День защиты детей — топик на английском

In Russia, Children's Day is celebrated on June 1. In some countries, it is celebrated on November 20th. The main idea of this event is to draw public attention to the problems of children.

В России день защиты детей отмечают 1го июня. В некоторых странах его отмечают 20го ноября. Главная идея этого мероприятия - привлечь внимание общества к проблемам детей.

For example, charity events are organized on this day to raise money for the treatment of children with serious diseases.

Например, в этот день устраивают благотворительные акции, чтобы собрать деньги на лечение детей с тяжелыми заболеваниями.

This day becomes an additional motive to help children left without parents and living in orphanages.

Этот день становится дополнительным поводом оказать помощь детям, оставшимся без родителей и живущим в детских домах.

It is also a proper occasion to tell children about their rights and instruct them on how they should act in case of various dangerous situations.

Также это хороший повод объяснить детям, какие у них есть права и как им следует действовать в случае возникновения тех или иных опасных ситуаций.

In many Russian cities, June 1 opens the summer holidays. Parks and squares host free concerts, drawing competitions and sports games. Volunteers hand out balloons, and museums and cinemas often let children in for free.

Во многих российских городах 1 июня открывает летние каникулы. В парках и на площадях проходят бесплатные концерты, конкурсы рисунка и спортивные игры. Волонтёры раздают шарики, а музеи и кинотеатры часто пускают детей бесплатно.

One of the best-known traditions of this day is drawing on the asphalt with colored chalk. Children fill whole squares with pictures of the sun, flowers and their families. Such drawings usually stay until the first rain.

Одна из самых известных традиций этого дня связана с рисованием на асфальте цветными мелками. Дети заполняют целые площадки изображениями солнца, цветов и своих семей. Такие рисунки обычно держатся до первого дождя.

The holiday also reminds adults about their everyday duties. Doctors, teachers and social workers discuss how to protect children from violence and neglect. Journalists publish stories about families who need help, and after such publications people often send donations.

Праздник напоминает взрослым и об их ежедневных обязанностях. Врачи, педагоги и социальные работники обсуждают, как защитить детей от насилия и невнимания. Журналисты публикуют истории о семьях, которым нужна помощь, и после таких публикаций люди часто присылают пожертвования.