Шахматы — сочинение на английском

Chess is an ancient game of two players on a board of 64 squares. Each player has 16 pieces. The goal is to attack the opponent's king so that he cannot escape. It is called checkmate.

Шахматы — древняя игра двух соперников на доске из 64 клеток. У каждого игрока 16 фигур. Цель — напасть на короля соперника так, чтобы ему некуда было уйти. Это называется мат.

Chess was born in India about one and a half thousand years ago. The game travelled through Persia and Arab countries to Europe and slowly became the queen of all games.

Шахматы родились в Индии около полутора тысяч лет назад. Игра прошла через Персию и арабские страны в Европу и постепенно стала королевой всех игр.

Every piece moves in its own way: the rook — in straight lines, the bishop — diagonally, the queen — in all directions. The trickiest piece is the knight: it jumps in the letter L and can jump over other pieces.

Каждая фигура ходит по-своему: ладья — по прямым, слон — по диагонали, ферзь — во все стороны. Самая хитрая фигура — конь: он ходит буквой Г и может перепрыгивать через другие фигуры.

Russia is a legendary chess country. Soviet and Russian grandmasters were world champions for decades. Today the strongest young players study chess in our schools and clubs.

Россия — легендарная шахматная страна. Советские и российские гроссмейстеры десятилетиями были чемпионами мира. Сегодня сильнейшие юные игроки учатся шахматам в наших школах и кружках.

Scientists proved that chess develops memory, logic and patience. A chess player learns to think several moves ahead — this skill helps in mathematics and in life.

Учёные доказали, что шахматы развивают память, логику и терпение. Шахматист учится думать на несколько ходов вперёд — этот навык помогает в математике и в жизни.

I like chess because a small board holds millions of possible games. Every match is a new story.

Мне нравятся шахматы, потому что маленькая доска вмещает миллионы возможных партий. Каждый матч — новая история.