Рождество — топик на английском
Christmas is one of the main holidays in many countries of the world. Christians celebrate the birthday of Jesus Christ on this day. In Russia Christmas comes on the 7th of January, and in Europe and America — on the 25th of December.
Рождество — один из главных праздников во многих странах мира. В этот день христиане празднуют рождение Иисуса Христа. В России Рождество приходит 7 января, а в Европе и Америке — 25 декабря.
Western Christmas traditions are known everywhere thanks to films. Families decorate the Christmas tree, hang socks for presents over the fireplace and cook a big dinner with turkey.
Западные рождественские традиции известны всем благодаря фильмам. Семьи наряжают ёлку, вешают носки для подарков над камином и готовят большой ужин с индейкой.
Children wait for Santa Claus. He flies in a sleigh with reindeer and comes into houses through the chimney. Kids leave milk and cookies for him near the tree.
Дети ждут Санта-Клауса. Он летает на санях с оленями и попадает в дома через дымоход. Малыши оставляют для него у ёлки молоко и печенье.
Russian Christmas is a quieter and more family holiday. Believers go to the night church service. The evening before Christmas is called Sochelnik: the family gathers for dinner with special dishes.
Русское Рождество — более тихий и семейный праздник. Верующие идут на ночную службу в церковь. Вечер перед Рождеством называется Сочельник: семья собирается за ужином с особыми блюдами.
In old times young people sang carols — special songs — and went from house to house, and hosts gave them sweets. In some villages this beautiful tradition is still alive.
В старину молодёжь пела колядки — особые песни — и ходила от дома к дому, а хозяева угощали сладостями. В некоторых деревнях эта красивая традиция жива до сих пор.
Christmas brings light in the middle of winter. It teaches kindness, and this is why people of all countries love it so much.
Рождество приносит свет посреди зимы. Оно учит доброте, и поэтому люди всех стран так его любят.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.