Антон Чехов — сочинение на английском
Anton Chekhov is a Russian writer whom the whole world knows by his short stories and plays. He taught literature to speak briefly: 'Brevity is the sister of talent' — these are his words.
Антон Чехов — русский писатель, которого весь мир знает по его рассказам и пьесам. Он научил литературу говорить кратко: «Краткость — сестра таланта» — это его слова.
Chekhov was born in Taganrog in 1860 in a poor family. He studied to be a doctor and worked as a doctor all his life. 'Medicine is my wife, literature is my mistress,' he joked.
Чехов родился в Таганроге в 1860 году в небогатой семье. Он выучился на врача и всю жизнь работал доктором. «Медицина — моя жена, литература — любовница», — шутил он.
Chekhov started with short funny stories for magazines. Later his stories became deeper: behind simple everyday events the reader sees the whole human life with its hopes and mistakes.
Начинал Чехов с коротких смешных рассказов для журналов. Позже его рассказы стали глубже: за простыми бытовыми событиями читатель видит целую человеческую жизнь с её надеждами и ошибками.
His plays 'The Seagull', 'Uncle Vanya', 'Three Sisters' and 'The Cherry Orchard' opened a new theatre. They are still played on the best stages of the world more often than almost any other plays.
Его пьесы «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры» и «Вишнёвый сад» открыли новый театр. Их до сих пор ставят на лучших сценах мира чаще почти всех других пьес.
Chekhov was a man of action too. He built schools for village children, treated peasants for free and made a heroic trip to Sakhalin island to describe the life of prisoners.
Чехов был и человеком дела. Он строил школы для деревенских детей, бесплатно лечил крестьян и совершил героическую поездку на остров Сахалин, чтобы описать жизнь каторжников.
Chekhov teaches without teaching: he just shows life honestly and with soft humour. Maybe that is why every generation finds a friend in him.
Чехов учит не уча: он просто показывает жизнь честно и с мягким юмором. Может, поэтому каждое поколение находит в нём друга.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.