Черкесск — сочинение на английском

Cherkessk is the capital of Karachay-Cherkessia, a small republic in the North Caucasus. About 120 thousand people live here. The city stands on the Kuban River.

Черкесск — столица Карачаево-Черкесии, небольшой республики на Северном Кавказе. Здесь живёт около 120 тысяч человек. Город стоит на реке Кубани.

The city began in 1825 as the Cossack village Batalpashinskaya. It got its modern name in honour of the Circassian people, one of the native peoples of the Caucasus.

Город начался в 1825 году как казачья станица Баталпашинская. Современное имя он получил в честь черкесов — одного из коренных народов Кавказа.

Cherkessk is the door to the mountain wonders of the republic: the famous resorts Dombay and Arkhyz, blue lakes and the largest telescope of Russia in the mountains.

Черкесск — дверь к горным чудесам республики: знаменитым курортам Домбай и Архыз, синим озёрам и крупнейшему телескопу России в горах.

Several peoples live in the city together: Karachays, Circassians, Russians, Abazins and Nogais. Five languages have official status in the republic — a rare case in the world.

В городе вместе живут несколько народов: карачаевцы, черкесы, русские, абазины и ногайцы. Пять языков имеют в республике официальный статус — редкий случай в мире.

The city is famous for its big green park with lakes and attractions — locals proudly call it one of the best in the south of Russia.

Город славится большим зелёным парком с озёрами и аттракционами — местные с гордостью называют его одним из лучших на юге России.

Cherkessk is quiet and friendly. From its streets you can see the white peaks — the mountains here are always somewhere near.

Черкесск тихий и дружелюбный. С его улиц видны белые вершины — горы здесь всегда где-то рядом.