2 вывода.
Можно ли сдать этот текст как своё сочинение?
Лучше переработать: замените часть фактов, добавьте личное отношение (I like…, I am proud of…). Уникальное сочинение получится за 10–15 минут.
Как выучить топик быстрее?
Прослушайте текст 2–3 раза кнопкой «Прослушать», затем повторяйте по абзацу. Слова из словарика выпишите и повторите перед сном и утром.