Рассказ о том, что ты умеешь делать, на английском строится вокруг одного глагола — can (умею, могу). Это одна из первых тем начальной школы: учитель спрашивает What can you do? — Что ты умеешь делать? — и ждёт 5–10 простых предложений о себе.
Ниже — готовые фразы, словарик с транскрипцией, короткий и длинный рассказ с переводом и сочинение по абзацам. Берите текст за основу и меняйте умения на свои.
Что ты умеешь делать на английском: как ответить
Отвечайте по схеме I can + глагол: I can swim. — Я умею плавать. Глагол после can не меняется: нет частицы to и нет окончания -s даже с he, she, it.
| Пример | Перевод | |
|---|---|---|
| Утверждение | I can swim. | Я умею плавать. |
| Отрицание | I can’t swim. / I cannot swim. | Я не умею плавать. |
| Вопрос | Can you swim? | Ты умеешь плавать? |
| Краткий ответ | Yes, I can. / No, I can’t. | Да, умею. / Нет, не умею. |
Полная форма отрицания cannot пишется слитно, одним словом. В разговоре и в рассказе о себе обычно говорят can’t [kɑːnt]. В американском английском это слово звучит ближе к [kænt].
Примеры с другими лицами:
- My brother can play football. — Мой брат умеет играть в футбол.
- She can’t ride a horse. — Она не умеет ездить верхом.
- We can speak English a little. — Мы немного говорим по-английски.
Частая ошибка: He cans swim или I can to swim. Правильно: He can swim. I can swim.
Я умею кататься на коньках на английском
«Я умею кататься на коньках» по-английски — I can skate. [skeɪt] Если нужно подчеркнуть, что речь о льде, говорят I can ice-skate. [ˈaɪs skeɪt]
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| кататься на коньках | skate / ice-skate |
| кататься на роликах | roller-skate |
| кататься на лыжах | ski [skiː] |
| кататься на скейтборде | skateboard |
| кататься на велосипеде | ride a bike |
| кататься на санках | go sledging (BrE), go sledding (AmE) |
Примеры:
- I can skate very well. — Я очень хорошо катаюсь на коньках.
- In winter I go skating with my friends. — Зимой я хожу кататься на коньках с друзьями.
- I can’t skate yet, but I’m learning. — Я пока не умею кататься на коньках, но учусь.
- Can you ski? — No, I can’t, but I can skate. — Ты умеешь кататься на лыжах? — Нет, но я умею кататься на коньках.
Запомните разницу: I can skate — «я умею кататься», а I go skating — «я хожу на каток, катаюсь (регулярно)».
Я умею рисовать на английском языке
«Я умею рисовать» на английском языке — I can draw. [drɔː] Так говорят, если рисуют карандашом, ручкой или фломастером. Если рисуют красками, говорят paint [peɪnt].
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| draw | рисовать (карандашом, ручкой) | I can draw cats. — Я умею рисовать кошек. |
| paint | рисовать красками | I can paint with watercolours. — Я умею рисовать акварелью. |
| colour | раскрашивать | My little sister can colour pictures. — Моя младшая сестра умеет раскрашивать картинки. |
Ещё фразы:
- I can draw very well. — Я очень хорошо рисую.
- I like drawing cars and animals. — Мне нравится рисовать машины и животных.
- I can’t paint, but I can draw with pencils. — Я не умею рисовать красками, но умею рисовать карандашами.
Слово colour — британское написание, в американском английском пишут color.
Словарик темы «What I can do»
Самые частые умения для рассказа о себе. Все глаголы ставятся сразу после can.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| swim | [swɪm] | плавать | I can swim. — Я умею плавать. |
| run fast | [rʌn fɑːst] | быстро бегать | I can run fast. — Я умею быстро бегать. |
| jump | [dʒʌmp] | прыгать | I can jump high. — Я умею высоко прыгать. |
| ride a bike | [raɪd ə baɪk] | кататься на велосипеде | I can ride a bike. — Я умею кататься на велосипеде. |
| skate | [skeɪt] | кататься на коньках | I can skate. — Я умею кататься на коньках. |
| ski | [skiː] | кататься на лыжах | I can ski. — Я умею кататься на лыжах. |
| draw | [drɔː] | рисовать | I can draw. — Я умею рисовать. |
| sing | [sɪŋ] | петь | I can sing songs. — Я умею петь песни. |
| dance | [dɑːns] | танцевать | I can dance. — Я умею танцевать. |
| read | [riːd] | читать | I can read English books. — Я умею читать английские книги. |
| write | [raɪt] | писать | I can write stories. — Я умею писать рассказы. |
| count | [kaʊnt] | считать | I can count to a hundred in English. — Я умею считать до ста по-английски. |
| cook | [kʊk] | готовить | I can cook pancakes. — Я умею готовить блины. |
| play chess | [pleɪ tʃes] | играть в шахматы | I can play chess. — Я умею играть в шахматы. |
| play football | [pleɪ ˈfʊtbɔːl] | играть в футбол | I can play football. — Я умею играть в футбол. |
| play the piano | [pleɪ ðə piˈænəʊ] | играть на пианино | I can play the piano. — Я умею играть на пианино. |
| play the guitar | [pleɪ ðə ɡɪˈtɑː] | играть на гитаре | I can play the guitar. — Я умею играть на гитаре. |
| climb trees | [klaɪm triːz] | лазить по деревьям | I can climb trees. — Я умею лазить по деревьям. |
| speak English | [spiːk ˈɪŋɡlɪʃ] | говорить по-английски | I can speak English. — Я умею говорить по-английски. |
Обратите внимание: с играми и спортом артикля нет (play chess, play football), а с музыкальными инструментами обычно ставят the (play the piano).
Рассказ «What I can do» 5 и 10 предложений
Вариант на 5 предложений
My name is Masha and I am nine. I can do a lot of things. I can swim and ride a bike. I can draw pictures of animals. But I can’t play the piano yet.
Меня зовут Маша, мне девять лет. Я умею делать много всего. Я умею плавать и кататься на велосипеде. Я умею рисовать животных. Но я пока не умею играть на пианино.
Вариант на 10 предложений
My name is Misha and I am ten years old. I can do many things. In winter I can skate and ski. In summer I can swim in the river and ride my bike. I can also draw very well. I like drawing cars and my cat Barsik. At home I can help my mum: I can wash the dishes and make sandwiches. I can play chess with my dad. I can’t sing very well, but I can dance. I want to learn to play the guitar.
Меня зовут Миша, мне десять лет. Я умею делать много всего. Зимой я умею кататься на коньках и на лыжах. Летом я умею плавать в реке и кататься на велосипеде. Ещё я очень хорошо рисую. Мне нравится рисовать машины и моего кота Барсика. Дома я умею помогать маме: я умею мыть посуду и делать бутерброды. Я умею играть в шахматы с папой. Я не очень хорошо пою, но умею танцевать. Я хочу научиться играть на гитаре.
Чтобы сделать свой рассказ, замените имя, возраст и умения. Хорошо, если в тексте есть хотя бы одно предложение с can’t — так рассказ звучит естественнее.
Сочинение «What I can do» с переводом по абзацам
Этот текст подойдёт для 3–5 класса, если нужно рассказать подробнее.
Hello. My name is Anya. I am eleven years old and I go to school. I am a happy and active girl, and I can do a lot of things.
Привет. Меня зовут Аня. Мне одиннадцать лет, я хожу в школу. Я весёлая и активная девочка и умею делать много всего.
I love sport. I can run fast and jump high. In summer I can swim and roller-skate in the park. In winter my friends and I go skating. I can skate very well, but I can’t ski.
Я люблю спорт. Я умею быстро бегать и высоко прыгать. Летом я умею плавать и кататься на роликах в парке. Зимой мы с друзьями ходим на каток. Я очень хорошо катаюсь на коньках, но не умею кататься на лыжах.
I also like art. I can draw and paint. My favourite pictures are about nature and animals. I can sing English songs, too.
Ещё я люблю рисование. Я умею рисовать карандашами и красками. Мои любимые рисунки — о природе и животных. А ещё я умею петь английские песни.
At school I can read and write in English. I can count to a hundred. At home I can cook pancakes and help my granny in the garden.
В школе я умею читать и писать по-английски. Я умею считать до ста. Дома я умею печь блины и помогать бабушке в саду.
There are things I can’t do yet. I can’t play the piano and I can’t swim very fast. But I want to learn. I think I can do it.
Есть вещи, которые я пока не умею. Я не умею играть на пианино и не умею очень быстро плавать. Но я хочу научиться. Думаю, у меня получится.
Полезные фразы для рассказа о себе
Эти слова делают рассказ живее. Наречия well, very well, a little обычно ставят в конец предложения.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can … very well. | Я очень хорошо умею … |
| I can … a little. | Я немного умею … |
| I can’t … very well. | Я не очень хорошо умею … |
| I can’t … yet. | Я пока не умею … |
| I’m learning to … | Я учусь … |
| I want to learn to … | Я хочу научиться … |
| My mum taught me to … | Мама научила меня … |
| I can … and …, too. | Я умею … и ещё … |
Примеры:
- I can speak English a little. — Я немного говорю по-английски.
- I’m learning to play the guitar. — Я учусь играть на гитаре.
- My dad taught me to ride a bike. — Папа научил меня кататься на велосипеде.
Обратите внимание: после learn to и want to частица to нужна, а после can — нет.
Закрепление: can и умения
Вставьте пропущенное слово. Подсказка дана в скобках.
- I ___ (уметь) swim.
Ответ
can — «Умею» — can, глагол после него без изменений. - She ___ (не уметь) play the piano.
Ответ
can't (также: cannot, can not) — Отрицание — can’t или полная форма cannot. - ___ you ride a bike? — Yes, I can.
Ответ
Can — В вопросе can ставится перед подлежащим. - Tom can ___ (рисовать карандашом) very well.
Ответ
draw — Рисовать карандашом — draw, красками — paint. - My sister can ___ (кататься на коньках).
Ответ
skate (также: ice-skate) — Кататься на коньках — skate или ice-skate. - He can ___ (swim) fast.
Ответ
swim — После can нет окончания -s даже с he: he can swim. - Can your dad cook? — No, he ___.
Ответ
can't (также: cannot) — Краткий отрицательный ответ: No, he can’t. - I can play ___ (шахматы) with my granddad.
Ответ
chess — Шахматы — chess, с играми артикль не нужен. - Can you dance? — Yes, I ___.
Ответ
can — Краткий утвердительный ответ: Yes, I can.