Кино — топик на английском

Cinema is the youngest of the great arts: it is only a little older than one hundred and thirty years. But today it is the most popular art in the world — billions of people watch films every day.

Кино — самое молодое из великих искусств: ему лишь немногим больше ста тридцати лет. Но сегодня это самое популярное искусство мира — миллиарды людей смотрят фильмы каждый день.

Cinema was born in 1895, when the Lumiere brothers showed their first short films in Paris. One film showed a train arriving at a station — and some spectators jumped from their seats in fear!

Кино родилось в 1895 году, когда братья Люмьер показали в Париже первые короткие фильмы. В одном фильме поезд подъезжал к станции — и некоторые зрители в страхе вскочили с мест!

The first films were silent and black-and-white. Music was played live in the cinema hall. Charlie Chaplin became the king of that epoch: his funny and sad little tramp is understood without words in any country.

Первые фильмы были немыми и чёрно-белыми. Музыка играла прямо в зале. Королём той эпохи стал Чарли Чаплин: его смешной и грустный бродяжка понятен без слов в любой стране.

Then cinema got sound, colour and computer effects. Today film makers can show everything: space battles, dinosaurs, magic worlds. Modern technologies even allow actors to play together with heroes created by computer.

Потом кино получило звук, цвет и компьютерные эффекты. Сегодня кинематографисты могут показать всё: космические битвы, динозавров, волшебные миры. Современные технологии позволяют актёрам играть вместе с героями, созданными компьютером.

Russia gave world cinema great names. Director Sergei Eisenstein made 'Battleship Potemkin', which critics call one of the best films ever. Films by Andrei Tarkovsky are studied in film schools of all countries.

Россия дала мировому кино великие имена. Режиссёр Сергей Эйзенштейн снял «Броненосец Потёмкин», который критики называют одним из лучших фильмов всех времён. Фильмы Андрея Тарковского изучают в киношколах всех стран.

Why do we love cinema? For two hours we live other lives: fly to other planets, solve crimes, fall in love and win. A good film is a time machine, a teacher and a friend — all in one ticket.

Почему мы любим кино? Два часа мы живём другими жизнями: летим к другим планетам, раскрываем преступления, влюбляемся и побеждаем. Хороший фильм — машина времени, учитель и друг в одном билете.